𝓕𝓸𝓷☂︎₉₁₆
@Flutado • 9,490 subscribers
Doing what you like is freedom. Liking what you do is happiness🌿 ENG translations of LMSY moments. Also covering GL news and moments from other couples.
Shorts
Videos
Prim: I’m so happy, to be honest. I’ve been standing on stage by myself for years... and this year... Nycha: You don’t have to stand alone anymore. 💕 Nycha: When we’re together, everything just flows so naturally for me. Reporter: Do you know how shy Prim looks right now? She’s standing there twisting and smiling so hard! 😊 Nycha: I think I’m feeling just as shy as she is. Reporter: How would you describe Nycha’s beauty in your eyes? Prim: Pretty is just pretty... what kind of pretty is it supposed to be?~ 💖 Nycha: Gemini introduced her to me, saying, "This is Prim." Prim: Since we joined the same agency, she wanted us to get to know each other. 🤝 Prim: You're talking so much today, Nycha! Usually, you barely say a word. Nycha: Did I do good? 🥺 Prim: You did amazing! 🌟 #Nychaprim #ณิชาพรีม
𝓕𝓸𝓷☂︎₉₁₆20,427 views • 1 day ago
0:26
Sensitive content
This media may contain sensitive content.
EP.3 Puinoon: So I was wearing period underwear🩲 well, sanitary pants. P’Bint was in the bathroom, and since I was in such a rush, I just opened the door and said... 🚪💨 "P’Bint, let me quickly change my pad real quick!" 🙈 Then I just changed right there, right? And I honestly thought P’Bint wasn’t looking at me. Turns out, she was staring at me every single second! 👀‼️ Then P’Bint said, "Puinoon, are you wearing a diaper?" 👶🍼 I was like... seriously, auntie?! Diaper?! It’s called period underwear! I can't even... 😭🤦♀️ #bintsireethorn #puinoonwrsr #Puinoonbint
𝓕𝓸𝓷☂︎₉₁₆149,148 views • 11 days ago
🎤 : How does it feel to be officially crowned Gay Culture now? 🏳️🌈👑✨ Bint: “I’m really happy, because PuiNoon and I are both part of this community. I’ve also spent a lot of time with friends and media people who are part of this community, so it makes me feel like Thailand is such a big and open place. It’s amazing how far we’ve come. Whenever I go anywhere, I feel like there are fewer and fewer barriers when it comes to sexuality. Meanwhile, there are still so many people, countries, and places where this isn’t fully accepted yet, and people still have to hide who they are. So I feel like this is one small part of reflecting gay culture and helping people love each other with fewer barriers. I’m really happy to be able to be a voice for that. 🫶🏻🏳️🌈💖” PRESS EFW2026 X PUINOONBINT #EFW2026xPuinoonBint
𝓕𝓸𝓷☂︎₉₁₆343,864 views • 1 month ago
Q: ⌛ Because in this episode, the period they were apart was quite long. Bint : During the time they were separated, look at her lips were so pale, she had no energy or motivation to do anything, didn't even care to put on nice lipstick anymore, but... 🥀 That period was actually sadder than when she was right in front of Lt. Pheem. Because when she was in front of her, the character Mae Kru Bu-lan from Bint's perspective is someone who suppresses her feelings. She wouldn't cry too much, not wanting Lt. Pheem to worry. Because her intention was always for Lt. Pheem to stay right there with her mother, to repay her filial debt. So you'll actually see Mae Kru Bu-lan’s tears when she’s in Phop Phra more than when she was in Bangkok. She was broken to a certain degree💔 even though she stayed silent, she was completely shattered inside. And that scene felt super heavy, especially when Thong came to hug her. It was so surreal... the moment Nong Thong touched her waist, staying right there in character... Being with Mae Kru Bu-lan, I felt that in her life, she had waited for 30 long years, yet she still faced obstacles that might keep them from being together 💔 For a young girl to feel something so deeply from the bottom of her heart... it meant so, so much to this woman. Thinking back, I absolutely love this scene the most! 🌟 KHOM KHLANG EP9 #ข่มขลังตอนที่9 #bintsireethorn
𝓕𝓸𝓷☂︎₉₁₆19,813 views • 4 days ago
