Doblatge en català
@DoblatgeCatala • 41,115 subscribers
Demanem a les plataformes poder consumir films i sèries en català fora de la clandestinitat, pagant una quota com tothom.
Shorts
Videos
"Els drets audiovisuals de ‘Bola de Drac’ en català els té TV3 i no els comparteix" El president de RTVE, José Pablo López, aclareix la raó per la qual RTVE no pot oferir ‘Bola de Drac’ en català, en relació amb la recent estrena de ‘Bola de Drac Daima’ a Clan RTVE.
Doblatge en català82,340 görüntüleme • 1 ay önce
Anunci de 'Capità Tsubasa. Campions', que arriba a SX3 i 3Cat el 23 de setembre.
Doblatge en català53,545 görüntüleme • 1 ay önce
"A partir del 5 de novembre començarà la desconnexió de Clan RTVE i, al cap de dues o tres setmanes, les emissions de les sèries en català, euskera i gallec". El president de RTVE, José Pablo López, referma així el compromís de la cadena: "Més que demostrat", ha sentenciat.
Doblatge en català20,726 görüntüleme • 1 ay önce
Durant l’entrevista de David Broncano a Mónica Naranjo a La Revuelta, tots dos han protagonitzat un momentàs entonant “Llum, foc, destrucció” de 'Bola de Drac Z'. Broncano ha recordat que, de petit, seguia la sèrie en català a través del satèl·lit. Això són referents.
Doblatge en català141,149 görüntüleme • 1 yıl önce
"Càgon l'hòstia" / "Joder" "Mala puta" / "Cabrona" "A prendre pel cul" / "A la mierda" "Hòstia puta" / "No me jodas" Dedicat als que encara diuen que el doblatge en català sona com un capítol de Les Teresines. Ànims (i mireu 'The Boys' a Prime Video España).
Doblatge en català192,151 görüntüleme • 2 yıl önce
"Hem fet el doblatge en català de ‘Momonster’, ‘Wawies’ i ‘Black Diamond’. A partir de 2027 sumarem ‘Pocoyó’, ‘Els meus veïns reials’, ‘Superthings’ o ‘Croco doc’." El president de RTVE, José Pablo López, anuncia algunes de les sèries infantils que s’estrenaran en català
Doblatge en català12,247 görüntüleme • 1 ay önce
Encara hi ha massa gent que no sap que 'Gladiator 2' s'estrena en català. És molt important que les sessions en la nostra llengua s'omplin, però la publicitat de la versió catalana és pràcticament inexistent. Ens ajudem amb un RT per arribar a tothom?
Doblatge en català124,781 görüntüleme • 2 yıl önce
Així ha explicat RAC1 que la sèrie de 'Harry Potter i la pedra filosofal' es doblarà al català. "El doblatge no estarà disponible el dia de l'estrena mundial, només en VOSC, per les limitacions que genera un projecte en què hi treballen tants nens i nenes menors d'edat."
Doblatge en català14,937 görüntüleme • 1 ay önce
Setmana Santa? 'La vida de Brian' en català. Espectacular.
Doblatge en català97,362 görüntüleme • 1 yıl önce
La mort de Jordi Vila al Telenotícies d'aquest migdia.
Doblatge en català162,398 görüntüleme • 3 yıl önce
A la sisena temporada de 'Cobra Kai' de Netflix, els protagonistes venen a Barcelona i parlen català... més o menys. Així és com sona a les versions en anglès, castellà, francès, indi, portuguès del Brasil, turc, japonès, italià i castellà de Llatinoamèrica. Capítol 7.
Doblatge en català110,035 görüntüleme • 1 yıl önce
ATENCIÓ: Netflix España dobla al català una de les seves produccions més ambicioses. Prepareu-vos per l'esperadíssima 'Frankenstein' de Guillermo del Toro, que s'estrena el mes de novembre. Aquí teniu el tràiler en la nostra llengua. Feu RT perquè ho sàpiga tothom!
Doblatge en català64,584 görüntüleme • 1 yıl önce
