แกะซีรีส์ 🐑 SheepHistoryCN
@SheepHistoryCN • 1,920 subscribers
แกะ(รอย)ซีรีส์จีน ดูซีรีส์ให้สนุกขึ้นด้วยการแกะรอยประวัติศาสตร์จีน 📜🏯🎎⚔️👑 เบื้องหลังผู้คน วัฒนธรรม และโลกที่ซีรีส์ไม่ได้เล่า
Videos
เคยอ่านเจอเรื่องยุคราชวงศ์ฮั่นเรื่องหนึ่ง คือว้าวมาก ..รู้ไหมว่าเมื่อ 1,900 ปีก่อน จีนมีเครื่อง "ตรวจจับแผ่นดินไหว" ที่แม่น จนตรวจพบแผ่นดินไหวในเมือง ที่ห่างออกไปหลายร้อยกิโล ทั้งที่คนในเมืองหลวง ไม่รู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนแม้แต่นิดเดียว🐉 เครื่องนี้ชื่อ "候風地動儀" (Hòufēng Dìdòngyí—โฮ่วเฟิง ตี้ต้งอี) สร้างโดยนักวิทยาศาสตร์คนหนึ่งในสมัยฮั่นตะวันออก มาดูกันว่ามันทำงานยังไง ⬇️ คนที่สร้างคือ "จางเหิง" (張衡) :ค.ศ. 78–139 เขาไม่ได้เป็นแค่ "นักประดิษฐ์" แต่เป็นทั้งนักดาราศาสตร์, นักคณิตศาสตร์, และเคยดำรงตำแหน่ง "太史令" (Tàishǐlìng—ไท่สื่อลิ่ง) (ดูแลดาราศาสตร์ ปฏิทิน และบันทึกเหตุการณ์ของรัฐ) เขาสร้างเครื่องนี้ใน หยางเจียปีที่ 1 (ค.ศ. 132) สมัยจักรพรรดิฮั่นซุ่นตี้ รูปร่างของเครื่อง ตามบันทึกพงศาวดาร ราชวงศ์ฮั่นตะวันออก《後漢書》 บอกไว้ละเอียดมาก - หล่อจากทองแดงคุณภาพดี รูปร่างคล้ายภาชนะใส่สุราโบราณ - รอบตัวมีมังกร 8 ตัว แต่ละตัวคาบลูกทองแดงไว้ในปาก - ด้านล่างมีคางคก 8 ตัว อ้าปากรอรับ พอเกิดแผ่นดินไหว มังกรตัวที่ตรงกับทิศนั้น จะปล่อยลูกทองแดง ร่วงลงปากคางคก พร้อมมีเสียงดัง จุดที่คนดูจากรูปแล้วต้องทึ่ง คือมันไม่ได้บอกแค่ "เกิดแผ่นดินไหว" แต่บอก "ทิศทาง" ด้วย ดูว่ามังกรตัวไหนทำงาน ก็รู้ทันทีว่าแรงสั่นมาจากทิศไหน --- นี่คือเหตุการณ์จริงที่ถูกบันทึกไว้ วันหนึ่ง มังกรตัวหนึ่งทำงาน ทั้งที่คนในเมืองหลวง ไม่รู้สึกถึงการสั่นไหวเลย จนถูกเหล่าขุนนาง วิจารณ์ว่าเครื่องพังหรือไม่ ใช้การไม่ได้จริง แต่ไม่กี่วันต่อมา ข่าวจากระบบส่งสารมาถึงว่า เกิดแผ่นดินไหวจริงที่ หล่งซี (隴西) ห่างออกไปไกลมาก -- ทีนี้มาถึงจุดที่หลายคนเข้าใจผิดกันเยอะ 👇 เรามักได้ยินว่านี่คือ "เครื่องวัดแผ่นดินไหวเครื่องแรกของโลก" แต่ถ้าพูดให้ตรงตามหลักฐาน มันควรเรียกว่า seismoscope (เครื่องตรวจจับ) ไม่ใช่ seismograph (เครื่องวัด) เพราะไม่มีหลักฐานว่ามันวัดขนาดความรุนแรง หรือบันทึกคลื่นไหวสะเทือนเป็นกราฟแบบเครื่องสมัยใหม่ มันแค่บอกว่า "เกิดแล้ว" กับ "มาจากทิศไหน" เท่านั้น