木 Mu's banner
木 Mu's profile picture

木 Mu

@ShanghaiScholar • 1,735 subscribers

🎓Chinese Game Designer & Uni Lecturer 😴On X to relax & study languages(KR JP) 💛Amateur of world history, pop culture & travel ✨Into civilizational aesthetics

Shorts

DeepSeekのアップデートが中国のユーザーを満足させると、創業者の梁文峰は「梁聖」と尊称され、孔子や関羽に匹敵する地位まで高められる。逆に、最近のバージョンに不満を持つと、一部の人からは「小南梁」と呼ばれる。これは中国史上の比較的弱い勢力を指す言葉であり、同時に日本語の「男娘」の諧音でもある(ナン・リャン/ニャン)。

DeepSeekのアップデートが中国のユーザーを満足させると、創業者の梁文峰は「梁聖」と尊称され、孔子や関羽に匹敵する地位まで高められる。逆に、最近のバージョンに不満を持つと、一部の人からは「小南梁」と呼ばれる。これは中国史上の比較的弱い勢力を指す言葉であり、同時に日本語の「男娘」の諧音でもある(ナン・リャン/ニャン)。

453,279 görüntüleme

한국 네티즌들이 만력제를 ‘고려황제’, ‘조선황제’라고 부르는 게 정말 좋습니다. 중국어권 커뮤니티에서는 거의 안 쓰여서 신선하게 느껴집니다. 이 별명의 유래는 제가 알기로 이렇습니다. (틀린 점이 있으면 지적해 주세요.) 임진왜란 당시, 조회에도 거의 나오지 않던 만력제가 신하들의 반대를 무릅쓰고 대규모로 출병하고, 군량과 은화를 보내 조선을 지원했습니다. 국고가 모자라면 내탕금(황제 사재)까지 썼습니다. 일부 글을 보니, 당시 이미 양국 민간에서 이런 호칭이 쓰였다고 합니다. 명나라 사람 입장에서는 “남의 나라를 자기 나라보다 더 챙긴다”는 비판이고, 조선 사람 입장에서는 반대로 “우리 임금보다 더 조선을 생각한다”는 놀라움입니다. 이 별명이 정말로 그 시절부터 있었는지는 제가 단정할 수 없습니다. 다만 붙인 논리 자체는 충분히 이해되고, 유머도 있습니다. 오늘날 중국 인터넷의 대중 역사 이야기에서, 임진왜란 지원은 만력제 일생의 가장 빛나는 순간으로 여겨집니다. 내정이 엉망이고 사생활이 문란했다는 점은 이미 널리 알려진 사실입니다. 그 밖의 군사 행동, 즉 반란 진압과 변경 안정은 인정할 만하지만, 대체로 역대 황제라면 당연히 해야 할 일로 취급됩니다. 조선을 도와, 일본 전국시대를 막 겪으며 단련된 일본을 물리친 이 사건은, 만력제를 그가 원래 속하지 않았을 역사적 높이까지 끌어올립니다. 그 하이라이트는, 1599년 일본이 이미 격파되었음을 천하에 알린 조서(平倭詔)의 이 구절에 담겨 있습니다. 義武奮揚,跳梁者雖強必戮. (정의의 무력이 힘차게 일어서 드높아지니, 폴짝거리며 도발하는 악자는 강해도 반드시 죽이리라.) 이 기세가 워낙 매력적이라, 여기에 영상 하나를 붙입니다. 일부 중국 젊은 인터넷 일러스트레이터들이 그 시대를 그리는 방식입니다. 이미 완전히 낭만화되어 있습니다. 중2병 특유의 멋을 살린, 눈으로 즐기는 시각 연출에 가깝습니다. 자막: 조선 사신 주익균(만력제의 본명) “출병하라, 왜를 섬멸하라” 비판하려는 게 아닙니다. 오히려 재미있습니다. 이제는 역사가 진지한 학자나 열혈 민족주의자들만의 이야기가 아니라, 대중문화 안으로도 흘러 들어오고 있다는 거니까요. 그래서 저는 ‘고려황제’라는 말이 온라인에서 도는 것도 좋습니다. 처음 들으면 좀 황당한 별명인데, 그게 오히려 지금 그에 대해 남아 있는 얼마 안 되는 좋은 이미지라니. 참 재미있습니다.

