Be~nyaa 💫
@dearmynubdao • 2,686 subscribers
꒰ ✯˖* ❥ ʏᴏᴜ’ʀᴇ ᴍʏ ʟɪᴛᴛʟᴇ ꜱᴇʀᴏᴛᴏɴɪɴ ʙᴇᴀɴꜱ @oueiija @totogaback ꒱ translating 🇺🇸🇹🇭 so more people can love you ◡̈
Shorts
Videos
#DaouOffroad #ต้าห์อู๋ออฟโรด 🦖: I’m only letting you see this much. Just this much. 🦖: Hhmm… I’m getting cuteness aggression (หมั่นเขี้ยว) (T/N: หมั่นเขี้ยว (hman kheiyw) describes the urge to squeeze, bite, hug, or “eat up” something because it’s too cute 😭) 🦖: Sooo hman kheiyw!! Ummhm. 🦖: Let me see~ (pulls 🚗’s arm closer) Look at this. 🦖: (to 🚗) Flex it. 🦖: (bites his bicep hard 😭) 🚗: (screams) 🦖: Hhmm sooo hman kheiyww~ (hisses) 🦖: I’m gonna rub you with my mustache~ (laughs, rubs him again) 🚗: My arm fell asleep 😭 🦖: Really?? 🦖: Bye~ // what am i even translating at this point 😭
Be~nyaa 💫230,695 views • 14 days ago
(Full Eng sub) Daou’s Vlog ft. Offroad: Workout Day (Day 2 in NYC) 🦖🚗💙🇺🇸 #DaouOffroad #ต้าห์อู๋ออฟโรด #oueiija #ต้าห์อู๋ Here it is, the longest vlog! aleen (อลีน~) 🇹🇭🇨🇦 || 🚗🦖🐻❄️🐳 helped edit my trans and sub the video, tysm 🙇♀️ Please check out her TT post as well! 🫶
Be~nyaa 💫186,198 views • 14 days ago
ช่วงออฟโรดให้พรอู๋ 🚗: ผมขอให้พี่อู๋รวยมากๆ จะได้ไม่ต้องไปทำงานเยอะ แล้วเอาเวลาไปใช้ชีวิตอย่างอื่นบ้าง 🦖: โนนน ไอเลิปมายจ๊อปป 🚗: เค้าจะได้ซื้อของให้ผมเยอะๆ 🦖: Just call me sugar d@ddy (babe?) พ่อน้ำตาลของยัยร้ดตลอดปัย 🫠 DAOUOFFROAD NYC FM 2026 #OUROADFMinNEWYORK2026
Be~nyaa 💫63,325 views • 18 days ago
#ต้าห์อู๋ออฟโรด #DaouOffroad OP: Are you guys boyfriends? 🦖: We’re best friends!!! OP: I see you guys every year! (🚗 snuggles his face into 🦖’s shoulder) 🦖: *points* We’re besties! OP: Obviously not! 🦖: And what about you guys? (🚗 rests his chin on his shoulder) Ayeeeeeeee // chaos 😭 Caption: “What kind of best friends is this? Snuggling every 2 min” IGS: Flukkaron //best friends my ass😂😂😂😂😂😂😂😭😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Be~nyaa 💫144,551 views • 1 month ago
🦖: ผมขอพูดอะไรสักอย่างได้มั้ยครับ ตอนเราถ่ายรูป2:4 มันเหมือนเรามีคสพที่ซับซ้อนกันมาก 🚗: เราต้องโฟกัสหลายๆคนพร้อมกัน 🚗: “ทำแบบนี้หน่อยคะ” ได้ครับ “แบบนี้ได้มั้ยคะ?” 🦖: แต่ว่ามีอย่างนึงที่ไม่เคยซับซ้อนเลย คือ คุณกับผม #ต้าห์อู๋ออฟโรด #DaouOffroad #OUROADFMinNEWYORK2026 จริงคับ พวกยูก็ชัดเจนกันมาตั้งแต่เดย์วันแล้ว ตอรักอร อรรักตอ คสพที่มีแค่เธอสองคน 🫶
Be~nyaa 💫34,706 views • 16 days ago
OFFROAD SONG DIARY #OFFROADSONGDIARYFANSIGN 🚗: Sawasdee kub~ I’m Offroad na kub~ 🚗: Did you guys know that you’re sitting in the very room where I auditioned for Lazicon? 🚗: (hears a fan) I said the same thing as P’Ou? Oops~ 😸 🚗: It was right here. I was dribbling a basketball, and all the Phi’s were sitting over there. 🚗: At first, I tried singing and dancing, but it didn’t go very well, so I went and grabbed a basketball and started dribbling instead. 🚗: And that’s how I successfully got into Lazicon na kub~ and eventually got to meet all of you na kub~ // ahhh how can someone be this precious 🥺🫶
Be~nyaa 💫11,648 views • 4 days ago
#DAOU #oueiija #ต้าห์อู๋ 💬: You brought Offroad to visit your family during Songkran, right? How was it? 🦖: Yes. Offroad’s mom doesn’t usually travel up much — she’s quite a homebody, and Nong has work too. So I invited him to come pay respect to the elders in my family instead. My parents are basically his parents too, and my mom loves him so much! 💬: And people were teasing that you were bringing your son-in-law. 🦖: No~ Why would they say that? 😆 💬: But you’ve seen all those teasing comments, right? 🦖: Of course~! 💬: “Son-in-law” — how do you feel about that title? 🦖: (tries to find words) It’s… hmm… I’m not sure how to put it. It’s not—ahh! (smiles) 💬: What about this then: bringing your lover-to-be to meet your family? 🦖: Yes~ Bringing (my) lover to meet my family — that’s totally normal! 🦖: If his mom had been around, I would’ve gone to visit her too, since I’ve been with Offroad for a long time. And during Songkran, it’s tradition to visit your elders and receive their blessings.
