📝
@cortistranslate • 21,394 subscribers
translation account for 코르티스 | do not repost or retranslate into another language without permission and credit
Shorts
Videos
martin talks about composing magnetic 🐰: which part of magnetic did you compose? i’m curious as well 🐕🦺: actually i worked on everything… from the beat to the melody 🐰: wow that’s amazing you’re a genius 🐕🦺: the drums beat of verse 2 🐕🦺🐰: (sings a verse) 🐕🦺: yes that one #CORTIS #코르티스
📝1,571,072 次观看 • 8 个月前
👤: I came because I wanted to talk to you about my worries 🐕🦺: okay okay 👤: can you guess how old i am? 🐕🦺: how old you are? that’s always the hardest question 🐕🦺: 23? 👤: 25 👤: guess what job i do 🐕🦺: your job… stylist? 👤: i’m actually unemployed 🐕🦺: oh ㅋ 👤: so my concern is: I’m already 25, but I still don’t know what I want to do with my life, I feel like you’ve known from a young age what you wanted to do in life, so i wanted to ask for some advice 🐕🦺: just try anything 👤: i don’t know what im good at and i don’t know what to do 🐕🦺: you gotta find that. you can’t just be sitting down and being like “what am i good at” you gotta actually go outside, try everything. you gotta spend time investigating what you really love and want to do 👤: but for me, finding something I really enjoy doing is very difficult… #CORTIS #코르티스
📝1,385,916 次观看 • 8 个月前
🐕🦺: you again 👤: you remember me? 🐕🦺: yes wasn’t it (you that asked for) life advice 👤: yes 🐕🦺: i saw the video ㅋㅋ 👤: you saw it? 🐕🦺: i saw it in the morning … 🐕🦺: i saw a lot of comments talking about namjoon sunbaenim 🐕🦺: he’s my favorite you know. sunbaenim ~ he’s been my role model for so long #CORTIS #코르티스
📝694,163 次观看 • 8 个月前
BTS’ NAMJOON mentioned MARTIN on recent live! 👤: ah, the hair color, right. my friend named martin from cortis debuted recently. earlier, i saw him in person and he wished me a happy birthday. his hair color looked pretty similar to mine, and martin is really cool. he also sent me a message congratulating me #CORTIS #코르티스
📝385,412 次观看 • 8 个月前
they were talking about how they saw one of their seniors at the match, kim jongkook sunbaenim. then martin was like “to have such humble people at a precious event…” (he was referring to cortis themselves) the other members panicked because it could’ve been interpreted wrongly martin still kept on speaking so james was like “just stay still” 🦒: i said something weird again 🦊: i was shocked 🦒: i misspoke, we were just talking about ourselves
📝345,255 次观看 • 8 个月前
txt’s beomgyu talks about a bighit family photoshoot and hybe sports day season 2 👤: the BigHit family photo? you know. since we have new younger brothers now (cortis), we need to take another one 👤: and I’ve actually been thinking about this for a long time, it would be great if the BigHit family could have a sports day together. even if it’s off the record, I think it would be so nice. 👤: just having a sports day, eating together, and even including our staff members, I think it would be so much fun. 👤: or, since there are even more HYBE artists now, wouldn’t it be fun if we all did a Sports Day Season 2 together? #CORTIS #코르티스
📝339,646 次观看 • 8 个月前
cortis mentioned BTS and TXT on cultwo show radio🥹 👤: did the seniors take good care of you? 🐶: yes, we’ve met them. we met both our seniors from BTS and TXT. they gave us a lot of good advice 👤: what kind of advice? anything memorable? 🐕🦺: if I can remember it, we actually met the BTS seniors backstage during a recent performance. they gave us a lot of encouraging words 🐕🦺: for example, RM always says to treat the staff well. J-Hope always says to be grateful for what you have, not to take anything for granted, and to stay humble 🐢: and actually, a lot of our seniors filmed our challenge.. #CORTIS #코르티스
📝322,138 次观看 • 8 个月前
this is so funny😭 the note from the bilibili team was in mandarin, so james read it out loud in mandarin. when he finished the members were all like “yeahhh” (as if they understood but they didn’t😭) so james was like “do yall understand? i don’t think so”😭 then martin made him translate it ㅋㅋ #CORTIS #코르티스