Puinoon : When it comes to acting, I remember there are usually two techniques for crying scenes: either getting fully immersed in the character's storyline, or pulling from our past personal experiences. 💧 I remember when I first met P'Bint during our script reading workshop, it felt like we both shared the exact same goal. So what I did was imagine in my head, "What would my life be like without P'Bint?" The picture in my head was being at home all alone... with no one around and no sound of laughter. 🏠💔😭 That was the moment tears just poured out. When the picture in your head becomes so clear, it just hits you. When P'Bint and I let go of each other's hands, a phrase P'Bint used to send me kept echoing in my head over and over again... That made the tears flow even more, leading right into the line: "Didn't you say you'd never leave me?" 💔 KHOM KHLANG EP9 #ข่มขลังตอนที่9 #ปุยนุ่นวรางค์ศิริ #Puinoonwrsr
𝓕𝓸𝓷☂︎₉₁₆18,282 views • 4 days ago
Shelly : My mom was the one who introduced this man into my life. At that time, I didn’t know whether he was really a good person or not. But my mom said he was a good person, so I thought, if Mom said he was good, then he must be okay. He was still in contact with my mom, and I knew about it. He also came around to help take care of her. At the same time, through my work, I started to discover myself and realized how happy I was in my relationship with Pundao. I can’t even put into words how happy I am, or all the things I want to do and all the places I want to go with this person. Because both of these people are people I love very much. Honestly, everyone might think I could have handled this situation better, or solved the problem in a better way. But I chose to do what I wanted to do and chose my own path in life. I told him, “This has to end here,” and that I wanted to choose my own path. But I never actually said, “I want to break up with you.” I thought he understood what I meant, but maybe he didn’t. I can’t speak for him. And I think that’s what makes this so painful, because both of them are people I love very much. I love everyone. P’Pai, Pundao, and everyone who is here listening right now. None of you deserved to go through this either. I want to apologize again for what happened. I’m sorry that I couldn’t keep the promise I made to everyone, that I wouldn’t disappoint you. I’m sorry for hurting everyone, and especially for hurting Pundao, who everyone loves. I see all the support and encouragement you’ve been sending me, and I still read some of it. Thank you to everyone who is still here and willing to listen. I’m not asking everyone to understand me. And even if you do understand, you don’t have to understand everything. Thank you, truly. 🤍 #shellybenda * Since she was quite emotional and her words were not always in chronological order as she was crying, I put everything together based on what she said throughout the live. This is my attempt to arrange her words into a clearer timeline while keeping the meaning of what she said.
𝓕𝓸𝓷☂︎₉₁₆111,884 views • 1 month ago
MC: What would you like the other person to do for you? Bint: I want her to smile for me. Puinoon: Sure thing!😁 MC: Are you satisfied? Bint: Satisfied~ Isn't that a bit too easy to please? Just smiling and she's already this cute. Puinoon: I actually want P'Bint to make me blush. Honestly, I'm someone who blushes very easily. Bint: (blows into ear)🌬️ Puinoon: Spit is flying everywhere now! Bint: Hey! Puinoon: I'm the type who gets weak because she likes to come and blow air right into my ear,🌬️🥴 and that's my weak spot. Then she just keeps teasing me like that all day long. Bint: How cute. It's so sweet and cozy, don't you think? Does it feel sweet to you? Puinoon: It's very sweet. It makes us get to know each other even better. It's another part that lets us learn more about one another🤭💓 #THHeadlineXKhomKhlangTheSeries #Puinoonbint
𝓕𝓸𝓷☂︎₉₁₆20,841 views • 6 days ago
Bint: 🦜Maruay, get off my face please, I can't see anything. Maruay, I'm begging you, no making sounds, get off my face. (Trying to brush it away) Ouch! Biting my hand now? How's my new nose? Pretty, right? A bright green nose! Ugh okay, I'll just keep recording you until you leave my face. Just don't poop on me, okay? Is the view really that good right here or what? #bintsireethorn #ไอ้ทองของแม่ครู #thongsbaby
𝓕𝓸𝓷☂︎₉₁₆61,065 views • 24 days ago
1:55
Sensitive content
This media may contain sensitive content.
