Цао Ли 曹利 Cao Li
@ChnAmbMongolia • 12,928 subscribers
Chargé d'Affaires ad interim of the Chinese Embassy in Mongolia БНХАУ-ын Элчин сайдын яамны түр хамаарагч
Shorts
Videos
Сэтгэл хөдөлгөм мэдээ! Хятадын зохион бүтээсэн C919 зорчигч тээврийн онгоц 8 сарын 12-ноос эхлэн Бээжин–Улаанбаатар чиглэлд олон улсын анхны тогтмол нислэгээ үйлдэж эхлэх гэж байна. Дараагийн удаа Хятад руу зорчихдоо CA723/CA724 нислэгийг сонгон захиалж, Хятадын тэргүүлэх зорчигч тээврийн онгоцыг өөрийн биеэр мэдрээрэй! ✈️ Excited that the first regular international route for #China's homegrown #C919 jet will be flying between #Beijing and #Ulaanbaatar from August 12. Next time you head to China, remember to book CA723/CA724 and see for yourself China's flagship airliner! ✈️
Цао Ли 曹利 Cao Li30,391 Aufrufe • vor 24 Tagen
📜Монголын эрхэм найз нөхөд өө, Та бүхэн энэ бичлэгийг үзэж байх үед би Бээжин рүү нисэж байх болно. БНХАУ-аас Монгол Улсад суугаа анхны эмэгтэй Элчин сайдаар ажилласан нь миний хувьд асар их нэр төрийн хэрэг байлаа. Монголд өнгөрүүлсэн 1038 хоногийн турш надтай хамт байсан та бүхэндээ чин сэтгэлээсээ баярлалаа. Миний нийтлэл, бичлэг бүрийг дагаж, сонирхож, хуваалцан түгээж байсанд баярлалаа. Хүн бүр бидний хамтын түүхийн салшгүй нэг хэсэг юм. Хэдийгээр миний бүрэн эрхийн хугацаа өндөрлөсөн ч би цаашид ч Хятад, Монголын харилцааг үргэлжлүүлэн анхаарч, дэмжсээр байх болно. Та бүхэн ч мөн энэ хаягийг үргэлжлүүлэн дагаж, бидний цаашдын замналтай хамт байгаарай гэж хүсэж байна. Дахин уулзана гэж найдаж байна. Та бүхэнд хамгийн сайн сайхныг хүсэн ерөөе.❤️ 📜To all my dear friends in #Mongolia: By the time you read this message, I'll already be on a flight bound for Beijing. It has been my deepest honor to serve as #China's first woman ambassador to Mongolia. Thank you very much for being with me through these 1,038 days. Thank you for every follow, like, and share. Each one of you is an important part of our story. Though my term has come to a close, my commitment to our relations will not end, and I hope you will keep following this account and our future journey. Looking forward to meeting you again. With all my best.❤️
Цао Ли 曹利 Cao Li16,709 Aufrufe • vor 17 Tagen
Монгол Улсын Ерөнхийлөгч У.Хүрэлсүх БНХАУ-ын Гадаад хэргийн сайд Ван И нар гүн гүнзгий, найрсаг дотно харилцан яриа өрнүүллээ. Хоёр улсын төрийн тэргүүн нарын стратегийн удирдлага дор Хятад, Монголын харилцаа тогтвортой хөгжиж байна. Хятадын тал Монголын талтай улс төрийн харилцан итгэлцлийг бэхжүүлж, хөгжлийн стратегийн уялдаа холбоог гүнзгийрүүлэн, харилцан ашигтай хамтын ажиллагааг цаашид өргөжүүлэхэд бэлэн байна.🤝 The talks between FM Wang Yi and President U. Khurelsukh were both in-depth and friendly. Under our heads of state's leadership, China-Mongolia relations keep growing steadily. China looks forward to strengthening political trust with Mongolia, deepening our strategic synergy, and expanding win-win cooperation. 🤝 MFA Mongolia Battsetseg Batmunkh
Цао Ли 曹利 Cao Li38,073 Aufrufe • vor 2 Monaten
Монгол Улсын Батлан хамгаалахын сайд Д.Батлуттай хамт Монголын талд БНХАУ-ын буцалтгүй тусламжаар олгож буй 41 автомашиныг хүлээлгэн өгсөндөө баяртай байна.🚌 Энэ нь сүүлийн жилүүдэд Хятадын талаас Монголын талд үзүүлж буй хамгийн том хэмжээний автомашины тусламж бөгөөд Монголын Зэвсэгт хүчний хөгжилд бодитой дэмжлэг болно гэдэгт итгэлтэй байна. Хятадын тал Монголын талтай хоёр улсын зэвсэгт хүчний хамтын ажиллагааг гүнзгийрүүлж, орчин үеийн шинэчлэлийг илүү сайн дэмжихэд бэлэн байна.🪖 Very pleased to hand over 41 #China-aided vehicles to the Mongolian side alongside Defense Minister D. Batlut.🚌 This is our largest single vehicle package in recent years—and I'm confident it will give real momentum to Mongolia's armed forces development. China stays committed to deeper military cooperation with #Mongolia, and to better supporting Mongolia's military modernization.🪖