한국 네티즌들이 만력제를 ‘고려황제’, ‘조선황제’라고 부르는 게 정말 좋습니다. 중국어권 커뮤니티에서는 거의 안 쓰여서 신선하게 느껴집니다. 이 별명의 유래는 제가 알기로 이렇습니다. (틀린 점이 있으면 지적해 주세요.) 임진왜란 당시, 조회에도 거의 나오지 않던 만력제가 신하들의 반대를 무릅쓰고 대규모로 출병하고, 군량과 은화를 보내 조선을 지원했습니다. 국고가 모자라면 내탕금(황제 사재)까지 썼습니다. 일부 글을 보니, 당시 이미 양국 민간에서 이런 호칭이 쓰였다고 합니다. 명나라 사람 입장에서는 “남의 나라를 자기 나라보다 더 챙긴다”는 비판이고, 조선 사람 입장에서는 반대로 “우리 임금보다 더 조선을 생각한다”는 놀라움입니다. 이 별명이 정말로 그 시절부터 있었는지는 제가 단정할 수 없습니다. 다만 붙인 논리 자체는 충분히 이해되고, 유머도 있습니다. 오늘날 중국 인터넷의 대중 역사 이야기에서, 임진왜란 지원은 만력제 일생의 가장 빛나는 순간으로 여겨집니다. 내정이 엉망이고 사생활이 문란했다는 점은 이미 널리 알려진 사실입니다. 그 밖의 군사 행동, 즉 반란 진압과 변경 안정은 인정할 만하지만, 대체로 역대 황제라면 당연히 해야 할 일로 취급됩니다. 조선을 도와, 일본 전국시대를 막 겪으며 단련된 일본을 물리친 이 사건은, 만력제를 그가 원래 속하지 않았을 역사적 높이까지 끌어올립니다. 그 하이라이트는, 1599년 일본이 이미 격파되었음을 천하에 알린 조서(平倭詔)의 이 구절에 담겨 있습니다. 義武奮揚,跳梁者雖強必戮. (정의의 무력이 힘차게 일어서 드높아지니, 폴짝거리며 도발하는 악자는 강해도 반드시 죽이리라.) 이 기세가 워낙 매력적이라, 여기에 영상 하나를 붙입니다. 일부 중국 젊은 인터넷 일러스트레이터들이 그 시대를 그리는 방식입니다. 이미 완전히 낭만화되어 있습니다. 중2병 특유의 멋을 살린, 눈으로 즐기는 시각 연출에 가깝습니다. 자막: 조선 사신 주익균(만력제의 본명) “출병하라, 왜를 섬멸하라” 비판하려는 게 아닙니다. 오히려 재미있습니다. 이제는 역사가 진지한 학자나 열혈 민족주의자들만의 이야기가 아니라, 대중문화 안으로도 흘러 들어오고 있다는 거니까요. 그래서 저는 ‘고려황제’라는 말이 온라인에서 도는 것도 좋습니다. 처음 들으면 좀 황당한 별명인데, 그게 오히려 지금 그에 대해 남아 있는 얼마 안 되는 좋은 이미지라니. 참 재미있습니다.

