Alexander Kulikov's banner

Alexander Kulikov

@Cooleach • 24,115 subscribers

Тайм-тревел-блогер, keyboard artist, перевожу комиксы, учу венгерский и литовский, сценарист «Попкульта» и сериала «БДЫЩ!». Telegram: cooleach_timetravel

Shorts

1994 год, российское рекламное агентство. — Прислали немецкий ролик жвачки Orbit, нужен текст для переозвучки. — Ок, легко. — Только заказчик попросил не использовать в рекламе слово «жвачка», не солидно. — В смысле? А как тогда? — Ну ты у нас за креатив отвечаешь, придумай.

1994 год, российское рекламное агентство. — Прислали немецкий ролик жвачки Orbit, нужен текст для переозвучки. — Ок, легко. — Только заказчик попросил не использовать в рекламе слово «жвачка», не солидно. — В смысле? А как тогда? — Ну ты у нас за креатив отвечаешь, придумай.

282,691 просмотров

Моя жизнь никогда не будет прежней, потому что сегодня мне показали венгерские ДЕТСКИЕ мультфильмы 1979 года по мотивам народных сказок — вырезал для вас несколько ярких фрагментов без контекста. Венгры утверждают, что эти мультфильмы показывали им чуть ли не с детского сада.

Моя жизнь никогда не будет прежней, потому что сегодня мне показали венгерские ДЕТСКИЕ мультфильмы 1979 года по мотивам народных сказок — вырезал для вас несколько ярких фрагментов без контекста. Венгры утверждают, что эти мультфильмы показывали им чуть ли не с детского сада.

343,486 просмотров

Бесит, что ТНТ и прочие андреасяны покушаются на святое и снимают сиквелы и ремейки советской киноклассики? Тогда ловите трушный спин-офф «Кавказской пленницы» 1998 года с Александром Демьяненко. Аплодисменты авторам, связавшим у себя в голове «спальный район» и «спальный мешок».

Бесит, что ТНТ и прочие андреасяны покушаются на святое и снимают сиквелы и ремейки советской киноклассики? Тогда ловите трушный спин-офф «Кавказской пленницы» 1998 года с Александром Демьяненко. Аплодисменты авторам, связавшим у себя в голове «спальный район» и «спальный мешок».

94,698 просмотров

В этом году 29 лет рекламе M&M's «Он настоящий/Они настоящие». Сверил нашу версию с оригиналом, узнал, что Красный с Жёлтым дарят Санте не эфемерные «подарки», а красные и зелёные M&M's, то есть приносят в жертву своих сородичей. А ещё Жёлтого озвучивает J. K. Simmons.

В этом году 29 лет рекламе M&M's «Он настоящий/Они настоящие». Сверил нашу версию с оригиналом, узнал, что Красный с Жёлтым дарят Санте не эфемерные «подарки», а красные и зелёные M&M's, то есть приносят в жертву своих сородичей. А ещё Жёлтого озвучивает J. K. Simmons.

82,704 просмотров

1999 год. Лариса Долина рассказывает, как похудела благодаря БАД «Супер система шесть». Впоследствии певица не раз говорила, что на самом деле сбросила вес благодаря «кефирной» диете.

1999 год. Лариса Долина рассказывает, как похудела благодаря БАД «Супер система шесть». Впоследствии певица не раз говорила, что на самом деле сбросила вес благодаря «кефирной» диете.

85,505 просмотров

Эминем в детстве сопоставил свои инициалы ММ (Маршалл Мэтерс) с названием конфет M&M's и так придумал свой псевдоним. В США конфеты называют именно «Эмэнэмс», в русском появилось «д» в середине, но ещё в 1994 году существовало альтернативное произношение, и вот пруф!

Эминем в детстве сопоставил свои инициалы ММ (Маршалл Мэтерс) с названием конфет M&M's и так придумал свой псевдоним. В США конфеты называют именно «Эмэнэмс», в русском появилось «д» в середине, но ещё в 1994 году существовало альтернативное произношение, и вот пруф!