Цао Ли 曹利 Cao Li24,561 Aufrufe • vor 1 Monat
Монгол найз нөхдийн хамт Наадам тэмдэглэж байгаадаа маш их баяртай байна!😆 Энэ жил миний харвасан сум илүү онож, морь маань илүү хурдалсан юм шиг санагдлаа. Та санал нийлж байна уу?🏹🐎 Very excited to celebrate #Naadam with all #Mongolian friends! 😆 Feeling like my aim got sharper and my horse got faster this year — what do you think? 🏹🐎
Цао Ли 曹利 Cao Li20,718 Aufrufe • vor 1 Monat
So proud to see the China-supported wastewater treatment plant go step by step from construction to operation.💦 With a capacity of 250,000 m³/day, it will greatly ease Ulaanbaatar's water stress and improve quality of life for over a million. China will continue to support Mongolia’s modernization and bring a greener, healthier, and better life to more Mongolian people.🤝
Шэнь Миньжуань 沈敏娟 Shen Minjuan32,304 Aufrufe • vor 1 Monat
So thrilled that the China-aided Green Lake 1008 housing project is completed and that people will soon move in! 🏘️ As the largest housing renovation project in Mongolia, I believe it will not only greatly improve the livelihoods of local residents but also stand as a new symbol of China-Mongolia friendship.🇨🇳🤝🇲🇳
Шэнь Миньжуань 沈敏娟 Shen Minjuan72,816 Aufrufe • vor 9 Monaten
Эдгээр Монголын хамгийн өргөн дэлгэр Үндэсний их баяр наадамын сайхан өдрүүдэд, Монголын нийт найз нөхдөдөө баяр наадмын мэндийг дэвшүүлж, Монгол Улс өнө мөнхөд хөгжин цэцэглэж, ард түмэн нь аз жаргалтай, сайн сайхан байхыг хүсэн ерөөе.🎊🐎 On this great Naadam festival, I wish #Mongolia lasting prosperity and all Mongolian friends enduring joy!🎊🐎
Цао Ли 曹利 Cao Li12,019 Aufrufe • vor 1 Monat
Great to have my first official visit to Selenge Province. 🏞 Selenge is rich in both agricultural and mineral resources. China is ready to deepen the alignment of our development strategies and practical cooperation in various fields such as agriculture, industry, education and so on. I’m also delighted to present the Chinese Ambassador’s Scholarship to outstanding graduating students and welcome them to study in China. 📚 A beautiful snowfall graced our visit, heralding a future of even closer ties between us.❄️
Шэнь Миньжуань 沈敏娟 Shen Minjuan47,961 Aufrufe • vor 9 Monaten
Хятад улсын дэмжлэгтэйгээр хэрэгжиж буй төслийн нарны эрчим хүчний тоног төхөөрөмжүүд иргэдийн амьдралыг илүү дулаан, илүү хялбар болгож, мөн нэмэлт орлого олох боломжийг бүрдүүлж байгаа нь үнэхээр сайхан санагдаж байна.⚡️ Энэ бол зөвхөн эхлэл. Хятад улс цаашид ч НҮБ-ын Хөгжлийн хөтөлбөртэй хамтран эдгээр төхөөрөмжүүдийг хэдэн зуун айл өрхөд нийлүүлэх бөгөөд Улаанбаатар хотыг цэлмэг тэнгэртэй, цэвэр агаартай байлгаж, хүмүүсийн амьдралыг улам сайхан болгоход хувь нэмрээ оруулах болно. Heartening to see that China-aided solar facilities have made people's lives warmer and easier while also creating extra income.⚡️ This is just the start. China will provide such facilities to hundreds of households together with the UNDP, helping make Ulaanbaatar's sky bluer, air cleaner & life better.
