İlker Kocael's banner

İlker Kocael

@ilker_kocael • 71,105 subscribers

bi'şeyler paylaşıyorum. @ckonusmalar @akademi_FR

Shorts

Üç soruya üst üste bu kadar karizmatik cevap verebilen birini ilk kez görüyorum. 2012 yılında yayınlanan "Partly Fiction" belgeselinde David Lynch soruyor, 2017 yılında kaybettiğimiz oyuncu Harry Dean Stanton cevap veriyor.

Üç soruya üst üste bu kadar karizmatik cevap verebilen birini ilk kez görüyorum. 2012 yılında yayınlanan "Partly Fiction" belgeselinde David Lynch soruyor, 2017 yılında kaybettiğimiz oyuncu Harry Dean Stanton cevap veriyor.

141,103 views

Videos

Anya Rossi

sweetdream.ai

SweetDream.ai•Sponsored•Livecam

Watch Anya Live

Anya is streaming live right now! Join her private show and enjoy exclusive content.

Exclusive private shows

1.2k viewers online

Private Show

Join now for exclusive access

Free preview available • Premium content

Özellikle "Odyssey filmine gideceğim ama hikâyeyi hiç bilmiyorum" diyenler için iyi bir başlangıç videosu: Odysseus'un çileli hikâyesinin baştan sona felsefi derinliğiyle birlikte anlatımı, Luc Ferry'den. Çok eskiden yayınladığım bu videonun çevirisini bugün tekrar elden geçirdim. Yeni versiyonu daha derli toplu oldu. İyi seyirler :)

Özellikle "Odyssey filmine gideceğim ama hikâyeyi hiç bilmiyorum" diyenler için iyi bir başlangıç videosu: Odysseus'un çileli hikâyesinin baştan sona felsefi derinliğiyle birlikte anlatımı, Luc Ferry'den. Çok eskiden yayınladığım bu videonun çevirisini bugün tekrar elden geçirdim. Yeni versiyonu daha derli toplu oldu. İyi seyirler :)

1,191,498 views • 12 days ago

Madem destanlardan gidiyoruz, Odysseia'dan sonra bir de Gılgamış Destanını Luc Ferry'den dinleyelim. Enkidu kimdir, neden tanrılar tarafından dünyaya gönderilir? Kral Gılgamış, Enkidu'nun ölümü sonrası neden yollara düşer ve hangi insanlık durumunu keşfeder? Bu hikâyenin bize vermek istediği felsefi mesaj ne olabilir? Luc Ferry teker teker açıklıyor. Yine uzun süre önce yaptığım çeviriyi kapsamlı bir şekilde gözden geçirdim. İyi seyirler ☀️

Madem destanlardan gidiyoruz, Odysseia'dan sonra bir de Gılgamış Destanını Luc Ferry'den dinleyelim. Enkidu kimdir, neden tanrılar tarafından dünyaya gönderilir? Kral Gılgamış, Enkidu'nun ölümü sonrası neden yollara düşer ve hangi insanlık durumunu keşfeder? Bu hikâyenin bize vermek istediği felsefi mesaj ne olabilir? Luc Ferry teker teker açıklıyor. Yine uzun süre önce yaptığım çeviriyi kapsamlı bir şekilde gözden geçirdim. İyi seyirler ☀️

145,958 views • 11 days ago

Oyuncu olarak tanıdığımız Sharon Stone'un ilginç ve çalkantılı bir yaşam hikâyesi var. Olağanüstü IQ'su sayesinde 15 yaşında üniversiteye başlayan Stone, 1990'larda oynadığı filmlerle kariyerinin zirvesine ulaştı. 2001 yılında ciddi bir beyin kanaması geçirdi, zorlu bir süreç sonrasında hayata geri dönmeyi başardı. Sharon Stone geçtiğimiz günlerde “All There Is” isimli programa katılarak annesinin trajik hikâyesini, bu hikâyenin anne-kız ilişkilerine yansımasını ve yas sürecini anlattı.

