Alana Mastrangelo's banner
Alana Mastrangelo's profile picture

Alana Mastrangelo

@ARmastrangelo255,313 subscribers

Journalist at @BreitbartNews. Daughter of immigrants. Descendant of gladiators.

Shorts

One of my pet peeves is when Americans with Italian ancestry try to correct someone by telling them that "sauce" is actually called "gravy." Italian immigrants said "gravy" in the late 1800's because they thought it translated to sauce. But in Italian, there’s actually no word for "gravy." The closest translation is "sugo di carne" which means meat sauce. Calling it "gravy" not only reveals one’s disconnect from the Italian language, but also that their ancestors immigrated to the U.S. more than a century ago. So to Italian immigrants and those whose families immigrated to the U.S. after WWII, it’s cringe. Because calling sauce "gravy" is a very American thing (which is fine), but it’s an American thing that is specifically used to try to come off like it’s Italian. And that gives us second-hand embarrassment. Oh, and calamari is an Italian word. Calling it "galamad" is like calling capocollo "gabagool." Also cringe!

One of my pet peeves is when Americans with Italian ancestry try to correct someone by telling them that "sauce" is actually called "gravy." Italian immigrants said "gravy" in the late 1800's because they thought it translated to sauce. But in Italian, there’s actually no word for "gravy." The closest translation is "sugo di carne" which means meat sauce. Calling it "gravy" not only reveals one’s disconnect from the Italian language, but also that their ancestors immigrated to the U.S. more than a century ago. So to Italian immigrants and those whose families immigrated to the U.S. after WWII, it’s cringe. Because calling sauce "gravy" is a very American thing (which is fine), but it’s an American thing that is specifically used to try to come off like it’s Italian. And that gives us second-hand embarrassment. Oh, and calamari is an Italian word. Calling it "galamad" is like calling capocollo "gabagool." Also cringe!

2,348,406 views

President Trump appears in the stadium for Charlie Kirk

President Trump appears in the stadium for Charlie Kirk

30,324 views

Videos