94,658 просмотров

Внезапно подумал, способна ли музыка в финале каждого интервью Дудя автоматически сделать любую мысль глубокой и философской. Смонтировал на коленке за три минуты, судить вам, заранее извините.

Внезапно подумал, способна ли музыка в финале каждого интервью Дудя автоматически сделать любую мысль глубокой и философской. Смонтировал на коленке за три минуты, судить вам, заранее извините.

101,878 просмотров

Примета нулевых-десятых — засилье ресторанов «Планета Суши» и «IL Патио». Франшизы «Росинтера» добрались и до центральной Европы: Planet Sushi до сих пор жив в Будапеште и Праге, а вот «IL Патио», кажется, везде закрылись, зато в Венгрии их рекламировали сценой из Godfather.

Примета нулевых-десятых — засилье ресторанов «Планета Суши» и «IL Патио». Франшизы «Росинтера» добрались и до центральной Европы: Planet Sushi до сих пор жив в Будапеште и Праге, а вот «IL Патио», кажется, везде закрылись, зато в Венгрии их рекламировали сценой из Godfather.

59,971 просмотров

В Венгрии официально зарегистрирована политическая «Партия двухвостой собаки» (Magyar Kétfarkú Kutya Párt). Среди их обещаний избирателям: вечная жизнь, два заката в день, уменьшенная гравитация и бесплатное пиво. Перед выборами 2018 года им по закону предоставили эфир на государственном канале. Посмотрите, как представитель партии отвечал на вопросы ведущего.

В Венгрии официально зарегистрирована политическая «Партия двухвостой собаки» (Magyar Kétfarkú Kutya Párt). Среди их обещаний избирателям: вечная жизнь, два заката в день, уменьшенная гравитация и бесплатное пиво. Перед выборами 2018 года им по закону предоставили эфир на государственном канале. Посмотрите, как представитель партии отвечал на вопросы ведущего.

248,098 просмотров

2003 год. Жена покупает вафельный торт «Причуда», а члены семьи гадают, что могло послужить поводом такой роскоши. Муж предполагает, что так сильно обрадовать супругу мог повторный показ «Санта-Барбары».

2003 год. Жена покупает вафельный торт «Причуда», а члены семьи гадают, что могло послужить поводом такой роскоши. Муж предполагает, что так сильно обрадовать супругу мог повторный показ «Санта-Барбары».

110,045 просмотров

Редкая реклама «Херши-колы» февраля 1995 года. Интересна тем, что с момента официального распада СССР прошло всего чуть больше трёх лет, а тут уже в комичной манере обыгрывается один из лозунгов КПСС: «Мы говорим Ленин, подразумеваем партия». Ничего удивительного, но любопытно.

Sensitive content

Редкая реклама «Херши-колы» февраля 1995 года. Интересна тем, что с момента официального распада СССР прошло всего чуть больше трёх лет, а тут уже в комичной манере обыгрывается один из лозунгов КПСС: «Мы говорим Ленин, подразумеваем партия». Ничего удивительного, но любопытно.

87,316 просмотров

В раннем детстве меня завораживала песня Киркорова «Атлантида», я был уверен в реальности государства, которое исчезло под водой (хотя песня вообще про девушку). А вчера Барин Тысячелетия показал мне клип, и… я до сих пор не могу поверить, что ЭТО оригинальный монтаж 😂 1991 год.

В раннем детстве меня завораживала песня Киркорова «Атлантида», я был уверен в реальности государства, которое исчезло под водой (хотя песня вообще про девушку). А вчера Барин Тысячелетия показал мне клип, и… я до сих пор не могу поверить, что ЭТО оригинальный монтаж 😂 1991 год.

39,004 просмотров

Интересно, что это понимали и киношники, поэтому выдали Уотсон накладные передние зубы, чтобы визуально испортить прикус, но Эмме было сложно говорить, и от идеи отказались. Сохранилось видео проб с этими зубами. Утверждается, что они попали в одну из сцен финального монтажа.