Oyuncu olarak tanıdığımız Sharon Stone'un ilginç ve çalkantılı bir yaşam hikâyesi var. Olağanüstü IQ'su sayesinde 15 yaşında üniversiteye başlayan Stone, 1990'larda oynadığı filmlerle kariyerinin zirvesine ulaştı. 2001 yılında ciddi bir beyin kanaması geçirdi, zorlu bir süreç sonrasında hayata geri dönmeyi başardı. Sharon Stone geçtiğimiz günlerde “All There Is” isimli programa katılarak annesinin trajik hikâyesini, bu hikâyenin anne-kız ilişkilerine yansımasını ve yas sürecini anlattı.

47,947 views • 1 month ago

Son zamanlarda dinlediğim en iyi şarkıyı çevirmeden edemedim. Şarkının adı "La symphonie des éclairs" (Şimşeklerin Senfonisi). Şarkıyı seslendiren Zaho de Sagazan genç bir Fransız yetenek. Kendini "aşırı hassas" biri olarak tanımlıyor. Öyle ki videoda izlediğimiz üzere şarkıya kapılıp göz yaşı dökebiliyor. Sagazan adını önümüzdeki dönemlerde de sıklıkla duyacağız gibi görünüyor. İyi dinlemeler.

Son zamanlarda dinlediğim en iyi şarkıyı çevirmeden edemedim. Şarkının adı "La symphonie des éclairs" (Şimşeklerin Senfonisi). Şarkıyı seslendiren Zaho de Sagazan genç bir Fransız yetenek. Kendini "aşırı hassas" biri olarak tanımlıyor. Öyle ki videoda izlediğimiz üzere şarkıya kapılıp göz yaşı dökebiliyor. Sagazan adını önümüzdeki dönemlerde de sıklıkla duyacağız gibi görünüyor. İyi dinlemeler.

779,535 views • 2 years ago

Bilişsel nörobilim doktoru Albert Moukheiber, dinlenme ve tatil anlayışımızla ilgili önemli bir eleştiride bulunuyor. Moukheiber'e göre nasıl bir hafta uyuyup üç hafta ayakta kalamıyorsak iki-üç hafta tatil yapıp geri kalan zamanda tüm gücümüzle çalışmamız da mümkün değil. Dolayısıyla beynimizi günlük olarak dinlendirmemiz gerek. Videoda "performans kaygısı gütmeden" beynimizi dinlendirebileceğimiz etkinlikleri de açıklıyor.

Bilişsel nörobilim doktoru Albert Moukheiber, dinlenme ve tatil anlayışımızla ilgili önemli bir eleştiride bulunuyor. Moukheiber'e göre nasıl bir hafta uyuyup üç hafta ayakta kalamıyorsak iki-üç hafta tatil yapıp geri kalan zamanda tüm gücümüzle çalışmamız da mümkün değil. Dolayısıyla beynimizi günlük olarak dinlendirmemiz gerek. Videoda "performans kaygısı gütmeden" beynimizi dinlendirebileceğimiz etkinlikleri de açıklıyor.

277,333 views • 9 months ago

Fransa'dan bir akademisyen yıllarca uğraşıp Meksika'da bir uyuşturucu karteli içinde saha çalışması yürütmeyi başarmış. Le Monde'un katkılarıyla hazırlanan ve Fransa'da büyük ses getiren bu belgeselde Avrupa'yı tehdit etmeye başlayan fentanil uyuşturucu maddesi ile ilgili çok çarpıcı bilgileri kartel yöneticilerinin kendi ağzından dinliyoruz. Belgeselin ilk bölümünü izlemek için: NOT: Her ne kadar bu belgesel uyuşturucunun zararlarını anlatsa da YouTube'da videoyu 18+ olarak işaretledim. 18 yaşının altındaysanız belgeseli izlemeden önce ebeveynlerinize danışmanızı tavsiye ederim.

Fransa'dan bir akademisyen yıllarca uğraşıp Meksika'da bir uyuşturucu karteli içinde saha çalışması yürütmeyi başarmış. Le Monde'un katkılarıyla hazırlanan ve Fransa'da büyük ses getiren bu belgeselde Avrupa'yı tehdit etmeye başlayan fentanil uyuşturucu maddesi ile ilgili çok çarpıcı bilgileri kartel yöneticilerinin kendi ağzından dinliyoruz. Belgeselin ilk bölümünü izlemek için: NOT: Her ne kadar bu belgesel uyuşturucunun zararlarını anlatsa da YouTube'da videoyu 18+ olarak işaretledim. 18 yaşının altındaysanız belgeseli izlemeden önce ebeveynlerinize danışmanızı tavsiye ederim.

