ℙ𝕚𝕔𝕜ℙ𝕒𝕥ℙ𝕒𝕥 (𝑹𝒆𝒔𝒕⛔️)
@Minimalism_is • 1,385 subscribers
I am my own top priority. Tired of chasing after people, and just want to escape this crazy place.
Videos
⭐️: ขอแสดงความยินดี! Patrick เสี่ยวพ่ายพ่ายได้รับรางวัล《ชาวต่างชาติตัวน้อยที่แสดงเป็นคนโบราณได้เก่งที่สุด》🏅และยังมีน้องนิคที่น่ารักสุดๆของพวกเราด้วย!🦊 #DancingWithTheTide #จางเยว่หุย #ZhangYuehui #何不同舟渡 #แพทริค #PatrickFinkler #แพทริคณัฐวรรธ์ #Patrick尹浩宇 #尹浩宇 #YinHaoyu
ℙ𝕚𝕔𝕜ℙ𝕒𝕥ℙ𝕒𝕥 (𝑹𝒆𝒔𝒕⛔️)10,499 просмотров • 25 дней назад
🐰: จู่ๆผมก็นึกคำถามนึงขึ้นมาได้ครับ 🐰: ทำไม "แตงกวา"... ถึงเป็นสีเขียวล่ะครับ? (ในภาษาจีน "หวง" แปลว่า สีเหลือง) 👩🏻: "แตงกวา"... เออเนอะ 🐰: พี่เคยคิดมาก่อนมั้ย? เรื่องนี้มันมหัศจรรย์มากเลยนะ 👩🏻: เธอก็พูดซะเว่อร์เชียว ถ้าจะบอกว่ามหัศจรรย์ขนาดนั้น... งั้นทำไมแตงโม (ซีกวา - แตงตะวันตก) ถึงไม่อยู่ทางทิศตะวันตกล่ะ? 🐰: ใช่มะ! 🐰: แล้วทำไมพวกเราถึงเรียกว่า "นั่งลิฟต์"? แต่จริงๆแล้วพวกเรา "ยืน" กันอยู่นะ 👩🏻: นั่งลิฟต์แต่ยืนอยู่ แล้วมันทำไมเหรอ? 🐰: มันไม่ได้นั่งไงครับ 👩🏻: อ๋อ เธอหมายถึงความหมายของคำว่า "นั่ง" (จั้ว) สินะ 🐰: ใช่ครับ "นั่ง" ลิฟต์... แต่พวกเรายืนกันอยู่ 🐰: ยังมีอีก! ทำไมเราถึงเรียกว่า "รอไฟแดง"? ทั้งที่จริงๆแล้วพวกเรากำลังรอ "ไฟเขียว" อยู่ไม่ใช่เหรอครับ? 👩🏻: รอไฟแดง... แต่จริงๆ เรากำลังรอไฟเขียว...เออ จริงด้วยแฮะ (เริ่มคล้อยตาม) 🐰: มหัศจรรย์มากเลยอะ (พี่สาวเริ่มขำจนไปต่อไม่ถูก) 🐰: คิดไม่ตกเลย... ผมคิดไม่ออก ผมอยากไปทะเลแล้วครับ คิดไม่ตกจริงๆ 💡 เกร็ดภาษาจีนจากคลิป (เพื่อให้เข้าใจมุกน้องมากขึ้น): * เรื่องแตงกวา: ในภาษาจีน แตงกวาเรียกว่า "หวงกวา" (黄瓜) ซึ่งคำว่า "หวง" (黄) แปลว่า "สีเหลือง" น้องเลยสงสัยว่าทำไมชื่อเป็นแตงเหลือง แต่ตัวมันเป็นสีเขียว * เรื่องลิฟต์: ภาษาจีนใช้คำกริยาว่า "จั้ว" (坐) กับยานพาหนะทุกชนิด (เช่น นั่งรถ นั่งเรือ นั่งเครื่องบิน) ซึ่งคำว่า "จั้ว" แปลตรงตัวว่า "นั่ง" น้องเลยแซวว่าทำไมเราใช้คำว่า "นั่งลิฟต์" ทั้งๆที่ความจริงเรายืนอยู่ในลิฟต์ตลอด * เรื่องไฟแดง: เป็นมุกตลกเชิงปรัชญาของน้องแพทว่า เราหยุดรถเพื่อ "รอ" ให้ไฟเขียวมันติด แต่ทำไมภาษาพูดเราชอบพูดว่า "รอไฟแดง" (หรือติดไฟแดง) ©️ #姜姜好2 #FlavorfulJourneyS2 #แพทริค #PatrickFinkler #แพทริคณัฐวรรธ์ #Patrick尹浩宇 #尹浩宇 #YinHaoyu
ℙ𝕚𝕔𝕜ℙ𝕒𝕥ℙ𝕒𝕥 (𝑹𝒆𝒔𝒕⛔️)40,566 просмотров • 6 месяцев назад
Больше нет контента для загрузки