Atsuko S 🍉's banner

Atsuko S 🍉

@atsyjp • 14,511 subscribers

翻訳者。訳書: O.ハマド『オマルの日記』(海と月社)、P. ウィリアムズ『ジェリコの製本職人』、『小さなことばたちの辞書』、B.ソンメズ『イスタンブル、イスタンブル』(小学館)他。日本文藝家協会会員。実務:IT、マーケ。

Videos

Anya Rossi

sweetdream.ai

SweetDream.ai•Sponsored•Livecam

Watch Anya Live

Anya is streaming live right now! Join her private show and enjoy exclusive content.

Exclusive private shows

1.2k viewers online

Private Show

Join now for exclusive access

Free preview available • Premium content

字幕つけました。胸糞悪いですが見た方がいい気がします。 #ガザ翻訳番外 #日本語字幕付き

字幕つけました。胸糞悪いですが見た方がいい気がします。 #ガザ翻訳番外 #日本語字幕付き

13,569,232 views • 2 years ago

*戦争ってこういうこと。選挙は人の生き死にに関わります。現地で任務についている軍人の妻がTikTokでバズっている。理由は…彼女がものすごく怒っているからだ。まぁ、怒るのは当然だよね。 #イラン翻訳 #ママ戦争止めてくるわ #ママ高市止めてくるわ #日本語字幕付き

*戦争ってこういうこと。選挙は人の生き死にに関わります。現地で任務についている軍人の妻がTikTokでバズっている。理由は…彼女がものすごく怒っているからだ。まぁ、怒るのは当然だよね。 #イラン翻訳 #ママ戦争止めてくるわ #ママ高市止めてくるわ #日本語字幕付き

276,596 views • 3 months ago

国会前のデモ、参加者3万人だそう。ペンライト綺麗でした☺️ 韓国の方がスピーチされて「最後まで一緒にいます」と連帯を表明してくださった時は涙が出そうになりました。

国会前のデモ、参加者3万人だそう。ペンライト綺麗でした☺️ 韓国の方がスピーチされて「最後まで一緒にいます」と連帯を表明してくださった時は涙が出そうになりました。

162,617 views • 1 month ago

以前訳した、アドナン医師の死の状況です。当時はあまり注目されませんでした。どうか見て、知っていただきたいです。 #ガザ翻訳

以前訳した、アドナン医師の死の状況です。当時はあまり注目されませんでした。どうか見て、知っていただきたいです。 #ガザ翻訳

113,964 views • 1 month ago

この3か月でヨーロッパ人が口にした中で、最高の発言かもしれない。イスラエルは全方面で敗北しつつある。人殺しバイデン #ButcherBiden は、後始末に必死だ。アイルランド人万歳！🇮🇪パレスチナ万歳！🇵🇸 #ガザ投稿翻訳 #日本語字幕付き

この3か月でヨーロッパ人が口にした中で、最高の発言かもしれない。イスラエルは全方面で敗北しつつある。人殺しバイデン #ButcherBiden は、後始末に必死だ。アイルランド人万歳！🇮🇪パレスチナ万歳！🇵🇸 #ガザ投稿翻訳 #日本語字幕付き

1,673,929 views • 2 years ago

グレタ・トゥルンベルグ: 「ジェノサイドが起きている」「それを暴く世界のメディアはどこにいる？」「パレスチナ人ジャーナリストの殺害を、メディアはなぜ伝えない？」「パレスチナが自由になるまで、私たちの誰も自由ではない」 #ガザ翻訳 #日本語字幕付き

グレタ・トゥルンベルグ: 「ジェノサイドが起きている」「それを暴く世界のメディアはどこにいる？」「パレスチナ人ジャーナリストの殺害を、メディアはなぜ伝えない？」「パレスチナが自由になるまで、私たちの誰も自由ではない」 #ガザ翻訳 #日本語字幕付き

237,363 views • 8 months ago

「頭を吹き飛ばされた赤ちゃんは、私たちの一線を越えてるでしょ」インフルエンサーのキャンディス・キングがラファで頭を吹き飛ばされた赤ん坊や生きたまま焼かれた人々の遺体の写真を見て衝撃を受け、激怒し、文字通り言いたいことを全部言っている。これでも沈黙を守っている者は恥を知れ #ガザ翻訳 #日本語字幕付き *ものすごい音量なのでお気をつけください。

「頭を吹き飛ばされた赤ちゃんは、私たちの一線を越えてるでしょ」インフルエンサーのキャンディス・キングがラファで頭を吹き飛ばされた赤ん坊や生きたまま焼かれた人々の遺体の写真を見て衝撃を受け、激怒し、文字通り言いたいことを全部言っている。これでも沈黙を守っている者は恥を知れ #ガザ翻訳 #日本語字幕付き *ものすごい音量なのでお気をつけください。