835,598 views • 2 years ago

Fransa'nın yaşayan son büyük filozoflarından Edgar Morin bugün 102. yaşına girmiş. France Culture de bu vesileyle Morin'in gençlere mesajını içeren bir video hazırlamış. Bu hoş videoyu görünce hemen çevireyim dedim. Nazilere karşı direnişte yer alan Morin şöyle söylüyor: "Hayatta kalmak ve yaşamak arasındaki farkı gördüm. Saklanırsam, kendimi güvenli bir yere alırsam hayatta kalırım. Mesele yaşamak ise bu durumda hayatını riske atmak gerekir. Ancak hayatını riske atmak demek, özgürlük için savaşan tüm gençlerin, tüm ülkelerin oluşturduğu topluluğun bir parçası olmak demektir."

Fransa'nın yaşayan son büyük filozoflarından Edgar Morin bugün 102. yaşına girmiş. France Culture de bu vesileyle Morin'in gençlere mesajını içeren bir video hazırlamış. Bu hoş videoyu görünce hemen çevireyim dedim. Nazilere karşı direnişte yer alan Morin şöyle söylüyor: "Hayatta kalmak ve yaşamak arasındaki farkı gördüm. Saklanırsam, kendimi güvenli bir yere alırsam hayatta kalırım. Mesele yaşamak ise bu durumda hayatını riske atmak gerekir. Ancak hayatını riske atmak demek, özgürlük için savaşan tüm gençlerin, tüm ülkelerin oluşturduğu topluluğun bir parçası olmak demektir."

708,864 views • 3 years ago

Düşünür Slavoj Žižek bu videoda psikanalize dair iki klişeyi ele alıyor: 1) Psikanaliz “kendini tanıma” sürecidir. 2) Psikanalizin amacı acımızı hafifletmektir. Psikoterapist Adam Phillips’in konuya dair tespitlerinden yola çıkan Žižek bu iki klişeyi yerden yere vuruyor, asıl hastalığın “takıntılı bir şekilde kendini tanıma arzusu olduğunu” iddia ediyor.

Düşünür Slavoj Žižek bu videoda psikanalize dair iki klişeyi ele alıyor: 1) Psikanaliz “kendini tanıma” sürecidir. 2) Psikanalizin amacı acımızı hafifletmektir. Psikoterapist Adam Phillips’in konuya dair tespitlerinden yola çıkan Žižek bu iki klişeyi yerden yere vuruyor, asıl hastalığın “takıntılı bir şekilde kendini tanıma arzusu olduğunu” iddia ediyor.

97,492 views • 4 months ago

Veeee 4 saatlik Nietzsche anlatımı yayında! akademiFR Yayınları'nın kapılarını bugün ilk çalışmamızla açıyoruz. Filozof Luc Ferry bu kayıtta Nietzsche felsefesini A'dan Z'ye masaya yatırıyor. Çekiciyle Batı felsefe tarihinin tüm putlarını kıran Nietzsche'yi yakından tanımak isterseniz adresinde "Nietzsche Felsefesini Anlamak" başlıklı anlatım sizi bekliyor. Aşağıdaki videoda kaydın küçük bir kesitini dinleyebilirsiniz. İyi dinlemeler 🎈

Veeee 4 saatlik Nietzsche anlatımı yayında! akademiFR Yayınları'nın kapılarını bugün ilk çalışmamızla açıyoruz. Filozof Luc Ferry bu kayıtta Nietzsche felsefesini A'dan Z'ye masaya yatırıyor. Çekiciyle Batı felsefe tarihinin tüm putlarını kıran Nietzsche'yi yakından tanımak isterseniz adresinde "Nietzsche Felsefesini Anlamak" başlıklı anlatım sizi bekliyor. Aşağıdaki videoda kaydın küçük bir kesitini dinleyebilirsiniz. İyi dinlemeler 🎈