🎶 ขังหัวใจ | Cover by Flutado เพลงตัวแทนของหมวดภีมจากซีรีส์ ข่มขลัง ที่ฟังทีไรก็เหมือนมีบางความรู้สึกที่พูดออกมาไม่ได้ แต่กลับชัดเจนอยู่ในทุกท่วงทำนอง 🖤 ขอส่งเพลงนี้ในเวอร์ชันของฝน ผ่านเสียงกีตาร์และฟลูตค่ะ 🎸🎶 #ข่มขลัง #KhomkhlangTheSeries #เจ้าก้อนแบตของปอนอ #ไอ้ทองของแม่ครู
𝓕𝓸𝓷☂︎₉₁₆78,256 views • 1 month ago
🐰 "Honestly, I’ve seen quite a few comments like this over the past few days. They were kinda negative comments, though I don’t think they came from the Besties. Some people were saying things like, “Why don’t Lookmhee and Sonya have any international work?” Like, what do you call it… those big worldwide projects, kinda like what other people are getting. But I also understand the context of everything. I feel like everything depends on opportunities and timing. Sometimes it just might not be our time yet, but that doesn’t mean it won’t happen in the future. Because right now, Sonya and Lookmhee are working really hard, and honestly, getting to meet so many of our fans already makes me really, really happy. I’m just really satisfied and happy with what we have right now. I’m not trying to spoil anything, okay? I’m not spoiling anything, I’m just saying this because I feel like there have been a lot of things happening lately that have made us see things differently. And after thinking about it, I realized that if we don’t look at those things as something that means we haven’t succeeded yet, then maybe… Because Sonya doesn’t know what success looks like for everyone. It’s different for each person. For me, I feel like we’ve already come so much further than Lookmhee and Sonya ever expected. We have so many fans who love us and support our work. There might be people who look at things negatively and think, “Maybe Lookmhee and Sonya just aren’t good enough yet,” or something like that. But I think those things can also become another reason for us to keep pushing forward and give us even more motivation to work on other things. And honestly, we’ve received so much support in our work. Some people might look at the situation and think, “Maybe Lookmhee and Sonya still aren’t good enough,” but for me, I think it just becomes another thing that pushes us forward and gives us more motivation to keep working on other things. Today might not be our day yet, but maybe it will be in the future, you know? We just have to wait for the right time. Everything has its own timing. It took me a long time to realize and understand that everything happens in its own time, because I’ve been in the industry since I was seven. It took so many years for me to get to where I am today. I mean, it took time for me to finally get the opportunity to really shine in the entertainment industry, and for the adults around me to give me the best opportunities. Everything has its own timing. I got my first chance to act in Affair when I was around 22 or 23, right? So from the time I was seven until I was 23, if I only got that opportunity then, that’s totally okay. There’s never a day when it’s too late. Nothing is ever too late. I’m honestly really happy that these days, all the way until the end of the year, I might not have work every single day, but I’d say I actually have quite a lot of work." #Sonyasaranphat #ลูกหมีซอนญ่า #LMSY
𝓕𝓸𝓷☂︎₉₁₆166,789 views • 2 months ago
🐰 : Without Lookmhee, I don’t think there would be a Sonya today either. I’m so happy that Lookmhee was my first partner, and the only partner I’ve ever had. She never expected anything from me. She came into my life and helped the two of us become the best versions of ourselves. And I really, really love the person I’ve become today. #FEEDxKHAOSODAwards2026 #SonyaSaranphat #LMSY #ลูกหมีซอนญ่า