Be~nyaa 💫64,707 views • 1 month ago
#ต้าห์อู๋ #DAOU #oueiija 💬: รู้สึกยังไงที่หลายๆคนแซวว่า แต่งกันเถอะค่ะ 🦖: ให้อันนี้เป็นเรื่องส่วนตัว เรื่องในอนาคตละกัน มันเป็นเรื่องของคนสองคนเนอะว่าจะเกิดอะไรขึ้น 💬: จริงๆรู้สึกยังไงคนเชียร์เยอะมาก 🦖: จริงๆมันก็กดดันน้า ถ้ามีคนมาบอก เอาสิๆ อย่างงี้อ่า มันก็แอบกดดันนิดนึง 💬: เห็นคอนเม้นแล้วมันเขิน? 🦖: มันฟิน ผมมีความสุขในทุกๆวันนี้ก็พอแล้ว 🦖: มันเป็นเรื่องของทั้งชีวิตและมีความรับผิดชอบต่อไป มันไม่ใช่เรื่องเล็กนะ มันไม่ใช่เรื่องที่มาแบบ เธอทำสิๆ สำหรับมนุษย์คนนึงมันเป็นเรื่องใหญ่ ในการที่จะตัดสินใจอยู่กับใครคนนึงทั้งชีวิต 💬: แต่เห็นคนเชียร์เยอะแล้วเป็นยังไง ความรู้สึก? 🦖: ก็รู้สึกอย่างที่พูดไปแหละ~ //ไม่อยากกดดันเรยคับ แต่บอกกันล่วงหน้านิดนึงนะ 😭
Be~nyaa 💫52,933 views • 1 month ago
#DaouOffroad #ต้าห์อู๋ออฟโรด Daou’s sister: …And the two moms (🦖🚗’s) were talking to each other on a video call too (laughs). It turn me into a monkey (squirming)! Sis: Can I say something? Will there be backlash? Sis: Right now… the laws in our country have become more supportive towards the LGBTQ+ community. Like, marriage equality (same-sex marriage) is now legalized. Sis: Like what Nong (🦖) said — “I want to get married” and all that… now with the marriage equality law… do you get it? Do you get what I mean? Sis: Now that equal marriage is allowed, whoever is still narrow-minded and thinks same-sex couples don’t have the right to marry — you should go do some research, got it? Sis: …That P’Ou said “I want to get married,” it’s like he… you know. Sis: Don’t come and stir up drama for me, okay?! Sometimes I don’t know how to react. That’s why I don’t go live often — I’m afraid of saying something wrong. Some people agree, some don’t, and then I get backlash, you know? Sis: …It’s not like I only love one of them — I love both. I’ve watched them grow together since even before…when they were about to join Lazicon. // Sorry if there are typos i’m typing while wiping my tears damn i cant - 😭 clip from @ P_LittleAngel 🙏
Be~nyaa 💫47,376 views • 1 month ago
Talking about the song Womxnly (玫瑰少年) by Jolin Tsai, which he chose to sing today. DAOU NANNING 2026 #DAOUFMinNANNING 🦖: The song is about an LGBTQ person who was bullied at school and later passed away, and so this song was created. It carries a really meaningful message. When I first listened to it, I was really touched by it. P’Wave: You sang it very well. This song is actually very difficult to sing—even for native Chinese speakers. There’s very little room to breathe, and the pronunciation is also challenging. 🦖: 🎤🎶(starts singing)
Be~nyaa 💫110,213 views • 4 months ago
#DaouOffroad #ต้าห์อู๋ออฟโรด 🦖: Move this over, then put this on the right 🦖: And close your eyes. Don’t open them! 🚗: Uhmm 🦖: Don’t open your eyes~ You opened them! 🚗: I didn’t~ 🦖: (put the bracelet on) 🦖: You can open them now (brings his arm with the matching braclet closer) 🚗: You lied~ (hits him on the hand) 🦖: Happy birthday na~ Offroad cried so cutely 😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Be~nyaa 💫90,572 views • 4 months ago