ระบุจุดศูนย์กลางแผ่นดินไหวไม่ได้ อีกจุดที่น่าสนใจ กลไกภายใน ที่ทำให้เครื่องนี้ทำงานได้ ยังเป็นปริศนาอยู่จริง ๆ บันทึกบอกแค่ว่า ข้างในมีสิ่งที่เรียกว่า "ตูจู้" (都柱) พร้อมระบบแยกไป 8 ทาง แต่ไม่ได้อธิบายกลไกละเอียด เครื่องจริงไม่เหลืออยู่แล้ว ไม่มีแบบแปลนหลงเหลือ ดังนั้นทฤษฎีที่เราได้ยินกัน เช่น "ข้างในมีลูกตุ้ม (pendulum)" ล้วนเป็นการตั้งสมมติฐานของนักวิชาการยุคหลัง ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ยืนยันได้ 100% เพราะฉะนั้นโมเดลจำลองที่เราเห็นในพิพิธภัณฑ์ทุกวันนี้ ก็คือการสร้างขึ้นใหม่ตามจินตนาการ ที่อิงจากตัวหนังสือในบันทึกโบราณ ไม่ใช่ของจริงจากราชวงศ์ฮั่นที่ขุดเจอ -- สรุปสิ่งที่ยืนยันได้ชัดกับสิ่งที่ยังเป็นปริศนา ✅ ผู้สร้างคือจางเหิง สร้างปี ค.ศ. 132 สมัยฮั่นซุ่นตี้ ✅ มีมังกร 8 ตัว คางคก 8 ตัว ลูกทองแดง ✅ บอกทิศทางแผ่นดินไหวได้จริงตามบันทึก ⚠️ กลไกภายใน "ตูจู้" (都柱) ยังไม่รู้แน่ชัด ❌ ไม่สามารถระบุจุดศูนย์กลาง หรือวัดขนาดความรุนแรงได้ เกือบสองพันปีก่อน คนจีนคิดเครื่องที่ตรวจจับแผ่นดินไหวได้แม่นระดับนี้ โดยไม่มีไฟฟ้า ไม่มีเซนเซอร์อิเล็กทรอนิกส์ใดๆ เลย #จางเหิง #ราชวงศ์ฮั่น #ประวัติศาสตร์จีน
แกะซีรีส์ 🐑 SheepHistoryCN54,696 просмотров • 4 дней назад
ชมพระราชวังต้องห้ามขนาดย่อม! ที่นี่คือ "จวนอ๋องไต้" หรือ "代王府" (Dài Wángfǔ—ไต้หวังฝู่) กำแพงเก้ามังกร ที่เก่าแก่ที่สุด อยู่ที่นี่แหละ ไต้หวังฝู่ ที่เห็นในปัจจุบัน สร้างขึ้นใหม่ บนผังเดิม ในปี 2011 ของเดิม ถูกไฟไหม้ ไปตั้งแต่ปลายราชวงศ์หมิง สัดส่วนพื้นที่คิดเป็น 1 ใน 4 ของพระราชวังต้องห้าม ที่ปักกิ่ง --- จักรพรรดิหงอู่ ปฐมกษัตริย์ ได้ส่งพระราชโอรสหลายพระองค์ ไปปกครองเมืองหน้าด่านทางตอนเหนือ เพื่อป้องกันการรุกรานจากพวกมองโกล - จูตี้ (ต่อมาคือจักรพรรดิยงเล่อ) ถูกส่งไปปกครองเมืองปักกิ่ง ในฐานะ "อ๋องเอี้ยน" จูกุ้ย (อ๋องไต้) เจ้าของจวนอ๋องแห่งนี้ ถูกส่งไปปกครองเมืองต้าถง ในฐานะ "อ๋องไต้"
แกะซีรีส์ 🐑 SheepHistoryCN29,688 просмотров • 3 дней назад
