astro

@astroyaki • 5,784 subscribers

@Twitch Partner Official translator and Caption Engineer for Eve. @oO0Eve0Ooさんの公式英訳と字幕制作を担当させていただいています。お仕事のご依頼はDMまで。 Contact: [email protected]

Videos

Anya Rossi

sweetdream.ai

SweetDream.ai•Sponsored•Livecam

Watch Anya Live

Anya is streaming live right now! Join her private show and enjoy exclusive content.

Exclusive private shows

1.2k viewers online

Private Show

Join now for exclusive access

Free preview available • Premium content

「ナンセンス文学／Eve」 #Eve_cover 6年前に、Eveさんというアーティストを知ったきっかけの曲です。そして歌うことが好きになったきっかけです。地声が低くて、そもそも声質が違うから、よく「Eveさんの曲より、声に合う曲を歌えば？」とか言われます。でもやっぱり好きな曲は歌いたくなりますね。歌とギターはまだ上手くないですが、楽しく、心を込めて、歌わせていただきました。 MV字幕と翻訳を担当させていただくことになるとは、夢にも思いませんでした。本当に色々お世話になってます。遅ればせながら、改めて活動15周年おめでとうございます。これからも応援してます

「ナンセンス文学／Eve」 #Eve_cover 6年前に、Eveさんというアーティストを知ったきっかけの曲です。そして歌うことが好きになったきっかけです。地声が低くて、そもそも声質が違うから、よく「Eveさんの曲より、声に合う曲を歌えば？」とか言われます。でもやっぱり好きな曲は歌いたくなりますね。歌とギターはまだ上手くないですが、楽しく、心を込めて、歌わせていただきました。 MV字幕と翻訳を担当させていただくことになるとは、夢にも思いませんでした。本当に色々お世話になってます。遅ればせながら、改めて活動15周年おめでとうございます。これからも応援してます

19,528 views • 1 year ago

I did the English translation + YT captions for Eve's MVs of 「Insomnia」、「 Fight Song」、and 「 Hanaarashi」. Eve先生の「インソムニア」、「ファイトソング」、「花嵐」MVの英語翻訳と字幕制作を担当させていただきました。どれも名曲でMVも素敵なので、字幕なしでも是非見てほしいです。

I did the English translation + YT captions for Eve's MVs of 「Insomnia」、「 Fight Song」、and 「 Hanaarashi」. Eve先生の「インソムニア」、「ファイトソング」、「花嵐」MVの英語翻訳と字幕制作を担当させていただきました。どれも名曲でMVも素敵なので、字幕なしでも是非見てほしいです。

12,500 views • 1 year ago

No more content to load