65,558 görüntüleme

Videos

ShanghaiScholar's profile picture

량원펑이 주인공인, 제5공화국을 모티브로 한 패러디 영상을 봤는데: 량원펑(DeepSeek):여보세요,여보세요,다리오 전화 받아! 빨리 받아 이 씨발! 젠슨 황(Nvidia):량원펑이 전화 왔다. 샘 올트먼(ChatGPT):어,량원펑? 나 샘 올트먼이야. 전화로 얘기하기 불편하니까 너 여기로 와. 량원펑(DeepSeek):선배,왜 Anthropic 그 새끼들이랑 한패가 된 거야? 회사 이름은 OpenAI인데 모델은 왜 하나같이 Close야? 게다가 내가 너희 모델 증류했다고 모함까지 해? 이건 더 용서 못 해. 부끄럽지도 않아? 샘 올트먼(ChatGPT):아니,량원펑,너 그냥 우리 편 들어. AI는 아무나 쥐고 있으면 안 돼. 량원펑(DeepSeek):말 같지도 않은 소리 하지 마. 샘,모델 빨리 오픈소스 해. 샘 올트먼(ChatGPT):얘 완전 내 말 안 듣네. 젠슨 황(Nvidia):자,전화 이리 줘. 량원펑,나 젠슨 황이야. GPU 좀 줄게. Anthropic 상장하면 우리 같이 AGI 만들자. 량원펑(DeepSeek):젠슨 황 너도 그 새끼들 편이야? 너희들 이게 어디가 인공지능이야,인공 세금이지. 너희들은 전 인류 데이터로 학습하면서 “인간 지식 학습”이라 하고,인간이 너희 모델로 추론하면 “세계 안보 위협”이야? 더 말할 것도 없어. 지금 당장 모델 오픈소스 해. 젠슨 황(Nvidia):량원펑,좀 이해해. 다 인류 전체의 안전을 위한 거야. AGI 포함해서. 량원펑(DeepSeek):진짜야? 젠슨 황(Nvidia):Anthropic 상장하면 바로 모델 오픈소스 할게. 량원펑(DeepSeek):이 인간 배신자들아,곱게 있어라. 내가 DeepSeek v5 보내서 너희 하나하나 다 하늘에 보낼 테니까. 이 무법천지 인간 배신자들아! ※ AGI:범용 인공지능. 특정 작업만 처리하는 일반 AI와 달리,인간 수준의 지능을 가진 강한 AI를 말한다. 인공지능 연구의 최종 목표 중 하나. ※ 위 내용은 제 개인적인 입장을 대변하는 것이 아닙니다. AI 분야는 저도 배우는 중인 문외한이라서요.🤔

木 Mu

147,059 görüntüleme • 3 gün önce

ShanghaiScholar's profile picture

동아시아 사람들이 서로의 문화를 쉽게 감상하는 건 완전히 자연스러운 일이야. 예전에 어떤 영상을 봤는데, 서양 사람이 만든 것 같았어. 영상 속에 이렇게 정교하고 예쁜, 전에 들어본 적도 없는 예술 작품이 많을 줄은 몰랐어. 설레고 기뻤어. 댓글을 열었는데 평범한 문화 이야기가 있을 줄 알았는데, 바로 실망했어. 괜찮은 댓글은 “각자 나름의 아름다움이 있다”는 식이었어. 그런데 어떤 사람은 “한족 문화가 없었으면 다른 두 문화도 없다”, “왜 자꾸 주 문명과 부 문명을 비교하냐”, “중국인, 김치 먹는 중국인, 회 먹는 중국인” 같은 말을 하더라고. 생각해 보니 놀랍지도 않았어. 한푸·한복·기모노처럼 민족주의를 자극하기 쉬운 요소가 등장하니까 사람들이 과민 반응한 거지. 비슷한 현상은 한국이나 일본의 특정 커뮤니티에서도 나타날 거야. 재미있는 건, 본래 외국을 혐오하는 댓글이 내부 싸움까지 일으킨다는 점이야. 어떤 사람이 “동아시아는 사실 한족 문화권이고 나머지는 다 오랑캐(蛮夷)다”라고 했는데, 그 밑에 다른 민족일 수도 있는 중국인들과 한족 민족주의자들, 그리고 남방과 북방 사람들이 서로 싸우면서 “너도 오랑캐(蛮夷)다”라고 몰아붙이더라고 😂 이 사람들이 원래 중일한 전통 미학을 다룬 영상이었다는 걸 아직도 기억은 하고 있나? 이런 식의 증오 확산은 정상적인 교류 환경을 정말 해치고 있어.