ฉากตบซูเฟยคว่ำ ใน #เล่ห์รักวังต้องห้าม 😂 "ว่ากันว่าเสือตกอับ กระทั่งสุนัขยังรังแก ข้ากลับคิดว่า หากเสือดุร้ายจริง จะถูกหมาตัวหนึ่งรังแกได้อย่างไร ซูผิน.. วังต้องห้าม มีกฏของวังต้องห้าม ต่อให้ข้าจะตกต่ำแค่ไหน ตำแหน่งก็สูงกว่าเจ้า! " -- ลิ่งเฟย -- ... ฉากนี้ จะเห็นได้ว่า แม้ลิ่งเฟย อยู่ในสถานการณ์ที่ขัดแย้งกับฮ่องเต้ ทำให้ไม่เป็นที่ทรงโปรด แต่ก็ใช่จะมารังแก ดูหมิ่นได้ง่ายๆ เพราะ ผิน ก็คือผิน เฟยก็คือเฟย น้อยกว่าคำเดียว ก็ต่ำกว่า 1 ขั้น! /อันนี้เติมเอง 🤣 -- เฟย ถือเป็นพระชายาชั้นสูง มีแผ่นทองคำราชโองการแต่งตั้ง และมีตราประทับประจำตัว แต่ผิน แม้จะมีแผ่นพระราชโองการแต่งตั้ง แต่ไม่มีตราประทับประจำตัว ยังไม่รวมขบวนพระเกียรติยศเครื่องสูง และสิ่งจัดสรร ที่เหนือกว่าพระชายาชั้นผิน
แกะซีรีส์ 🐑 SheepHistoryCN237,023 просмотров • 27 дней назад
ไปดูกันเถอะ สนุกจริง เคมี นักแสดงนำ ✅ พล็อต- เนื้อเรื่อง ✅ งานภาพ Art Direction คือเริ่ดสุดๆ 10 10 10 ✅
แกะซีรีส์ 🐑 SheepHistoryCN59,059 просмотров • 16 дней назад
จริง คืออลังมากจริงๆ กู้กงว่าใหญ่แล้ว แต่ต้าหมิงกง ใหญ่กว่ากู้กง 4.4 เท่า! #ราชวงศ์ถัง #ต้าหมิงกง
แกะซีรีส์ 🐑 SheepHistoryCN101,828 просмотров • 1 месяц назад
นอกเรื่อง ภรรยาในชีวิตจริงเขา สมัยสาวๆสวยมาก เจียงฉินฉิน เป็นนักแสดงเหมือนกัน
แกะซีรีส์ 🐑 SheepHistoryCN21,021 просмотров • 9 дней назад
ถ้าสายซีรีส์จีนวังหลัง ขอยกให้ ฉากเปิดตัว “เกากุ้ยเฟย” จากซีรีส์ #เล่ห์รักวังต้องห้าม ฉากเปิดตัว ด้วยการนั่งเกี้ยวมา คือเริ่ด น่าจดจำ บุคลิก ท่าทาง ทรงพลัง ดูน่าหมั่นไส้ และดูมีอำนาจ ให้ฟีลแบบ เอออ นี่ละ กุ้ยเฟย ที่คิดถึง ทำให้นึกถึง ตัวละคร ‘ฮวากุ้ยเฟย’ จากเจินหวน ตัวละครในตำนาน ที่ออนก่อนเรื่องนี้หลายปี เจ้าของประโยคดัง “เฟยก็คือเฟย กุ้ยเฟยก็คือกุ้ยเฟย น้อยกว่าคำเดียวก็ต่ำกว่าหนึ่งขั้น” เกากุ้ยเฟย เลยเป็นอีกตัวละครที่น่าจดจำอีกตัว ในบทบาทของกุ้ยเฟย ในซีรีส์ยุคราชวงศ์ชิง
แกะซีรีส์ 🐑 SheepHistoryCN110,539 просмотров • 1 месяц назад
"ดอกโบตั๋นบานได้สวยจริง ๆ เพียงแต่สีชมพูยังไงก็ไม่เด่น ไม่เหมาะกับที่นี่เลย... ต่างกับดอกเสาเย่า ถึงจะไม่ใช่อันดับหนึ่ง แต่ว่าสี ก็โดดเด่นดี สีแบบนี้แหละถึงจะคู่ควร สีชมพูน่ะ เหมาะกับอนุ สีแดงต่างหาก ที่เหมาะกับเมียหลวงจริง ๆ... ความจริงข้ายังสาวๆ จะติดดอกอะไร มันก็เหมือน ๆ กันนั่นแหละ" ฮวาเฟย ปากคอเราะร้ายมาก 😂 มีความเหน็บแนมฮองเฮา ผ่านดอกไม้ -- ฉากนี้เปรียบโบตั๋นและเสาเย่าแทนตัวละคร 牡丹 (mǔdan—หมู่ตาน) หรือโบตั๋น หมายถึง หวงโฮ่ว (ฮองเฮา) ผู้ครองตำแหน่งสูงสุดในฝ่ายใน 