Интересно, что это понимали и киношники, поэтому выдали Уотсон накладные передние зубы, чтобы визуально испортить прикус, но Эмме было сложно говорить, и от идеи отказались. Сохранилось видео проб с этими зубами. Утверждается, что они попали в одну из сцен финального монтажа.

62,565 просмотров

Казалось бы, заимствование «ноутбýк» именно в таком виде с ударением на последний слог с нами уже прочно, довольно давно и безвариантно, а вот на тебе — реклама 1994 года, в которой чётко произносят: «компьютеры НÓТБУК». Любопытно.

Казалось бы, заимствование «ноутбýк» именно в таком виде с ударением на последний слог с нами уже прочно, довольно давно и безвариантно, а вот на тебе — реклама 1994 года, в которой чётко произносят: «компьютеры НÓТБУК». Любопытно.

52,059 просмотров

Безмерно респектую людям, которые не только проносят свои увлечения сквозь года, но ещё и реализуются в них, воплощая детские мечты. Мой друг Артём фанател по реслингу ещё со времён Фоменко на «ТНТ», а теперь дебютировал на ринге НФР — главного реслинг-промоушена России.

Безмерно респектую людям, которые не только проносят свои увлечения сквозь года, но ещё и реализуются в них, воплощая детские мечты. Мой друг Артём фанател по реслингу ещё со времён Фоменко на «ТНТ», а теперь дебютировал на ринге НФР — главного реслинг-промоушена России.

26,290 просмотров

Песню «Всяко-разно» группы «Отпетые мошенники» знают все. Это стёб над рекламой, и там легко считать отсылки: «чувствую себя сухо и комфортно», «сделаю паузу покушаю плотно», «толстый слой шоколада». А вот источник фразы «реагируют на импульс, переходят на ты», по мне, забылся:

Песню «Всяко-разно» группы «Отпетые мошенники» знают все. Это стёб над рекламой, и там легко считать отсылки: «чувствую себя сухо и комфортно», «сделаю паузу покушаю плотно», «толстый слой шоколада». А вот источник фразы «реагируют на импульс, переходят на ты», по мне, забылся:

79,731 просмотров

Заметил, что Ираклий Пирцхалава в клипе 1998 года группы «Тет-а-тет», видимо, смотрит главный и запретный ужас моего детства — «Лики смерти». Это была серия кассет с нарезками смертей, убийств и увечий, изначально выходившая в США и запрещённая в нескольких странах.

Sensitive content

Заметил, что Ираклий Пирцхалава в клипе 1998 года группы «Тет-а-тет», видимо, смотрит главный и запретный ужас моего детства — «Лики смерти». Это была серия кассет с нарезками смертей, убийств и увечий, изначально выходившая в США и запрещённая в нескольких странах.

32,668 просмотров

Впервые прокатились в Будапеште на зубчатой железной дороге, она существует тут с 1874 года и до сих пор является частью системы общественного транспорта — ездили по своим обычным проездным.

Впервые прокатились в Будапеште на зубчатой железной дороге, она существует тут с 1874 года и до сих пор является частью системы общественного транспорта — ездили по своим обычным проездным.

36,125 просмотров

Два видео на тему безопасности дорожного движения. Интересны тем, что оба используют западных персонажей, но заточены под Россию: 1) Реклама M&M's 1995 года с 3D-графикой и вывесками на русском; 2) Промо к «Тачки 2» специально для России с триколорами и погрузчиком Мишей.

Два видео на тему безопасности дорожного движения. Интересны тем, что оба используют западных персонажей, но заточены под Россию: 1) Реклама M&M's 1995 года с 3D-графикой и вывесками на русском; 2) Промо к «Тачки 2» специально для России с триколорами и погрузчиком Мишей.

18,306 просмотров

Videos

Anya Rossi

sweetdream.ai

SweetDream.ai•Sponsored•Livecam

Watch Anya Live

Anya is streaming live right now! Join her private show and enjoy exclusive content.