560,281 views • 2 years ago

この動画で、戦争を生き延びた幼い少女が、米国大統領ドナルド・トランプに向かって力強いメッセージを送っている。彼女は痛烈な皮肉を込めて問いかける。パレスチナ人が強制されているように、トランプ氏もまた自分の家を、国を自ら進んで捨てるだろうか、と。少女はカメラをまっすぐに見つめて尋ねる。「あなたは自分の家や土地を捨てられますか？」そして意味ありげな笑みを漏らし、自分で自分の問いに答える。「無理よね」そして本題の質問だ。「それならなぜ私たちに自分の国を離れろと言うの？」少女の言葉は素朴だが、世界を支配している偽善を切り裂き、見過ごすことのできない残酷な真実を暴いている。 #ガザ翻訳 #日本語字幕付き

この動画で、戦争を生き延びた幼い少女が、米国大統領ドナルド・トランプに向かって力強いメッセージを送っている。彼女は痛烈な皮肉を込めて問いかける。パレスチナ人が強制されているように、トランプ氏もまた自分の家を、国を自ら進んで捨てるだろうか、と。少女はカメラをまっすぐに見つめて尋ねる。「あなたは自分の家や土地を捨てられますか？」そして意味ありげな笑みを漏らし、自分で自分の問いに答える。「無理よね」そして本題の質問だ。「それならなぜ私たちに自分の国を離れろと言うの？」少女の言葉は素朴だが、世界を支配している偽善を切り裂き、見過ごすことのできない残酷な真実を暴いている。 #ガザ翻訳 #日本語字幕付き

323,910 views • 1 year ago

イスラエルの経済はあらゆる角度から見て崩壊している BDS(ボイコット、投資引き揚げ、制裁)運動は彼らを打ちのめしているあなたにはそれをもたらす力がある！ #ガザ翻訳 #日本語字幕付き

イスラエルの経済はあらゆる角度から見て崩壊している BDS(ボイコット、投資引き揚げ、制裁)運動は彼らを打ちのめしているあなたにはそれをもたらす力がある！ #ガザ翻訳 #日本語字幕付き

324,332 views • 1 year ago

動画に字幕つけました！ #ガザ翻訳 #日本語字幕付き

Sensitive content

This media may contain sensitive content.

動画に字幕つけました！ #ガザ翻訳 #日本語字幕付き

311,202 views • 2 years ago

米国人大物俳優、リチャード・ギアがパレスチナへの連帯を示すため、マフムード・ダルウィーシュの詩を朗読した。「これはマフムード・ダルウィーシュの詩だ。彼にはずいぶん昔に会った。朝食を準備するとき他者を思いなさい鳩の餌を忘れてはいけない戦争を遂行するとき他者を思いなさい平和を求める者たちを忘れてはいけない水道料金を払うとき他者を思いなさい雲に養われている者たちを家に帰るとき自分の家に帰るとき他者を思いなさいキャンプにいる者たちを忘れてはいけない床につき星々を数えるとき他者を思いなさい眠る場所をどこにも持たない者たちをあなたが比喩の翼をはばたかせるとき他者を思いなさい物いう権利を失ったものたちを彼方にいる他者を思うとき自身のことを思いなさいそして言うのですともし火となり暗闇を照らせたら、と」 #ガザ翻訳 #日本語字幕付き

米国人大物俳優、リチャード・ギアがパレスチナへの連帯を示すため、マフムード・ダルウィーシュの詩を朗読した。「これはマフムード・ダルウィーシュの詩だ。彼にはずいぶん昔に会った。朝食を準備するとき他者を思いなさい鳩の餌を忘れてはいけない戦争を遂行するとき他者を思いなさい平和を求める者たちを忘れてはいけない水道料金を払うとき他者を思いなさい雲に養われている者たちを家に帰るとき自分の家に帰るとき他者を思いなさいキャンプにいる者たちを忘れてはいけない床につき星々を数えるとき他者を思いなさい眠る場所をどこにも持たない者たちをあなたが比喩の翼をはばたかせるとき他者を思いなさい物いう権利を失ったものたちを彼方にいる他者を思うとき自身のことを思いなさいそして言うのですともし火となり暗闇を照らせたら、と」 #ガザ翻訳 #日本語字幕付き

143,330 views • 1 year ago

こちらの動画、字幕をつけました。考えてみたら、ICJの暫定措置にも合ってるし、一番理に適ってますよね…。とりあえずパラシュートでばら撒くよりも、今から港を作るよりも、ずっと簡単です。 #ガザ翻訳

こちらの動画、字幕をつけました。考えてみたら、ICJの暫定措置にも合ってるし、一番理に適ってますよね…。とりあえずパラシュートでばら撒くよりも、今から港を作るよりも、ずっと簡単です。 #ガザ翻訳

249,235 views • 2 years ago

2万4千人の参加だそうです。今回はみなさんカッパを着ていてねずみ男のような姿だったので、女性が多かったかどうかはわかりません。

2万4千人の参加だそうです。今回はみなさんカッパを着ていてねずみ男のような姿だったので、女性が多かったかどうかはわかりません。

27,997 views • 2 months ago

すべてのパレスチナ人の父親へイスラエルは何百万ドルもかけてスーパーボウルの広告を打ちました。そこで私たちはパレスチナ版を作ってみました。こちらにはそんな予算はないけれど、皆さんがシェアすればメッセージを広げることはできます。 #ガザ投稿翻訳 #日本語字幕付き