芍藥 (sháoyào—เสาเย่า) หมายถึงฮวาเฟย ผู้มีความงามโดดเด่น อายุน้อยกว่า และกำลังได้รับความโปรดปราน ในไดอะล็อคภาษาจีน มีคำว่า 粉紅 (fěnhóng—เฝิ่นหง) หรือสีชมพู ถูกใช้แทนความอ่อนจาง ความเป็นฝ่ายรอง และวัยที่ไม่สดใสเท่าเดิม 嫣紅 (yānhóng—เยียนหง) หมายถึงสีแดงสดงดงาม ถูกใช้แทนความสาว ความเย้ายวน และอำนาจจากความโปรดปราน -- ฮวาเฟย รู้ว่าตนไม่อาจเอาชนะฮองเฮา ด้วย “ชนิดของดอกไม้” หรือลำดับตำแหน่งได้ จึงเปลี่ยนมาใช้ “สี ความสดใส และวัย” ฮวาเฟย ลดค่าโบตั๋นสีชมพูให้ดูซีดจาง แล้วนำไปเปรียบกับเสาเย่าสีแดงที่สดใสสะดุดตากว่า เป็นการประกาศว่า ตนมีความงาม และความโปรดปรานเหนือฮองเฮา คำพูดของฮวาเฟย เป็นวาทศิลป์แย่งชิงความชอบธรรม สีที่สดกว่า สื่อถึงความสาวกว่า และความโปรดปรานที่มากกว่า สำคัญกว่าชนิดของดอกไม้และตำแหน่ง #เจินหวน
แกะซีรีส์ 🐑 SheepHistoryCN41,854 просмотров • 21 дней назад
เรื่องนี้ จะเป็นยุคต้นราชวงศ์ชิง ส่วนหนัง The Last Emperor เป็นช่วงปลาย-จนสิ้นราชวงศ์ แถมได้รับอนุญาตให้ถ่ายทำ ในพระราชวังต้องห้ามจริงๆด้วย มันเลยดูขลังมาก เล่ห์รักวังต้องห้าม ถ่ายทำในพระราชวังต้องห้ามจำลอง ที่เหิงเตี้ยน ซึ่งจำลองมาจากสถานที่จริงเป๊ะ แบบ 1:1 สร้างโดยค่ายเล็กๆ ณ ตอนนั้น ถือว่าทำออกมาดีมากน่ะ คือดูแล้ว รู้ว่าตั้งใจทำอ่ะ ส่วนมาก ใช้นักแสดงในสังกัด ที่ไม่ได้มีชื่อเสียงมาก ทำให้ประหยัดค่าตัวนักแสดงได้เยอะ 😅 เลยมีทุนเอามาฉาก คอสตูม ได้สวยงาม ไม่น้อยหน้าค่ายใหญ่ๆเลย เพลง ost. , เพลงสกอร์ต่างๆ ก็ทำออกมาได้ดี ติดหูมาก #เล่ห์รักวังต้องห้าม
แกะซีรีส์ 🐑 SheepHistoryCN20,243 просмотров • 15 дней назад
No.1 ในใจ ให้ เหยียนสี่กงเลวี่ย #เล่ห์รักวังต้องห้าม อยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านการถ่ายทำละครซีรีส์แบบสมัยใหม่ของจีน แม้บทอีก 2 เรื่องดัง ในซีรีส์แนวเดียวกัน จะมีความลุ่มลึกกว่า แต่ให้เรื่องนี้ เป็นที่สุดแบบภาพรวม คือมันว้าวมาก ในหลายๆด้าน และทำให้เราสนใจไปค้นคว้าข้อมูลทางประวัติศาสตร์ต่อ โดยเฉพาะเรื่องคอสตูม เครื่องแต่งกาย ที่มันสวยแปลกตามาก ไม่เคยเห็นจากเรื่องก่อนหน้าที่ดู (เจินหวน) เรื่องนี้ ผ่านไปอีก 10-20 ปี กลับมาดู ก็ดูไม่เก่า งานคอสตูม งานภาพ การจัดวางมุมกล้องแบบภาพยนตร์ องค์ประกอบศิลป์ คืองามมากจริงๆ ใครยังไม่ดู บอกเลย ว่าพลาดของดีสุด 🫢