Exclusive private shows

1.2k viewers online

Private Show

Join now for exclusive access

Free preview available • Premium content

История о том, как в России 90-х Snickers и Mars резали ножом на кусочки, чтобы досталось каждому члену семьи, давно стала мемом, которым можно пугать иностранцев. Да, в моей семье тоже так делали.А теперь нашлась российская реклама, в которой это действо зафиксировано!

История о том, как в России 90-х Snickers и Mars резали ножом на кусочки, чтобы досталось каждому члену семьи, давно стала мемом, которым можно пугать иностранцев. Да, в моей семье тоже так делали.А теперь нашлась российская реклама, в которой это действо зафиксировано!

Alexander Kulikov

497,223 просмотров • 4 месяцев назад

Подумал, что с каждым годом всё меньше людей поймут (а кто-то уже и не вспомнит), почему Друзя и других людей в студии так рассмешил этот ответ участника «Своей игры» в 2002 году.

Подумал, что с каждым годом всё меньше людей поймут (а кто-то уже и не вспомнит), почему Друзя и других людей в студии так рассмешил этот ответ участника «Своей игры» в 2002 году.

Alexander Kulikov

181,400 просмотров • 1 месяц назад

2009 год. Ксения Собчак эффектно врывается в салон «Евросети», чтобы купить себе моднейший телефон (не iPhone).

2009 год. Ксения Собчак эффектно врывается в салон «Евросети», чтобы купить себе моднейший телефон (не iPhone).

Alexander Kulikov

208,280 просмотров • 2 месяцев назад

1996 год. Чак Норрис в программе «Смак».

1996 год. Чак Норрис в программе «Смак».

Alexander Kulikov

178,157 просмотров • 2 месяцев назад

⚡️Книгой Григория Остера заинтересовались силовые структуры РФ. Посмотрите комментарий писателя по горячим следам. Ах да, забыл написать дату видео. 1995 год. Интервью берёт Дмитрий «Совпадение? Не думаю» Киселёв, если вдруг не узнали.

⚡️Книгой Григория Остера заинтересовались силовые структуры РФ. Посмотрите комментарий писателя по горячим следам. Ах да, забыл написать дату видео. 1995 год. Интервью берёт Дмитрий «Совпадение? Не думаю» Киселёв, если вдруг не узнали.

Alexander Kulikov

85,245 просмотров • 1 месяц назад

Всё детство меня мучил вопрос, что будет, если участники Fort Boyard не успеют выйти из сокровищницы? Разорвут ли их тигры? Удалось нагуглить всего два таких случая в истории передачи: во французской версии 1990 года и в русской версии 2006 года! Прикладываю видео второго.

Всё детство меня мучил вопрос, что будет, если участники Fort Boyard не успеют выйти из сокровищницы? Разорвут ли их тигры? Удалось нагуглить всего два таких случая в истории передачи: во французской версии 1990 года и в русской версии 2006 года! Прикладываю видео второго.

Alexander Kulikov

242,193 просмотров • 5 месяцев назад

1995 год, российская реклама арахисового масла (заметьте, не пасты, как его станут называть у нас позже). В 90-х отец взял баночку на пробу на продуктовом рынке в нашем спальном районе в Москве, и с тех пор мы подсели. Покупали раз в полгода, растягивали банку как деликатес.

1995 год, российская реклама арахисового масла (заметьте, не пасты, как его станут называть у нас позже). В 90-х отец взял баночку на пробу на продуктовом рынке в нашем спальном районе в Москве, и с тех пор мы подсели. Покупали раз в полгода, растягивали банку как деликатес.

Alexander Kulikov

39,044 просмотров • 27 дней назад

Наткнулся на прекрасное видео и делюсь с вами. В 1990 году сериал Twin Peaks номинировали на несколько премий «Эмми», а в зале во время церемонии сидела Дама с поленом (актриса Кэтрин Э. Коулсон). Фрагмент их «диалога» показали в трансляции перед рекламной паузой.

Наткнулся на прекрасное видео и делюсь с вами. В 1990 году сериал Twin Peaks номинировали на несколько премий «Эмми», а в зале во время церемонии сидела Дама с поленом (актриса Кэтрин Э. Коулсон). Фрагмент их «диалога» показали в трансляции перед рекламной паузой.