𝓕𝓸𝓷☂︎₉₁₆89,977 views • 1 month ago
🎤 Interviewer: So, in real life, you’re part of the community too, right? 🏳️🌈 Puinoon: Yes, I am. 🥰 🎤 Interviewer: So you actually like women in real life? Puinoon: Yeah, I’ve actually had a girlfriend since I was in middle school. 💗 I went to an all girls’ school before, so I was always around girls. And, well… I started catching feelings... I just felt like having a girlfriend meant she could really understand me, and she took such good care of me too. And after that, I never really looked at guys that way again😂 #ปุยนุ่นวรางค์ศิริ #Puinoonwrsr #ข่มขลัง #PuinoonBint
𝓕𝓸𝓷☂︎₉₁₆128,320 views • 1 month ago
Puinoon: The first day I met Bint at the gym, I was so shy around her. Usually, when I go to the gym, I have to go bare-faced, but that day I intentionally spent 2–3 hours doing my makeup. When I met her for the first time, I wanted to make a good impression. I was afraid I wouldn’t look like my photos and she wouldn’t like me, so I drew my eyebrows like the Rama VIII Bridge and put on blush😚 Bint: You looked gorgeous! But was I bare-faced that day? Puinoon: P'Bint had very light makeup on, but I went all out. I was this close to putting on fake eyelashes. 😂 #puinoonwrsr #bintsirrethorn #puinoonbint
𝓕𝓸𝓷☂︎₉₁₆68,463 views • 1 month ago
Puinoon: I get so shy every single time she talks to me. She didn't just casually say she liked my look; she actually slid into my DMs! And messaging wasn't even enough... she went on a total liking spree across all my posts. I had fewer than 20 pictures on my ig, and she liked every single one of them! It was like she wanted me to know she was stalking me. I kept wondering, "Does she like me or what?" Back then, I was her fan. Out of all twenty-some beauty queens, I only took pictures of her. And in the end, she reached out to me herself, saying: "I'm so glad it's you, Puinoon playing the role of Lieutenant Pheem. I really love your face. Let's hold hands and stick together for a long time." Bint: Sounds like I was basically hitting on you, huh? #ซุปตาร์พาตะลุยxปุยนุ่นบิ๊นท์
𝓕𝓸𝓷☂︎₉₁₆43,779 views • 20 days ago
Pundao : Sometimes, the things people talk about online go way beyond what’s actually shown in the content. There’s also been a lot more fake news lately. From my perspective, I understand how difficult it must have been for her, sitting there alone in that square room. I can imagine how painful that must have felt... She told me not to worry about her anymore and not to do anything. She said she’s hurting too. I told her that if she wants me to forgive her or if she wants me to stop being angry with her, honestly, all I ask is for her to take good care of herself. Choose yourself. I don’t want anyone to make you lose who you are. And in the future, I really hope she gets to have the kind of love she wants. Because like I said, the relationship between nong and me isn’t just about love anymore. It’s so much more than that. I care so much about her mental and emotional well-being. I really want her to be healthy and happy. I’ll always be here supporting her and cheering her on. As for my own life, things have gotten better little by little. I’ve had love, I’ve had breakups, all that kind of stuff. I’ve had quite a few relationships in the past, so it’s not like I’m going to stop there. But for now, I think I just need to take a little break first. PUNDAO AT SIAM CENTER BIFW26 #SiamCenterBIFW2026xPundao #pundao #พันดาว *I hope she’s okay and finds the happiness she deserves. 🤍 Wishing her nothing but good things from here on 🥺
𝓕𝓸𝓷☂︎₉₁₆68,354 views • 1 month ago
0:28
Sensitive content
This media may contain sensitive content.