แกะซีรีส์ 🐑 SheepHistoryCN17,113 просмотров • 15 дней назад
![เพลง 沉香流年 - กฤษณาอาบวันเวลา Ost.ซีรีส์ "หรูอี้ จ้วน" (Ruyi's Royal Love in the Palace) เป็นอีกเพลง ที่เพราะมาก ภาษาสวย เป็นเพลงที่มีความหม่นลึกและสง่างามในตัว เนื้อเพลงสะท้อนถึงชีวิตของ "หรูอี้" ที่ยึดมั่นในความรักท่ามกลางความลวงในวังหลวง --- 笙簫遠去燈火稀微 (เซิง เซียว เยวี่ยน ชวี่ เติง หั่ว ซี เวย) เสียงขลุ่ยแว่วหายไปไกลตา แสงประทีปเริ่มรำไร 憶往昔竹馬青梅 (อี้ หวั่ง ซี จู๋ หม่า ชิง เหมย) คะนึงถึงวันวาน... ยามเราสองยังเยาว์วัยและผูกพัน 蒼茫歲月舊事難追 (ชาง หมาง ซุ่ย เยว่ จิ้ว ซื่อ หนาน จุย) กาลเวลาอันเวิ้งว้าง เรื่องราวเก่าก่อนยากจะย้อนคืน 用一生存真去偽 (ย่ง อี้ เซิง ฉุน เจิน ชวี่ เหว่ย) ใช้เวลาทั้งชีวิต เพื่อรักษาความจริงแท้ และขจัดความลวง 分不開這雙手捧淚 (เฟิน ปู้ ไค เจ้อ ชวง โส่ว เผิ่ง เล่ย) สองมือนี้ไม่อาจพรากจากกัน ในยามที่ต้องรองรับน้ำตา 讓目光清澈相對 (รั้ง มู่ กวาง ชิง เช่อ เซียง ตุ้ย) ขอเพียงให้สายตาของเราที่สบกันนั้น ยังคงใสกระจ่างดั่งเดิม 也許命中愛與願違 (เหยี่ย สวี่ มิ่ง จง อ้าย อวี่ ยวี่ยน เหวย) หรือบางที... วาสนาอาจลิขิตให้รักขัดแย้ง กับความปรารถนา 晨風難解宿醉 (เฉิน เฟิง หนาน เจี๋ย สู้ จุ้ย) ลมรุ่งสางมิอาจปัดเป่าความลุ่มหลงที่ค้างคา [ท่อนฮุค] 誰的淚暗紅了花蕊 (เสย เตอ เล่ย อัน หง เลอ ฮวา รุ่ย) น้ำตาของใครกัน ที่ย้อมเกสรดอกไม้จนแดงช้ำ 蕭蕭風雨苦苦低垂 (เซียว เซียว เฟิง อวี่ ขู่ ขู่ ตี ฉุย) พายุฝนโหมกระหน่ำ ดอกไม้ทนโน้มกิ่งอย่างขมขื่น 不願再獨自綻放 (ปู๋ ยวี่ยน ไจ้ ตู๋ จื้อ จั้น ฟั่ง) มิปรารถนาจะเบ่งบานอย่างโดดเดี่ยวอีกต่อไป 來日芳華 晨曦復斜陽 (ไหล รื่อ ฟาง ฮวา เฉิน ซี ฟู่ เสีย หยาง) วันเวลาภายภาคหน้า หมุนเวียนจากอรุณรุ่งสู่ตะวันยอแสง 什麼人深夜裡不寐 (เสิน เมอ เหริน เซิน เย่ หลี่ ปู๋ เม่ย) ใครกันหนอ... ที่ยังคงตื่นอยู่กลางราตรีอันสงัด 坐守秋風吹透宮帷 (จั้ว โส่ว ชิว เฟิง ชุย โท่ว กง เหวย) นั่งเฝ้าทนลมสารท ที่พัดเยือกเย็นทะลุม่านวิสูตร 一縷執念鎖在情關 (อี้ ลวี่ จื๋อ เนี่ยน สั่ว ไจ้ ฉิง กวาน) ความยึดติดเพียงหนึ่งเดียว ถูกจองจำไว้ ในด่านแห่งความรัก 回首似夢如煙 (หุย โส่ว ซื่อ เมิ่ง หรู แยน) เมื่อเหลียวมองกลับไป ทุกอย่างประหนึ่งความฝันและควันไฟ - (ท่อนสุดท้าย) 總是沉香流年 (จ่ง ซื่อ เฉิน เซียง หลิว เหนียน) ยังคงเป็นกลิ่นหอมของกฤษณา... ที่กรุ่นอยู่ในวันเวลาที่ผันผ่าน](https://image.24vids.com/tw-2074885228460691573/amplify_video_thumb/2074883609715220480/img/I8wk-ndtrGzC28Iq.jpg)