Alexander Kulikov

85,332 просмотров • 2 месяцев назад

Уверен, многие помнят рекламу Orbit «Злой и хитрый раджа, ты украл мою невесту». Стало интересно, что именно в ней говорят и поют на хинди. Нашёл версию без русского закадра, распознал нейросетями, перевёл ими же. Оказалось, в оригинале к радже обращаются с чуть меньшим уважением

Уверен, многие помнят рекламу Orbit «Злой и хитрый раджа, ты украл мою невесту». Стало интересно, что именно в ней говорят и поют на хинди. Нашёл версию без русского закадра, распознал нейросетями, перевёл ими же. Оказалось, в оригинале к радже обращаются с чуть меньшим уважением

Alexander Kulikov

40,222 просмотров • 1 месяц назад

Люблю порой навернуть отборной кринжатины, чтобы прям скулы сводило. Дуэту ЮрКисса и Стефании Маликовой 10 лет, но он до сих пор прекрасен. Автотюн, неумелые попытки во флирт, тупейший текст от взрослых дядек, который им будто стыдно произносить. С кем в «Скайпе» ты до зари?

Люблю порой навернуть отборной кринжатины, чтобы прям скулы сводило. Дуэту ЮрКисса и Стефании Маликовой 10 лет, но он до сих пор прекрасен. Автотюн, неумелые попытки во флирт, тупейший текст от взрослых дядек, который им будто стыдно произносить. С кем в «Скайпе» ты до зари?

Alexander Kulikov

95,137 просмотров • 3 месяцев назад

1997 год. Дэвид Копперфильд в шоу «Добрый вечер с Игорем Угольниковым» замечает декоративный водопад в студии и шутит, что при виде падающей воды ему хочется в туалет. Переводчик-синхронист шутку не выкупает, несмотря на чей-то выкрик из зала.

1997 год. Дэвид Копперфильд в шоу «Добрый вечер с Игорем Угольниковым» замечает декоративный водопад в студии и шутит, что при виде падающей воды ему хочется в туалет. Переводчик-синхронист шутку не выкупает, несмотря на чей-то выкрик из зала.

Alexander Kulikov

148,208 просмотров • 5 месяцев назад

В 1990 году за «Локомотив» играл американец Дейл Малхолланд. Нашёл сюжет по его возвращению в США. Футболист рассказывает, что люди в СССР застряли в прошлом и даже не слышали об арахисовой пасте и тунце, а вывезенная Дейлом из Союза модель Катя радуется йогуртам в супермаркете.

В 1990 году за «Локомотив» играл американец Дейл Малхолланд. Нашёл сюжет по его возвращению в США. Футболист рассказывает, что люди в СССР застряли в прошлом и даже не слышали об арахисовой пасте и тунце, а вывезенная Дейлом из Союза модель Катя радуется йогуртам в супермаркете.

Alexander Kulikov

77,586 просмотров • 2 месяцев назад

Если вы ещё не забыли, русскоязычный офис Google раньше регулярно подводил итоги года клёвым роликом. Вспомнил, что от ролика за 2020 год меня особенно проняло, пересмотрел его сейчас, спустя 5 лет, испытал целую гамму чувств. Предлагаю и вам.

Если вы ещё не забыли, русскоязычный офис Google раньше регулярно подводил итоги года клёвым роликом. Вспомнил, что от ролика за 2020 год меня особенно проняло, пересмотрел его сейчас, спустя 5 лет, испытал целую гамму чувств. Предлагаю и вам.

Alexander Kulikov

123,850 просмотров • 4 месяцев назад

2001 год. Двое парней наглядно демонстрируют преимущество широких штанов перед узкими джинсами и брюками.

2001 год. Двое парней наглядно демонстрируют преимущество широких штанов перед узкими джинсами и брюками.

Alexander Kulikov

116,390 просмотров • 4 месяцев назад

2003 год. 27-летняя Анастасия Волочкова считает, что не стоит рассказывать подробности своей личной жизни, «хочется оставить что-то сокровенное, что-то святое». Кроме того, за всё время интервью на стоящий на сцене стол никто не садится на шпагат.