Puinoon: I usually go for a more masculine look, but today I’m going a little sexy to please my Mae Kru😏 Interviewer: Aren’t you jealous seeing her being this sexy? Bint: I actually like letting her show off. Because other people can only look, but I can do other things too. I mean... I can take care of her in other ways too.!😌 *Bint did so well! 😂😂😂 PUINOONBINT X FEED KHAOSOD #FeedxKhaosod2026xPNB #puinoonbint
𝓕𝓸𝓷☂︎₉₁₆78,645 views • 1 month ago
Puinoon: (singing) 🎤🎶 Lux: I'm so glad you're an actress. I'm really happy that being an actress is your dream! 😂👏🏻 Puinoon: P'Lux, why would you say that?! I also have a dream of being a singer! 😤🎤 Lux: Uh... do you have any other dreams? 😅 Puinoon: I want to be a dancer too! 💃 Lux: You need to learn how to stay on beat first, okay? 🥁🤣 #ปุยนุ่นวรางค์ศิริ #Puinoonwrsr
𝓕𝓸𝓷☂︎₉₁₆14,296 views • 7 days ago
💭 What’s the most embarrassing or shyest moment in my life? 😳 Bint: It’s actually a story I once told Puinoon, about back in elementary school when I had a huge crush on a younger student named No-nè 💖 I can’t quite recall if I was in fourth or sixth grade at the time, but No-nè was about half my age... like, if I was in sixth grade, she was in third. She had just transferred to our school mid-term and didn’t really have any friends yet, so I invited her to have lunch together 🍱 At first, we ate together, and I even treated her to lunch! 🍲 But out of nowhere, she suddenly started hanging out with another friend, who happened to be my friend too! She stopped having lunch with me altogether, which totally broke my heart 💔 I even ended up crying about it 😭 Then came the day I graduated. She came up to me and said, "I love you, Sis! Thank you so much for taking such good care of me" 🥺💖 I was just SO embarrassed and shy! 🙈 It felt like... I had poured my heart out into caring for her, and for a while, it felt like she didn't notice at all... almost like a mini heartbreak that made me cry. But then, on my graduation day, when she came to tell me that... it was just the ultimate blush-worthy moment!💖 PNB LUCKY SHAKETER #ShakeTerxPuinoonBint #bintsireethorn #ไอ้ทองของแม่ครู #thongsbaby
𝓕𝓸𝓷☂︎₉₁₆36,514 views • 22 days ago
Bint : I must say, I don't really have a specific "type" it's all about personality and talent. I mean, it doesn't have to just be being good at studying; whatever you're good at in life, for me, I find that so attractive. I've never really fallen for anyone solely based on their looks. For me, maybe it's because I work in an industry where everyone looks great✨ everyone has their own kind of beauty, handsome features, or good looks. So I feel like what's truly rare and precious is a good heart, a good nature, and being genuinely skilled at something in life. We don't have to be good at everything; just being good at something is totally fine. It has its own charm, you know? And honestly, back when I was competing in beauty pageants, everyone kept saying, "Oh, you won Miss Universe, how could you not be pretty?" Well, okay... As for me, I'm someone who feels quite proud and confident in myself, but I also knew that my face wasn't the traditional beauty pageant standard. When I looked around during the competition, whether it was the contestants from all the provinces or from any country around the world🌏 they were all gorgeous in their own unique ways, stunning and striking. Incredibly talented, and all that. But one thing is... I felt so proud when I won the crown back then. Because... The pageant director actually told me: "You are the most ordinary person of all." And that's why they felt I was the most special. And I was like, wow... Beauty pageants made me realize that... Ordinary things can actually be so special, you get what I mean? So I can honestly say: being ordinary can be special too, and just being yourself makes everyone special. Because we only have one life, and no one else can ever overlap with our path💫 we grow up differently, we're born as different people taking different roads, so there is only one "me" in this world. Yeah, I feel like I'll just keep embracing my ordinary self like this. Some celebrities might choose not to talk about it, but I feel like I'm just an ordinary human being who happens to be an actress, so yeah, I'm going to speak my mind! 🩷 #bintsireethorn #ไอ้ทองของแม่ครู #thongsbaby
𝓕𝓸𝓷☂︎₉₁₆31,221 views • 19 days ago