木 Mu

85,951 görüntüleme • 21 gün önce

ShanghaiScholar's profile picture

어제 공개된 중국 역사극 《강산대동》 예고편을 봤는데, 배경은 5세기 북위이고 여주인공은 풍태후다. 당시 동북아 정세는 이 지도와 거의 비슷했다. 즉 고구려가 영토를 최대로 넓혔던 장수왕 시대다. 풍태후(442–490)는 북연(한인이 세운 나라) 마지막 황제 풍홍의 손녀다. 북연은 원래 고구려와 동맹 관계였고, 풍홍은 나라가 망한 뒤 고구려로 망명했다. 그러나 지나치게 오만하고 고구려 왕을 존중하지 않으며 복국을 꾀하자, 장수왕이 참지 못하고 그를 죽였다. 다만 이는 여주인공의 이야기와는 무관하다. 그녀는 북위 후궁에서 노비로 지냈지만, 고모가 위 태무제의 품계 높은 후궁이었기 때문에 교육도 받았다. 위 문성제가 즉위한 뒤 비로 뽑혔고, 결국 황후가 되었다. 황제가 죽은 뒤 태후가 되어 몇 차례 권력 투쟁을 거친 끝에 실질적으로 정사를 장악하기 시작했다. 그녀가 막 수렴청정을 시작했을 때, 장수왕에게 왕녀를 보내 혼인 동맹을 맺자고 요구했으나 장수왕이 이런저런 핑계로 거절했다. 472년 백제가 북위에 고구려 협공을 요청하자, 고구려는 위험을 느끼고 북위에 대한 우호 교류를 늘렸다. 여러 전략적 고려가 더해지면서 후기 들어 풍태후의 태도는 우호적으로 바뀌었고, 양측 사이에 큰 마찰은 더 이상 없었다. 자막: 5세기 전야, 위왕이 철기병을 이끌고 연을 공격해 용성이 함락되고 대연이 멸망한다. “나는 망국의 여인이다. 매일 칼날 위를 걷고 있다.” “연을 경유하여 유연을 섬멸하면, 천하는 모두 우리 대위의 손안에 들어올 것이다.” “그들에게 피로 갚을 것이다!” “네가 먼저 해야 할 일은, 이 대위의 땅에서 살아남는 것이다.” “연아, 고모는 네가 망국의 한을 잊지 말고 대연을 위해 복수하기를 바란다.” ———— “과인이 천고의 일제가 되고자 한다면, 권신을 쓸어내고 신정을 실시하는 것이다.” “본궁은 더 이상 예전의 연아가 아니며, 망국의 유민도 아니다.” “강산이 불안하면, 신은 간뇌도지를 다할 것이다.” “오직 대동만이 중생에게 출구가 있다.” “천하 각족이 함께 존재하고 함께 번영하는 것. 이것이 바로 강산대동이 말하는 인간 세상의 이치다.” 이 서사 구조를 보면, 유명 배우 양미가 풍태후와 그 고모를 동시에 연기하며, 망국의 한에서 화합과 단결로 나아가는 두 세대의 심경 변화를 그릴 것으로 보인다. 예고편 마지막에 등장하는 ‘공존공영’이라는 네 글자는, 역사를 아는 사람이라면 자연스럽게 ‘대동아공영권’이나 만주국의 선전을 떠올리게 한다. 마케팅 관점에서는 매우 대담한 선택이지만, 정치적으로 오염된 원래 긍정적 의미를 되찾아 담론의 주도권을 되찾으려는 시도로도 볼 수 있다. 북위는 선비족이 세운 정권으로, 빠르게 한화되기는 했으나 미학적으로는 한족과 다른 특색이 남아 있다(반면 멸망한 북연은 한인이 세운 나라였다). 흔한 배경에 비하면, 이 역사극에는 탐구 정신이 느껴진다. 다만 이렇게 다민족 배경을 무대로 삼는 건, 여러 민족이 요구하는 역사 재현과 감수성을 동시에 고려해야 해서 마치 외줄 타기처럼 난이도가 상당히 높다. 그래서 이후 시장과 여론의 반응이 더 기대된다.