Цао Ли 曹利 Cao Li24,815 Aufrufe • vor 6 Monaten
Монгол Улсад албан ёсны айлчлал хийж буй БНХАУ-ын Гадаад хэргийн сайд Ван И-г найрсаг, халуун дотноор хүлээн авч буй Монголын талд талархал илэрхийлье.💐 Энэхүү айлчлал нь талуудын хооронд хүрсэн нийтлэг ойлголт, зөвшилцлийг улам их тодорхой бодлого, бодит арга хэмжээ болгож хөрвүүлэхэд тус дөхөм болж, хоёр улс болон хоёр талын харилцааг ахиулан хөгжүүлэхэд хувь нэмэр оруулна гэдэгт итгэлтэй байна.🇨🇳🇲🇳 Appreciate Mongolia’s warm hospitality extended to Foreign Minister Wang Yi.💐 I believe this visit will help turn our shared visions into more concrete policies and actions, giving a boost to the development of both countries and our bilateral relations.🇨🇳🇲🇳 MFA Mongolia Battsetseg Batmunkh
Цао Ли 曹利 Cao Li10,362 Aufrufe • vor 1 Monat
Хятадын ард иргэдийн халуун сэтгэлийн хандив болох 420 мянган ам.долларын өртөг бүхий тусламжийн барааг амжилттай хүлээлгэн өгч, Монголын хамгийн их хэрэгцээтэй байгаа 20 мянган хүүхдэд хүрэхээр болж буйд баяртай байна. Хятад иргэдийн хүмүүнлэгийн үйлс нь дэлхийн хүмүүнлэгийн салбарын чухал хүч болжээ. Цаашид улам олон Хятадын сайн санааны хандивууд UNICEF болон Улаан загалмай нийгэмлэгээр дамжин дэлхий даяар буюу Монгол Улсад хүрч, илүү олон хүүхэд, гэр бүлд үр өгөөжөө өгнө гэдэгт итгэлтэй байна. Happy to see that the USD 420,000 supplies donated by the Chinese people are delivered and will benefit 20,000 Mongolian children who need them most. Public participation in philanthropy in China has become an important force in global humanitarian efforts. I believe that more donations from the Chinese people will reach Mongolia and beyond through UNICEF and the Red Cross to benefit more children and families.
Цао Ли 曹利 Cao Li11,832 Aufrufe • vor 3 Monaten
This is my second #TsagaanSar in #Mongolia. Last year, Tsagaan Sar and #China's #SpringFestival happened to fall on the same day, so I literally scored double happiness! This year, the two festivals are a month apart, which means my joy has been stretched out for a whole month!🎉 The snake stands for success, wealth, and good luck. So, I wish China-Mongolia relations a brand-new chapter in the Year of the Snake, and to all my friends in Mongolia, wish everything goes well with you!🐍 Сар шинэдээ сайхан шинэлээрэй!🌕
Шэнь Миньжуань 沈敏娟 Shen Minjuan39,305 Aufrufe • vor 1 Jahr
Энэ англи залуу эдгээр цахилгаан, жолоочгүй уул уурхайн хүнд даацын машинуудыг хараад үнэхээр гайхан биширч, сэтгэл нь хөдөлжээ! 🛻 Хятад улс Монголын талтай уул уурхайн салбарын туршлага, шийдлээ хуваалцаж, уул уурхайг илүү аюулгүй, илүү ногоон, илүү ухаалаг болгохын төлөө хамтран ажиллахад бэлэн байна. The British young man is blown away by these electric autonomous mining trucks! 🛻 China is always ready to share expertise and solutions with Mongolia in mineral development to make mining safer, greener, and smarter.