Sensitive content

This media may contain sensitive content.

2003 год. 27-летняя Анастасия Волочкова считает, что не стоит рассказывать подробности своей личной жизни, «хочется оставить что-то сокровенное, что-то святое». Кроме того, за всё время интервью на стоящий на сцене стол никто не садится на шпагат.

Alexander Kulikov

302,937 просмотров • 1 год назад

Моя жизнь никогда не будет прежней, потому что сегодня мне показали венгерские ДЕТСКИЕ мультфильмы 1979 года по мотивам народных сказок — вырезал для вас несколько ярких фрагментов без контекста. Венгры утверждают, что эти мультфильмы показывали им чуть ли не с детского сада.

Моя жизнь никогда не будет прежней, потому что сегодня мне показали венгерские ДЕТСКИЕ мультфильмы 1979 года по мотивам народных сказок — вырезал для вас несколько ярких фрагментов без контекста. Венгры утверждают, что эти мультфильмы показывали им чуть ли не с детского сада.

Alexander Kulikov

343,486 просмотров • 1 год назад

Вчера исполнилось 34 года с премьеры «Терминатор 2». Посмотрите первый тизер, он был снят отдельно и не содержит кадров, вошедших в фильм. Люди в комментах пишут, что он взорвал им мозг крутостью, и, конечно, никто не догадывался, что Терминатор-Шварц будет положительным героем.

Вчера исполнилось 34 года с премьеры «Терминатор 2». Посмотрите первый тизер, он был снят отдельно и не содержит кадров, вошедших в фильм. Люди в комментах пишут, что он взорвал им мозг крутостью, и, конечно, никто не догадывался, что Терминатор-Шварц будет положительным героем.

Alexander Kulikov

213,512 просмотров • 11 месяцев назад

В фильме «Сеть» (1995) Сандра Буллок играет хакершу. Чтобы утрировать образ компьютерной затворницы, сценаристы придумали сцену, где героиня заказывает пиццу (не поверите!) по интернету. Свидетели утверждают, что зрители в залах кинотеатров на этом моменте в голос смеялись.

В фильме «Сеть» (1995) Сандра Буллок играет хакершу. Чтобы утрировать образ компьютерной затворницы, сценаристы придумали сцену, где героиня заказывает пиццу (не поверите!) по интернету. Свидетели утверждают, что зрители в залах кинотеатров на этом моменте в голос смеялись.

Alexander Kulikov

264,176 просмотров • 1 год назад

Узнал точную дату психологической травмы своего детства — 26.11.1996. Перед школой я с упоением смотрел мультсериал «Кэнди-Кэнди» (ещё не зная, что это аниме) по «2x2» и в свои 8 лет был невероятно шокирован, когда возлюбленный Кэнди по имени Энтони упал с лошади и погиб.

Узнал точную дату психологической травмы своего детства — 26.11.1996. Перед школой я с упоением смотрел мультсериал «Кэнди-Кэнди» (ещё не зная, что это аниме) по «2x2» и в свои 8 лет был невероятно шокирован, когда возлюбленный Кэнди по имени Энтони упал с лошади и погиб.

Alexander Kulikov

53,069 просмотров • 2 месяцев назад

1985 год, выступление братьев Овечкиных в программе «Шире круг». Через 3 года многодетная семья с оружием и взрывчаткой попытается угнать самолёт Ту-154, чтобы сбежать на Запад. Четверо старших братьев из ролика убьют себя и мать при штурме, а всего в тот день погибнут 9 человек.

1985 год, выступление братьев Овечкиных в программе «Шире круг». Через 3 года многодетная семья с оружием и взрывчаткой попытается угнать самолёт Ту-154, чтобы сбежать на Запад. Четверо старших братьев из ролика убьют себя и мать при штурме, а всего в тот день погибнут 9 человек.

Alexander Kulikov

211,874 просмотров • 1 год назад