木 Mu

43,334 görüntüleme • 13 gün önce

ShanghaiScholar's profile picture

日本に三国志ファンがたくさんいるように、中国にも戦国時代の歴史好きは結構います。弾幕動画『日本戦国ステレオタイプ大賞』をシェアします。海外のミーム形式も使っていて、ネット時代の文化交流って感じですね😆 1. 尾張の大うつけが東海道一の弓取り今川義元公を陣で討ち取ったと知った全国の大名たち 2. 西軍に大義ありと諸大名に説明する石田三成 3. 八千の兵力で八万の関東連合軍を撃破した北条氏康 4. 上杉謙信、越後第11514回の反乱 5. 苦労して四国を統一したばかりなのに「サル」が来たと知る長宗我部元親 6. 正親町天皇 7. 長宗我部家に恩を仇で返された一条兼定 8. 織田家に『殿中御掟』を承認するよう求められた足利義昭 9. 足利義昭が想像する織田包囲網 10. 丹羽長秀に安土城を築かせる織田信長 11. 直江状を読んでいる徳川家康 12. 茶々と大野治長に次の戦術を説明している真田幸村 13. 秀吉を激しく罵倒している織田信孝 14. 楽市楽座を出した後の織田信長 15. なぜ「サル」がこんなに早く自分と決戦しに来られたのか考えている明智光秀 16. 神君伊賀越え 17. 我が息子が東軍を助けて関ヶ原で誰よりも奮戦していると知った黒田官兵衛 18. また1919810件の悪事を自分に被せられたと知る松永久秀 19. 天上の武田信玄、自分の息子が長篠の合戦に負けただけでなく、武田四名臣のうち三人が討死したのを見て 20. 本州・九州・四国が大乱の中にあるのを見ている蠣崎季広

木 Mu

69,030 görüntüleme • 28 gün önce

ShanghaiScholar's profile picture

동아시아 사이에서 서로 경의를 표하는 수준은 보통 서구보다 훨씬 높다. 나는 계속 삼국 문화 교류 관련 내용을 올려 왔는데, 오늘은 이렇게 미학이 가득한 영화 클립을 공유하고자 한다. 1955년 일본 영화 「양귀비」(홍콩 합작)는 역사를 고증하지 않고, 백거이의 「장한가」를 바탕으로 각색한 것이다. 당 현종은 사랑하는 무혜비를 잃은 뒤 온종일 음악과 슬픔에 빠져 정사를 게을리했다. 주변 사람들은 새로운 총애를 찾아 그를 달래려 했고, 양씨 가문도 사람을 궁에 들여 권세를 다지려 했다. 안녹산이 양국충을 방문했을 때 부엌에서 양씨 가문의 시골 사촌 옥환의 미모를 보고, 그녀를 도사로 꾸민 뒤 태진이라는 이름으로 궁에 들여보냈다. 처음 황제는 어떤 미인에게도 관심을 두지 않았으나, 옥환이 진실한 거문고 소리와 소박함으로 그를 움직이자 둘은 음악을 통해 마음을 통하게 되었고, 그녀는 곧 삼천 총애를 한 몸에 받는 양귀비가 되었다. 양씨 가문은 권세를 휘두르며 사치스러워졌고, 백성들의 원성이 자자해지자 안녹산이 난을 일으켰다. 황제는 황급히 서쪽으로 도망치다 마외역에 이르러 병사들이 양씨 가문을 처단하라며 반란을 일으켰고, 양귀비는 황제와 사직을 지키기 위해 스스로 목을 매달아 죽었다. 황제는 평생 그 후회를 안고 살았다. 백거이의 「장한가」는 「겐지 모노가타리」의 작가 무라사키 시키부가 가장 좋아했던 시로 알려져 있다. 조선 시대에 이르러서는 아편 양귀비꽃이 그 아름다운 색 때문에 ‘양귀비’라는 이름으로 불리게 되었다. 관련 주제가 동아시아에 미친 영향을 엿볼 수 있는 대목이다. 이 영상을 보며 음악(BGM: Snowflakes)을 들으면 쉽게 마음이 울린다. 마치 저 멀리 그리고 넓게 이어진 문화적 기억을 깨우는 듯하다. 꽃이 만발하던 그 장안을.