191,842 views • 9 months ago

Orhan Pamuk tartışmaları, İkinci Yeni sohbetleri, Kemal Tahir atışmaları falan derken acaba o güzel eski Twitter günlerine geri mi dönüyoruz diyor ve bu sürece bir Suç ve Ceza belgeseli çevirisi ile katkımı sunuyorum. ARTE'de yayınlanan bu belgeselde Dostoyevski'nin hayatından, Suç ve Ceza romanının arka planı ve tarihsel derinliğine kadar birçok şeyi bulabilirsiniz. Aşağıda belgeselden küçük bir kesit var, tamamı için: (Telif meselesi dolayısıyla YouTube'a yükleyemedim, o yüzden Dailymotion'dan izleyebilirsiniz.) İyi seyirler ✨

Orhan Pamuk tartışmaları, İkinci Yeni sohbetleri, Kemal Tahir atışmaları falan derken acaba o güzel eski Twitter günlerine geri mi dönüyoruz diyor ve bu sürece bir Suç ve Ceza belgeseli çevirisi ile katkımı sunuyorum. ARTE'de yayınlanan bu belgeselde Dostoyevski'nin hayatından, Suç ve Ceza romanının arka planı ve tarihsel derinliğine kadar birçok şeyi bulabilirsiniz. Aşağıda belgeselden küçük bir kesit var, tamamı için: (Telif meselesi dolayısıyla YouTube'a yükleyemedim, o yüzden Dailymotion'dan izleyebilirsiniz.) İyi seyirler ✨

104,564 views • 5 months ago

Freud şöyle söylüyor: "Psikanaliz mutlu olmaya yaramaz. Psikanaliz, nevrotik kaygıdan olağan mutsuzluğa geçişi sağlar." Filozof André Comte-Sponville, Freud'un bu sözünü açıkladıktan sonra "Peki olağan mutsuzluktan mutluluğa doğru adım atmamızı sağlayacak şey nedir" sorusunu cevaplamaya çalışıyor.

Freud şöyle söylüyor: "Psikanaliz mutlu olmaya yaramaz. Psikanaliz, nevrotik kaygıdan olağan mutsuzluğa geçişi sağlar." Filozof André Comte-Sponville, Freud'un bu sözünü açıkladıktan sonra "Peki olağan mutsuzluktan mutluluğa doğru adım atmamızı sağlayacak şey nedir" sorusunu cevaplamaya çalışıyor.

250,387 views • 1 year ago

"Yakında her şeyi unutacaksın, yakında herkes seni unutacak." Stoa felsefesine bağlı İmparator Marcus Aurelius'un Kendime Düşünceler kitabından bu sözler. Evet 100 sene önce bizim yaşımızda olan insanlar artık nasıl aramızda değillerse, 100 sene sonra biz de burada olmayacağız. Peki hepimizin bildiği bu yalın gerçekle ne yapalım? Aurelius hayatta olan biteni iki kategoriye ayırıyor: Kontrol edebildiğim şeyler ve kontrol edemediğim şeyler. Kontrol edemediğim şeylere dair endişe duymam yersiz, çünkü bu konuda elimden gelen bir şey yok. Kontrol edebildiğim şeyler beni kaygılandırıyorsa bu daha da anlamsız, çünkü bu alanda ipler zaten benim elimde. Yani başıma gelen bir felaket üzerinde her zaman kontrolüm olmayabilir. Ama şayet bu yıkım gerçekleşirse ona yönelik duygularımın, düşüncelerimin, eylemlerimin tüm kontrolü bende. Dolayısıyla dış dünyadan gelen felaket ne kadar büyük olursa olsun iç dünyamda bunun etkilerini kontrol edebilecek olan benim. Tabii insanın neyi kontrol edebileceği ve neyi edemeyeceği tartışma konusu olabilir. Felaketin önüne geçmek belki elimde olabilirdi? Ya da kontrol edebildiğimi sandığım duygu ve düşüncelerimi gerçekten kontrol edebiliyor muyum? Michael Sugrue'den Marcus Aurelius'u ve Stoacı prensiplerini dinliyoruz:

"Yakında her şeyi unutacaksın, yakında herkes seni unutacak." Stoa felsefesine bağlı İmparator Marcus Aurelius'un Kendime Düşünceler kitabından bu sözler. Evet 100 sene önce bizim yaşımızda olan insanlar artık nasıl aramızda değillerse, 100 sene sonra biz de burada olmayacağız. Peki hepimizin bildiği bu yalın gerçekle ne yapalım? Aurelius hayatta olan biteni iki kategoriye ayırıyor: Kontrol edebildiğim şeyler ve kontrol edemediğim şeyler. Kontrol edemediğim şeylere dair endişe duymam yersiz, çünkü bu konuda elimden gelen bir şey yok. Kontrol edebildiğim şeyler beni kaygılandırıyorsa bu daha da anlamsız, çünkü bu alanda ipler zaten benim elimde. Yani başıma gelen bir felaket üzerinde her zaman kontrolüm olmayabilir. Ama şayet bu yıkım gerçekleşirse ona yönelik duygularımın, düşüncelerimin, eylemlerimin tüm kontrolü bende. Dolayısıyla dış dünyadan gelen felaket ne kadar büyük olursa olsun iç dünyamda bunun etkilerini kontrol edebilecek olan benim. Tabii insanın neyi kontrol edebileceği ve neyi edemeyeceği tartışma konusu olabilir. Felaketin önüne geçmek belki elimde olabilirdi? Ya da kontrol edebildiğimi sandığım duygu ve düşüncelerimi gerçekten kontrol edebiliyor muyum? Michael Sugrue'den Marcus Aurelius'u ve Stoacı prensiplerini dinliyoruz:

411,401 views • 3 years ago

Orhan Pamuk Şubat 2024'te verdiği röportajda insanın ve romanın zamanla ilişkisini anlatırken Thomas Mann'ın Büyülü Dağ'ından giriyor, Salvador Dalí'nin Belleğin Azmi'nden çıkıyor. "Eğer yirmili yaşlarınızda kendinize ölüm, hayatın anlamı ile ilgili sorular soruyorsanız iyi bir yazar ya da iyi bir sanatçı olacaksınız demektir." Louisiana Channel'da yayınlanan röportajı ben çevirdim, iyi seyirler.

Orhan Pamuk Şubat 2024'te verdiği röportajda insanın ve romanın zamanla ilişkisini anlatırken Thomas Mann'ın Büyülü Dağ'ından giriyor, Salvador Dalí'nin Belleğin Azmi'nden çıkıyor. "Eğer yirmili yaşlarınızda kendinize ölüm, hayatın anlamı ile ilgili sorular soruyorsanız iyi bir yazar ya da iyi bir sanatçı olacaksınız demektir." Louisiana Channel'da yayınlanan röportajı ben çevirdim, iyi seyirler.

260,615 views • 1 year ago

Yazar Arundhati Roy çocukluğunda yaşadığı bir olayın kendisine kazandırdığı hassasiyetten ve bunun yazarlık serüveniyle ilişkisinden bahsediyor. "Ne zaman biri beni övse yan odada biri susup dayak yiyormuş gibi hissediyorum."

Yazar Arundhati Roy çocukluğunda yaşadığı bir olayın kendisine kazandırdığı hassasiyetten ve bunun yazarlık serüveniyle ilişkisinden bahsediyor. "Ne zaman biri beni övse yan odada biri susup dayak yiyormuş gibi hissediyorum."

77,923 views • 5 months ago

Filozof Alain de Botton "İnsanlar neden sorunlu insanları bile bile partner olarak seçer" sorusuna yanıt vermeye çalışıyor. Filozofa göre yanıt çocukluğumuzda sevgiyi deneyimleme biçimimizde yatıyor.

Filozof Alain de Botton "İnsanlar neden sorunlu insanları bile bile partner olarak seçer" sorusuna yanıt vermeye çalışıyor. Filozofa göre yanıt çocukluğumuzda sevgiyi deneyimleme biçimimizde yatıyor.

236,815 views • 1 year ago

Düşünür Alain de Botton, komik insanların genellikle eğlenceli ortamda büyümemiş çocuklardan çıktığı tespitini yapıyor. Ona göre hayat yolumuzu çizen seçimleri çocukken aile içinde "hayatta kalma" stratejimiz çerçevesinde yapıyoruz.

Düşünür Alain de Botton, komik insanların genellikle eğlenceli ortamda büyümemiş çocuklardan çıktığı tespitini yapıyor. Ona göre hayat yolumuzu çizen seçimleri çocukken aile içinde "hayatta kalma" stratejimiz çerçevesinde yapıyoruz.