📝261,558 次观看 • 8 个月前
aww martin talks about the tyler the creator concert 👤: yesterday, james went to the concert by himself, what did you think about it? weren’t you a bit sad about it? 🐕🦺: ah, first of all, I was really sad and jealous, but since there’s nothing I can do about the age restriction, I’ll just wait until I’m an adult and definitely go then #코르티스 #CORTIS
📝256,426 次观看 • 8 个月前
👤: i was born in 2002… is it okay if i speak casually to you? 🦅: oh~ sure, if you’re ’02 then you’re my noona 👤: it’s my first time at a fansign today, so could we share our first impressions of each other? 🦅: (impressed) wow, your english is really good 👤: ah, i lived in the states for like 10 years. 🦅: nice, understood 👤: it doesn’t have to be too much 🦅: i think your style is really nice. i like your nails 👤: then… could you describe your first impression of me as a song? 🦅: hmm… i think… fashion #코르티스 #CORTIS
📝139,674 次观看 • 8 个月前
Zion T mentioned cortis at k festa 👤: I really like cortis. I’m honestly a big fan. I really, really, really love all the recent songs. and this time, they released it under the genre “alternative k-pop.” seeing that, I thought, “ah, something new is beginning.” so I really like it a lot. #CORTIS #코르티스
📝137,710 次观看 • 9 个月前
👤: oppa, let’s play the balance game. 🦅: ok 👤: keonho as the leader vs james as the youngest 🦅: james as the youngest 👤: ah, really? why? 🦅: i always prefer being the youngest, no matter what (suddenly james tattles on seonghyeon) 🦅: today this guy kept sitting in the back of the car, stretching his legs all the way up to here (demonstrates) #CORTIS #코르티스
📝117,946 次观看 • 8 个月前
words of wisdom by martin 🦒: people need to look up at the sky more. do you know why humans have advanced? it’s because we look up at the sky. let’s not live our whole lives just staring at the ground. enjoy life! don’t just work, have some fun!! look at this world! it’s a free world! #CORTIS #코르티스
📝103,251 次观看 • 8 个月前
🐶: at our previous dorm, if we wanted to go to the convenience store, we had to take the long way around 🐕🦺: but there was this low fence… 🐶: so we’d just climb over it and go straight to the store 🐕🦺: we always went that way. one time, the lady at the convenience store even said, ‘o oh, you’re the ones climbing over the fence, huh? ㅋㅋ #CORTIS #코르티스
📝104,137 次观看 • 8 个月前
👤: actually, I came today to see you 🦒: really? 👤: you’re the only reason I’m here 🦒: (shy) ah, nooo~ 👤: so I even copied your nails 🦒: really? these ones? wow! 👤: yeah, they painted it exactly the same 🦒: how…? 👤: next time, should I do this one? (points martin’s nails) 🦒: well, it looks kind of similar~ 👤: since it’s my first time here today, let’s share our first impressions 🦒: first impressions? 🦒: I thought you were so charming and pretty 👤: really? 🦒: yeah~ 👤: sing it for me then~ 🦒: sing it? 👤: you can pass if you want 🦒: i’ve got so many songs in my head right now 👤: should I go first then? 👤: at first, honestly, I thought you were kind of like a kid 👤: but then at the release party, when you sang Versace on the Floor… i wasn’t even a fan before that 🦒: ah, that was kind of like a test? haha 👤: my friend dragged me there, haha 👤: …but it was so good. really 🦒: so you became a fan? 👤: yeah, I was like, “It’s you.” 🦒: no wayㅠㅠ 👤: let’s meet again on video call #CORTIS #코르티스
📝93,417 次观看 • 8 个月前
👤: do you know what haruto said about you guys? he said, “these hyungs are too much like celebrities, I don’t dare talk to them.” haruto really said that, he said he saw you at MCD, but since you looked too much like real celebrities, his social anxiety made him too shy to start a conversation 🦅: that’s because my MBTI is “I.” 👤: it’s okay. I even told martin that he’ll have to be the one to approach haruto next time, since haruto’s too shy #CORTIS #코르티스
📝92,671 次观看 • 8 个月前