ホワイトソックス
@SoxTranslator • 5,660 subscribers
アメリカ人です。シカゴ・ホワイトソックスのインタビュー翻訳やハイライト動画の投稿をしています。一緒にホワイトソックスを応援しましょう！
Shorts
Videos
山本由伸さんが完全試合ペースで投げる中、マウンドに穴ができたため補修作業が行われています。 その間、ベンチから 村上宗隆さんが山本由伸さんをからかっています。 #山本由伸 #村上宗隆 #WhiteSox #Dodgers
ホワイトソックス1,535,324 views • 13 hours ago
村上宗隆さんのご両親はシカゴに来ています ! （最初に気づいたのはオジー・ギーエンさんでしたが、二人ともほぼ同じタイミングでそのことに気づいたそうです。） チャック・ガーフィエンさんによると、村上宗隆さんのお父さんと話した際、 「若い頃はスポーツをやっていたんですか？」 と尋ねたそうです。 するとお父さんは、 「まあ……少しだけね。」 と答えたとのこと。 ガーフィエンさんは、その控えめな返答が面白かったそうです。というのも、息子の村上さんがあれほど優れたアスリートに成長したことを考えると、「少しだけ」という表現とのギャップがなんとも微笑ましかったからです #WhiteSox #村上宗隆
ホワイトソックス208,898 views • 2 days ago
ムネさんのすごいプレー！送球をカットして、三塁ランナーをアウトにする。 #WhiteSox #村上宗隆
ソックス翻訳者 🧦@SoxTranslator3,338,253 views • 2 months ago
記者: 「ここ数年のホワイトソックスのチームでは、いつも自信のなさが問題になっていましたよね。」 コルソン・モンゴメリーくん: 「はい。」 記者: 「でも今年はそうではない、と。」 コルソン・モンゴメリーくん: 「そうですね。本当にまったく別のチームです。考え方も違います。僕たちは準備してきたことに絶対的な自信を持っていますし、チームメートのことも信じています。とにかく「自分たちは勝てるんだ」という気持ちを持つことが大事だと思っています。そしてその気持ちさえあれば、どんな相手にも勝てると思っています。」 #WhiteSox
ホワイトソックスの翻訳者325,049 views • 13 days ago
ホワイトソックスの実況ジョン・シフレンさん： 「昨夜のサヨナラホームランについて、『何が一番印象に残っていますか？』とミゲル・バルガスくんに聞いたんです。すると彼はこう答えました。 『三塁を回った時に、チームメイト全員がホームで待っているのが見えたんです。だから、とにかく早くホームに帰って、みんなと一緒に喜びたかったんです。』 そして私は、この言葉こそが今年のチームを象徴していると思うんです。彼らは何をするにも“一緒に”やりたい。個人の功績として注目されたいわけではなく、チーム全員で成功を分かち合いたいんです。」 #WhiteSox
ホワイトソックス109,987 views • 14 days ago
No more content to load