249,355 views • 1 year ago

Son dönemlerin popüler Fransız romancılarından Edouard Louis, birkaç hafta önce “L’Effondrement” (Çöküş) isimli yeni romanını yayınladı. Bu romanda Louis, hayata 38 yaşında veda eden ağabeyinin hikâyesini anlatıyor. Pek de görüşmediği ağabeyinin partnerlerine neden şiddet göstermiş olabileceğini sorgulayan Louis, cinsel yönelimi dolayısıyla defalarca mağduru olduğu bu şiddet türü üzerine etraflıca kafa yoruyor. Nihayetinde şiddete dayalı erkekliğin kökünü maddi yoksunlukta bulabileceğimiz sonucuna varan Louis şu çarpıcı cümleyi kuruyor: “Erkeklik fakirlerin zenginliğidir.”

Son dönemlerin popüler Fransız romancılarından Edouard Louis, birkaç hafta önce “L’Effondrement” (Çöküş) isimli yeni romanını yayınladı. Bu romanda Louis, hayata 38 yaşında veda eden ağabeyinin hikâyesini anlatıyor. Pek de görüşmediği ağabeyinin partnerlerine neden şiddet göstermiş olabileceğini sorgulayan Louis, cinsel yönelimi dolayısıyla defalarca mağduru olduğu bu şiddet türü üzerine etraflıca kafa yoruyor. Nihayetinde şiddete dayalı erkekliğin kökünü maddi yoksunlukta bulabileceğimiz sonucuna varan Louis şu çarpıcı cümleyi kuruyor: “Erkeklik fakirlerin zenginliğidir.”

191,205 views • 1 year ago

Fransız filozof André Comte-Sponville, Arthur Schopenhauer'i anlatırken bu filozofun felsefe tarihinin en üzücü cümlesini kurduğunu söylüyor: "Tüm hayatımız bir sağa bir sola giden sarkaç gibidir: ıstıraptan sıkıntıya, sıkıntıdan ıstıraba."

Fransız filozof André Comte-Sponville, Arthur Schopenhauer'i anlatırken bu filozofun felsefe tarihinin en üzücü cümlesini kurduğunu söylüyor: "Tüm hayatımız bir sağa bir sola giden sarkaç gibidir: ıstıraptan sıkıntıya, sıkıntıdan ıstıraba."

258,877 views • 2 years ago

Fransızların "en Fransız Amerikalı yazar" dedikleri Paul Auster'ın maalesef bugün ölüm haberini aldık. 2013 yılında Fransa'da Fransızca olarak gerçekleştirilen bu röportajda Auster ölüm gerçeğiyle ilişkisi hakkında konuşuyor. Ve Paul Auster'ın sevdiği şu alıntı da röportaj sırasında gündeme geliyor: "Canayakın bir şekilde ölmeli insan (eğer mümkünse)."

Fransızların "en Fransız Amerikalı yazar" dedikleri Paul Auster'ın maalesef bugün ölüm haberini aldık. 2013 yılında Fransa'da Fransızca olarak gerçekleştirilen bu röportajda Auster ölüm gerçeğiyle ilişkisi hakkında konuşuyor. Ve Paul Auster'ın sevdiği şu alıntı da röportaj sırasında gündeme geliyor: "Canayakın bir şekilde ölmeli insan (eğer mümkünse)."

234,502 views • 2 years ago

Sorunlarımızın büyük bir bölümünün “ruh sağlığı” çerçevesinde değerlendirilmesi acaba toplumsal/ekonomik/siyasi faktörlerin üzerini örtüyor olabilir mi? Psikiyatrist Mathieu Bellahsen, “ruh sağlığı” ifadesine şüpheyle yaklaşmamız gerektiğini, çünkü mevcut ruh sağlığı anlayışının neoliberal ideolojiyle bire bir uyumlu çalıştığını anlatıyor.

Sorunlarımızın büyük bir bölümünün “ruh sağlığı” çerçevesinde değerlendirilmesi acaba toplumsal/ekonomik/siyasi faktörlerin üzerini örtüyor olabilir mi? Psikiyatrist Mathieu Bellahsen, “ruh sağlığı” ifadesine şüpheyle yaklaşmamız gerektiğini, çünkü mevcut ruh sağlığı anlayışının neoliberal ideolojiyle bire bir uyumlu çalıştığını anlatıyor.

85,051 views • 8 months ago