🌐أ.د. محمد البركاتي #ترجمة's banner
🌐أ.د. محمد البركاتي #ترجمة's profile picture

🌐أ.د. محمد البركاتي #ترجمة

@maalbarakati • 30,959 subscribers

أستاذ اللغويات المقارنة والترجمة @kauedu_sa | عضو مؤسس لجمعية الترجمة السعودية وعضو مجلس الإدارة @SATA_Saudi| | استشاري ترجمة| للاستشارات [email protected]

Videos

LIVE
1.2k

Anya Rossi

sweetdream.ai

SweetDream.aiSponsored•Livecam
Streaming Now

Watch Anya Live

Anya is streaming live right now! Join her private show and enjoy exclusive content.

HD live stream
Exclusive private shows
1.2k viewers online

Free preview available • Premium content

اذهبوا إلى الجحيم 😀 ما رأيكم في ترجمة وظيفية ل go fu*k yourself في هذا السياق خطر في بالي "طز فيكم"! ما رأيكم؟
0:33
maalbarakati's profile picture

اذهبوا إلى الجحيم 😀 ما رأيكم في ترجمة وظيفية ل go fu*k yourself في هذا السياق خطر في بالي "طز فيكم"! ما رأيكم؟

🌐أ.د. محمد البركاتي #ترجمة

49,677 views • 2 years ago

مبارك للمترجمين الفائزين بجائزة جامعة الأمير سلطان في الترجمة الفيلم السياحي القصير: حور السويل (جامعة القصيم ) فجر المطيري (جامعة الملك عبدالعزيز) عبدالرحمن الحويماني (جامعة الامام محمد بن سعود) نفاخر بكم ❤️🇸🇦❤️ TAC | PSU🌐 جامعة الأمير سلطان
2:14
maalbarakati's profile picture

مبارك للمترجمين الفائزين بجائزة جامعة الأمير سلطان في الترجمة الفيلم السياحي القصير: حور السويل (جامعة القصيم ) فجر المطيري (جامعة الملك عبدالعزيز) عبدالرحمن الحويماني (جامعة الامام محمد بن سعود) نفاخر بكم ❤️🇸🇦❤️ TAC | PSU🌐 جامعة الأمير سلطان

🌐أ.د. محمد البركاتي #ترجمة

25,483 views • 1 year ago

الفرق بين اللغة واللهجة واللكنة
0:55
maalbarakati's profile picture

الفرق بين اللغة واللهجة واللكنة

🌐أ.د. محمد البركاتي #ترجمة

27,509 views • 2 years ago

لقاء آمل أن يكون خفيفًا ظريفًا تطوفت فيه بين أروقة الترجمة علمًا ونشاطًا ومهنة، مع القدير فيصل الشهراني في #بودكاست_بيان في هذا المقتطف أجيب عن سؤال: كيف نصنع المترجم؟ كامل الحلقة على هذا الرابط:
3:46
maalbarakati's profile picture

لقاء آمل أن يكون خفيفًا ظريفًا تطوفت فيه بين أروقة الترجمة علمًا ونشاطًا ومهنة، مع القدير فيصل الشهراني في #بودكاست_بيان في هذا المقتطف أجيب عن سؤال: كيف نصنع المترجم؟ كامل الحلقة على هذا الرابط:

🌐أ.د. محمد البركاتي #ترجمة

14,302 views • 1 year ago

فلم قصير يلامس قضية مهمة .. يروى عم سيدنا عمر بن الخطاب قوله: تَعَلَّمُوا الْعَرَبِيَّةَ ؛ فَإِنَّهَا تُثَبِّتُ الْعَقْلَ ، وَتَزِيدُ فِي الْمُرُوءَةِ #اليوم_العالمي_للغة_العربية
1:33
maalbarakati's profile picture

فلم قصير يلامس قضية مهمة .. يروى عم سيدنا عمر بن الخطاب قوله: تَعَلَّمُوا الْعَرَبِيَّةَ ؛ فَإِنَّهَا تُثَبِّتُ الْعَقْلَ ، وَتَزِيدُ فِي الْمُرُوءَةِ #اليوم_العالمي_للغة_العربية

🌐أ.د. محمد البركاتي #ترجمة

19,648 views • 2 years ago

التوطين في الترجمة localization فن وإبداع 👍
0:23
maalbarakati's profile picture

التوطين في الترجمة localization فن وإبداع 👍

🌐أ.د. محمد البركاتي #ترجمة

15,564 views • 2 years ago

عندما بعث الله الغراب ليبحث في الأرض ليري قابيل طريقة الدفن فقد اتبع ما سمي لاحقًا ب intersemiotic translation وهي طريقة الإشارة في إيصال المعنى وأرى أنها أقدم ممارسة مدوّنة للترجمة. #اثنينية_الرياض
2:38
maalbarakati's profile picture

عندما بعث الله الغراب ليبحث في الأرض ليري قابيل طريقة الدفن فقد اتبع ما سمي لاحقًا ب intersemiotic translation وهي طريقة الإشارة في إيصال المعنى وأرى أنها أقدم ممارسة مدوّنة للترجمة. #اثنينية_الرياض

🌐أ.د. محمد البركاتي #ترجمة

10,640 views • 1 year ago

الذكاء الاصطناعي يزحف نحو الترجمة الفورية وبقي لهم محاكاة الأصوات البشرية. فرق جوهري بين نموذج قوقل في الترجمة الفورية مثلا ونموذج chatgpt هو اعتماد الأخير على السياق فكلما زدت له في الكلمات السياقية زادت فعاليته. د شين ان هاو جامعة كوينز بلفاست
0:31
maalbarakati's profile picture

الذكاء الاصطناعي يزحف نحو الترجمة الفورية وبقي لهم محاكاة الأصوات البشرية. فرق جوهري بين نموذج قوقل في الترجمة الفورية مثلا ونموذج chatgpt هو اعتماد الأخير على السياق فكلما زدت له في الكلمات السياقية زادت فعاليته. د شين ان هاو جامعة كوينز بلفاست

🌐أ.د. محمد البركاتي #ترجمة

10,425 views • 2 years ago

No more content to load