ช่วงต้าห์อู๋อวยพรออฟโรด DAOUOFFROAD NYC FM 2026 #OUROADFMinNEWYORK2026 🦖: ออฟโรดเริ่มทำธุรกิจ ช่วงนี้เลยมีอะไรหลายๆอย่างที่ต้องจัดการ น้องมีสำนักงาน มีทีม มีพนักงานที่ต้องดูแล คือเป็นบอสนั่นแหละ เลยอยากให้น้องประสบความสำเร็จ ไม่มีเรื่องให้คิดมาก เพราะจริง ๆ เป็นห่วงมาก ๆ 🦖: เดี๋ยวนี้เค้ามีประชุมเกือบทุกชมเลย จำได้ว่าอู๋ถามน้องตอนอยู่ร้านแซนวิชว่า ประชุมกันเสร็จแล้วหรอ สู้ๆไปด้วยกันน้าคับ 🥺
Be~nyaa 💫17,173 views • 18 days ago
🦖: ผมต้องตื่นเช้ามากๆเกือบทุกวัน จนจำไม่ได้แล้วว่าได้นอนเยอะๆครั้งสุดท้ายเมื่อไร เพราะว่าผมชอบทำกิจกรรม ซึ่งถึงจะเลิกดึกแต่ไหน ผมก็ต้องตื่นเช้าเพื่อมาดูพระอาทิตย์ขึ้น *หันไปหาน้อง* sunshine ~ ☀️ 🦖: เคยได้ยินเพลงนี้มั้ยครับ 🎶 I could stay awake just to hear you breathin' ~ Watch you smile while you are sleepin' ~ #TheWickedGameFMinManila #ต้าห์อู๋ออฟโรด #DaouOffroad เด้งมานจีบตุ๋นรัวๆ ตุ๋นยิ้มหวานสู้อย่างเดียว
Be~nyaa 💫22,785 views • 1 month ago
DaouOffroad talk about their families’ views on same-sex relationships #หม่ำกับหม่ำxต้าห์อู๋ออฟโรด #ต้าห์อู๋ออฟโรด #DaouOffroad 🦖: You (P’Mam) meet a lot of people and different groups of people — same here. I’m quite open-minded, and so is my dad. My older brother also has a boyfriend, and he doesn’t think much of it. The only thing he’s ever said is, “You can be whatever you want as long as you’re happy and it doesn’t cause anyone else trouble.” M: What about you (🚗)? 🚗: For me, my family’s pretty chill. They don’t really mind these things; they don’t set boundaries or force me to be a certain way—they just let me grow naturally. 🦖: These days, my mom wakes up and watches BL series on her phone every morning. She doesn’t even watch us—she watches other pairs! When I asked her why she doesn’t watch me, she goes, “This pair is cute~” ((Ok green light from both sides, so proposal when?!))
Be~nyaa 💫95,761 views • 6 months ago
OUROAD BEYOND THE GALAXY #GalaxyxDaouOffroad The streets are saying our Offroad may have felt a little down after the press interview, where they asked about: – how Daou never leaves dead air when he’s given a mic, which then led to talking about his recent interview with P’Tay (who also talks non-stop), – and his business — specifically the new chewy Daubai chocolate. Then Daou jumped in to help promote Offroad’s series Girl from Nowhere — Press: You’re really sweet-talking in today’s interview. Okay~ (wrapping up) 🦖: Nothing else?! There’s more! Nanno just had a premiere!!! 🗣️: What premiere? 🦖: Nanno!!!! 🗣️: Ah, what about Nanno? 🚗: Ah, it’s okay kub 😊 🗣️: They just had a premiere the other day. // 🗣️: It’s airing this Saturday. 🦖: Yes! I’m like, “Ohoo, Peg!!” 🚗: Kub 😊 🗣️: But we’ll get to watch it this weekend. 🚗: Yes kub — this Saturday 😊 //Doing proper research before interviewing someone shouldn’t be optional. Our baby didn’t deserve that one bit.
Be~nyaa 💫49,863 views • 3 months ago