Цао Ли 曹利 Cao Li16,385 Aufrufe • vor 5 Monaten
It's a great pleasure to bring Line 1 Railway Underpass into operation with Mr. Mayor Х.Нямбаатар and Mr.Erdeneburen, Head of the 20-Minute City National Committee, and I'm looking forward to the completion of another 3 passes!🚉 I believe these projects, financed with Chinese concessional loans, will help #UB deal with its traffic and facilitate residents to travel. 🚇
Шэнь Миньжуань 沈敏娟 Shen Minjuan43,009 Aufrufe • vor 1 Jahr
Монголын улаан загалмай нийгэмлэг，Олон улсын Улаан загалмай, Улаан хавирган сар нийгэмлэгүүдийн холбоотай хамтран "Монгол Улсын уур амьсгалын өөрчлөлтөд дасан зохицох үйл ажиллагааг дэмжих нь" төслийг эхлүүлж байгаадаа баяртай байна Olga Dzhumaeva IFRC IFRC Asia Pacific. Энэхүү төсөл нь 🇨🇳Хятад улсын Даян дэлхийн хөгжил, Өмнөд-Өмнөдийн хамтын ажиллагааны сангийн хүрээнд 🇲🇳Монгол Улсад хэрэгжүүлж буй хоёр дахь төсөл бөгөөд Монголын малчдад уур амьсгалын өөрчлөлтөд илүү сайн дасан зохицож, цаг уурын гамшгийн эрсдэлийг бууруулахад туслах юм. ❄ Хятадын гадаад тусламжийн хөтөлбөрийн 75 жилийн ойн хүрээнд, 🇨🇳Хятад улс дэлхийн хөгжлийн хөтөлбөрт нэн шаардлагатай тодорхой байдлыг санал болгож байна CIDCA. Энэхүү төсөл Хятад улсын Даян дэлхийн хөгжил, Өмнөд-Өмнөдийн хамтын ажиллагааны сангийн уур амьсгалын өөрчлөлтөд дасан зохицох тэргүүлэх төсөл болж, Монгол Улсын амьдралын чанар болон тогтвортой хөгжилд амжилттай хувь нэмэр оруулна гэж найдаж байна. 📈 🔗Link:
Шэнь Миньжуань 沈敏娟 Shen Minjuan27,844 Aufrufe • vor 1 Jahr
What a memorable night! 😊 At the special "double happiness"（双喜盈门） moment to grace both the 75th anniversary of the founding of the PRC and China-Mongolia ties, I'd like to offer my appreciation to everyone who supports and is committed to the development of China and China-Mongolia relations. 🇨🇳🤝🇲🇳 Hope you enjoy as well, and thank you all! 🥂
Цао Ли 曹利 Cao Li34,212 Aufrufe • vor 1 Jahr
Хятадын Төв Радио Телевиз болон Казакстаны Радио Телевизийн хамтран зохион байгуулсан "Silk Way Star" олон улсын дууны тэмцээний Гранпри шагнал хүртсэн дуучин Мишээлд баяр хүргэе!🎉 Big congrats to Monglian singer J. Misheel for winning the "Silk Way Star" competition, co-hosted by China Media Group and Kazakh Radio!🎉
Цао Ли 曹利 Cao Li15,901 Aufrufe • vor 8 Monaten