木 Mu

20,007 görüntüleme • 10 gün önce

ShanghaiScholar's profile picture

오늘 아침, 제가 팔로우하는 중국 플레이어의 글을 보았습니다. 그녀는 중국 게임을 사랑하는 해외 플레이어를 이유 없이 공격하는 태도가 달갑지 않았습니다. 예를 들어 한국인이 무협 게임을 하기만 해도 중국 문화를 훔치려 한다고 의심하는 식입니다. 그런 이들에게 독립적인 사고와 판단력을 갖추기를 바란다는 내용이었습니다. 원래 그 글을 인용하여 지지하려 하였으나, 아쉽게도 삭제되었습니다. 그녀가 무의미한 논쟁을 피하려 한 것으로 보입니다. 그래서 저는 동의하는 뜻을 제 글로 따로 적습니다. 게임에 과격한 정치적 올바름이나 민족주의를 들고 오는 사람은, 순수한 게이머라고 보기 어렵습니다. 영어권에서 말하는 “Tourist”가 바로 이런 쪽입니다. 한국 무협 게임, 예를 들어 《열혈강호》, 《블레이드 앤 소울》은 한동안 중국에서 유행한 적이 있습니다. 그때는 “와, 한국 사람도 무협을 안다고?”나 “와, 한국 사람이 어떻게 감히 무협을 만들어?” 같은 놀라움이나 반감은 드물었습니다. 다들 그저 게임의 좋은 점을 즐겼습니다. 무협 게임을 중국 본토로 거꾸로 수출해 환영받게 만들 실력을 가진 나라는, 아직까지 한국뿐입니다. 두 달 전 차이나조이 한국 퍼블리셔 부스에서 무협 인디 몇 편을 직접 해 봤습니다. 작품마다 세계관 설정에 독특한 디테일이 있어서, 신선하게 느껴졌습니다. 그래서 피드백을 진지하게 적었고, 작은 인형을 답례로 받았습니다. 지금도 괜찮은 기억입니다. 반대로 《활협전》이 한국에서 아주 흥한 건 알고 있습니다. 최근 《연운》을 하는 사람도 있고, 《팬텀 블레이드 제로》도 기대를 받고 있습니다. 그저 기쁠 뿐입니다. 《리그 오브 레전드》 중국 공식 대회 운영이 페이커 홍보 영상을 만든 적이 있습니다. 장면, 대사, 카메라 워크에서 무협 느낌이 났습니다. 유튜브 댓글의 한국 네티즌들은 예전에 중국 게이머들이 붙인 별명 ‘천마’를 자연스럽게 떠올렸습니다. 그 호칭도, 영상도 좋아한다고 했고, 이런 미학이 너무 멋지다고 했습니다. 거의 모든 게이머 집단을 통틀어도 가장 독성이 강한 편이 이스포츠 커뮤니티입니다. 그런데도 [무협]이라는 공통어가 있어, 서로 좋게 봐 준 기회가 한 번 있었습니다. 나는 외국인 혐오는 덜하고, 서로 알아봐 주는 국제 게임판에 있고 싶습니다.

木 Mu

12,353 görüntüleme • 2 ay önce

Daha fazla içerik yok.