すべてのパレスチナ人の父親へイスラエルは何百万ドルもかけてスーパーボウルの広告を打ちました。そこで私たちはパレスチナ版を作ってみました。こちらにはそんな予算はないけれど、皆さんがシェアすればメッセージを広げることはできます。 #ガザ投稿翻訳 #日本語字幕付き

198,922 views • 2 years ago

マリネット号はイスラエル軍の手を逃れていたグローバル・スムード船団最後の船だった。10月3日金曜朝、ついに拿捕される直前、トルコ人乗組員オマル・ファルークがガザに向けて愛と連帯の最後のメッセージを叫んだ。 #ガザ翻訳 #日本語字幕付き

マリネット号はイスラエル軍の手を逃れていたグローバル・スムード船団最後の船だった。10月3日金曜朝、ついに拿捕される直前、トルコ人乗組員オマル・ファルークがガザに向けて愛と連帯の最後のメッセージを叫んだ。 #ガザ翻訳 #日本語字幕付き

50,219 views • 8 months ago

このストーリーは、パレスチナ人ジャーナリストのハラ・アスフールが書いた。彼女はアルジャジーラのムハンマド・サラマ記者と結婚する予定だった。ムハンマドは2025年8月25日ナセル病院の爆撃で、イスラエル軍に殺害された。 #ガザ翻訳 #日本語字幕付き

このストーリーは、パレスチナ人ジャーナリストのハラ・アスフールが書いた。彼女はアルジャジーラのムハンマド・サラマ記者と結婚する予定だった。ムハンマドは2025年8月25日ナセル病院の爆撃で、イスラエル軍に殺害された。 #ガザ翻訳 #日本語字幕付き

33,264 views • 5 months ago

へええ。チャーリー・カークがネタニヤフとイスラエル政府について大っぴらに暴露。イスラエル政府は10月7日について知っていて、6時間にわたって軍に待機解除命令を出したという説を展開している。 #ガザ翻訳 #日本語字幕付き *チャーリー・カークなんて大嫌いですが、10月7日になぜイスラエル軍の対応が遅れたか、という問題について、わりに興味深いことを言っているので。

へええ。チャーリー・カークがネタニヤフとイスラエル政府について大っぴらに暴露。イスラエル政府は10月7日について知っていて、6時間にわたって軍に待機解除命令を出したという説を展開している。 #ガザ翻訳 #日本語字幕付き *チャーリー・カークなんて大嫌いですが、10月7日になぜイスラエル軍の対応が遅れたか、という問題について、わりに興味深いことを言っているので。

39,642 views • 8 months ago

聞いて。 #ガザ翻訳 #日本語字幕付き *国連人道問題調整事務所トム・フレッチャー氏

聞いて。 #ガザ翻訳 #日本語字幕付き *国連人道問題調整事務所トム・フレッチャー氏

59,798 views • 1 year ago

ガザの母親たちは、我が子の肺に空気をポンプで送り込まなくてはならない。イスラエルが病院に人工呼吸器が入るのを阻止しているからだ。パニックになった母親たちはポンプを強く押しすぎて、肺を破裂させてしまう「ガザの毎日の現実だ」とパレスチナ系英国人の医師無ハンド・ムスタファさんは話す。 #ガザ翻訳 #日本語字幕付き

ガザの母親たちは、我が子の肺に空気をポンプで送り込まなくてはならない。イスラエルが病院に人工呼吸器が入るのを阻止しているからだ。パニックになった母親たちはポンプを強く押しすぎて、肺を破裂させてしまう「ガザの毎日の現実だ」とパレスチナ系英国人の医師無ハンド・ムスタファさんは話す。 #ガザ翻訳 #日本語字幕付き

35,659 views • 8 months ago

「ガザは僕の魂」イスラエルの空爆で、避難中の数家族が暮らすテントが破壊されたほんの数分後、ガザの港で10歳のサリームに出会った。笑い声をあげ、泳ぎを楽しんでいた少年は、南部へ避難しないのかと尋ねると、こう答えた。「ううん、ガザを離れないよ。僕の魂だから」荒れ果てた瓦礫の街で、子供は命とガザにしがみついている。 2025年9月19日ガザ 🎥 ハニーン・サレム #ガザ翻訳 #日本語字幕付き

「ガザは僕の魂」イスラエルの空爆で、避難中の数家族が暮らすテントが破壊されたほんの数分後、ガザの港で10歳のサリームに出会った。笑い声をあげ、泳ぎを楽しんでいた少年は、南部へ避難しないのかと尋ねると、こう答えた。「ううん、ガザを離れないよ。僕の魂だから」荒れ果てた瓦礫の街で、子供は命とガザにしがみついている。 2025年9月19日ガザ 🎥 ハニーン・サレム #ガザ翻訳 #日本語字幕付き

27,839 views • 8 months ago