Atsuko S 🍉
@atsyjp • 14,490 subscribers
翻訳者。訳書: スーザン・アブルハワ『ジェニンの朝』(小学館)、O.ハマド『オマルの日記』(海と月社)、P. ウィリアムズ『ジェリコの製本職人』、『小さなことばたちの辞書』、B.ソンメズ『イスタンブル、イスタンブル』(小学館)他。日本文藝家協会会員。実務:IT、マーケ。
Videos
この3か月でヨーロッパ人が口にした中で、最高の発言かもしれない。イスラエルは全方面で敗北しつつある。人殺しバイデン #ButcherBiden は、後始末に必死だ。 アイルランド人万歳！🇮🇪パレスチナ万歳！🇵🇸 #ガザ投稿翻訳 #日本語字幕付き
Atsuko S 🍉1,674,699 просмотров • 2 лет назад
国会前のデモ、参加者3万人だそう。 ペンライト綺麗でした☺️ 韓国の方がスピーチされて「最後まで一緒にいます」と連帯を表明してくださった時は涙が出そうになりました。
Atsuko S 🍉169,165 просмотров • 6 месяцев назад
現代のイスラエル人による歴史に残る素晴らしいスピーチ…🇮🇱🇵🇸 *ジャーナリスト、ギデオン・レヴィ氏によるスピーチ #ガザ投稿翻訳
Atsuko S 🍉677,411 просмотров • 2 лет назад
以前訳した、アドナン医師の死の状況です。 当時はあまり注目されませんでした。どうか見て、知っていただきたいです。 #ガザ翻訳
Atsuko S 🍉114,397 просмотров • 6 месяцев назад
この動画で、戦争を生き延びた幼い少女が、米国大統領ドナルド・トランプに向かって力強いメッセージを送っている。 彼女は痛烈な皮肉を込めて問いかける。パレスチナ人が強制されているように、トランプ氏もまた自分の家を、国を自ら進んで捨てるだろうか、と。少女はカメラをまっすぐに見つめて尋ねる。「あなたは自分の家や土地を捨てられますか？」 そして意味ありげな笑みを漏らし、自分で自分の問いに答える。「無理よね」 そして本題の質問だ。「それならなぜ私たちに自分の国を離れろと言うの？」 少女の言葉は素朴だが、世界を支配している偽善を切り裂き、見過ごすことのできない残酷な真実を暴いている。 #ガザ翻訳 #日本語字幕付き
Atsuko S 🍉324,078 просмотров • 1 год назад
イスラエルの経済はあらゆる角度から見て崩壊している BDS(ボイコット、投資引き揚げ、制裁)運動は彼らを打ちのめしている あなたにはそれをもたらす力がある！ #ガザ翻訳 #日本語字幕付き
Atsuko S 🍉325,226 просмотров • 2 лет назад
2:08
Sensitive content
This media may contain sensitive content.
*ガザで長年働いてきたノルウェー人医師マッズ・ギルバート博士の檄文(動画) #ガザ翻訳 #日本語字幕付き 今こそ組織化せよ。行動せよ！ 我々は無力感に襲われ、自分には何もできないと思わされる。だが我々こそ多数派であり、命、自由の側に立っている。我々が反対するのは植民地主義、アパルトヘイト、人種差別だ。金も武器も利益もプロパガンダもメディアもすべて持っている植民地勢力に対抗するには、もっとうまく組織的に動く必要がある。人々を結集し、もっとうまく組織できれば、政治家たちを動かして政策を変更させられる。少人数の献身的な市民集団がいくつもあれば世界を変えられることは周知の事実だ。孤立してはならない。仲間を作り、自ら動け！ 強者は我々だ。パレスチナは勝利しつつある。負けているのはイスラエルだ。真実が勝利し、嘘が敗北している。我々の連帯は勝利に近づいている。 今こそ組織化せよ。行動せよ！ マッズ博士
Atsuko S 🍉244,036 просмотров • 2 лет назад
こちらの動画、字幕をつけました。 考えてみたら、ICJの暫定措置にも合ってるし、一番理に適ってますよね…。とりあえずパラシュートでばら撒くよりも、今から港を作るよりも、ずっと簡単です。 #ガザ翻訳
Atsuko S 🍉249,339 просмотров • 2 лет назад
2万4千人の参加だそうです。 今回はみなさんカッパを着ていてねずみ男のような姿だったので、女性が多かったかどうかはわかりません。
Atsuko S 🍉27,997 просмотров • 7 месяцев назад
このストーリーは、パレスチナ人ジャーナリストのハラ・アスフールが書いた。彼女はアルジャジーラのムハンマド・サラマ記者と結婚する予定だった。 ムハンマドは2025年8月25日ナセル病院の爆撃で、イスラエル軍に殺害された。 #ガザ翻訳 #日本語字幕付き
Atsuko S 🍉33,264 просмотров • 9 месяцев назад
「奴らは、服や鍋を積んだトラックに隠れていた」 負傷したパレスチナ人の目撃者が、イスラエル軍が米国の桟橋から人道援助トラックに隠れ、アル・ヌセイラート難民キャンプに侵入した時のことを語った。 #ガザ翻訳 #日本語字幕付き
Atsuko S 🍉74,181 просмотров • 2 лет назад