เพลง 沉香流年 - กฤษณาอาบวันเวลา Ost.ซีรีส์ "หรูอี้ จ้วน" (Ruyi's Royal Love in the Palace) เป็นอีกเพลง ที่เพราะมาก ภาษาสวย เป็นเพลงที่มีความหม่นลึกและสง่างามในตัว เนื้อเพลงสะท้อนถึงชีวิตของ "หรูอี้" ที่ยึดมั่นในความรักท่ามกลางความลวงในวังหลวง --- 笙簫遠去燈火稀微 (เซิง เซียว เยวี่ยน ชวี่ เติง หั่ว ซี เวย) เสียงขลุ่ยแว่วหายไปไกลตา แสงประทีปเริ่มรำไร 憶往昔竹馬青梅 (อี้ หวั่ง ซี จู๋ หม่า ชิง เหมย) คะนึงถึงวันวาน... ยามเราสองยังเยาว์วัยและผูกพัน 蒼茫歲月舊事難追 (ชาง หมาง ซุ่ย เยว่ จิ้ว ซื่อ หนาน จุย) กาลเวลาอันเวิ้งว้าง เรื่องราวเก่าก่อนยากจะย้อนคืน 用一生存真去偽 (ย่ง อี้ เซิง ฉุน เจิน ชวี่ เหว่ย) ใช้เวลาทั้งชีวิต เพื่อรักษาความจริงแท้ และขจัดความลวง 分不開這雙手捧淚 (เฟิน ปู้ ไค เจ้อ ชวง โส่ว เผิ่ง เล่ย) สองมือนี้ไม่อาจพรากจากกัน ในยามที่ต้องรองรับน้ำตา 讓目光清澈相對 (รั้ง มู่ กวาง ชิง เช่อ เซียง ตุ้ย) ขอเพียงให้สายตาของเราที่สบกันนั้น ยังคงใสกระจ่างดั่งเดิม 也許命中愛與願違 (เหยี่ย สวี่ มิ่ง จง อ้าย อวี่ ยวี่ยน เหวย) หรือบางที... วาสนาอาจลิขิตให้รักขัดแย้ง กับความปรารถนา 晨風難解宿醉 (เฉิน เฟิง หนาน เจี๋ย สู้ จุ้ย) ลมรุ่งสางมิอาจปัดเป่าความลุ่มหลงที่ค้างคา [ท่อนฮุค] 誰的淚暗紅了花蕊 (เสย เตอ เล่ย อัน หง เลอ ฮวา รุ่ย) น้ำตาของใครกัน ที่ย้อมเกสรดอกไม้จนแดงช้ำ 蕭蕭風雨苦苦低垂 (เซียว เซียว เฟิง อวี่ ขู่ ขู่ ตี ฉุย) พายุฝนโหมกระหน่ำ ดอกไม้ทนโน้มกิ่งอย่างขมขื่น 不願再獨自綻放 (ปู๋ ยวี่ยน ไจ้ ตู๋ จื้อ จั้น ฟั่ง) มิปรารถนาจะเบ่งบานอย่างโดดเดี่ยวอีกต่อไป 來日芳華 晨曦復斜陽 (ไหล รื่อ ฟาง ฮวา เฉิน ซี ฟู่ เสีย หยาง) วันเวลาภายภาคหน้า หมุนเวียนจากอรุณรุ่งสู่ตะวันยอแสง 什麼人深夜裡不寐 (เสิน เมอ เหริน เซิน เย่ หลี่ ปู๋ เม่ย) ใครกันหนอ... ที่ยังคงตื่นอยู่กลางราตรีอันสงัด 坐守秋風吹透宮帷 (จั้ว โส่ว ชิว เฟิง ชุย โท่ว กง เหวย) นั่งเฝ้าทนลมสารท ที่พัดเยือกเย็นทะลุม่านวิสูตร 一縷執念鎖在情關 (อี้ ลวี่ จื๋อ เนี่ยน สั่ว ไจ้ ฉิง กวาน) ความยึดติดเพียงหนึ่งเดียว ถูกจองจำไว้ ในด่านแห่งความรัก 回首似夢如煙 (หุย โส่ว ซื่อ เมิ่ง หรู แยน) เมื่อเหลียวมองกลับไป ทุกอย่างประหนึ่งความฝันและควันไฟ - (ท่อนสุดท้าย) 總是沉香流年 (จ่ง ซื่อ เฉิน เซียง หลิว เหนียน) ยังคงเป็นกลิ่นหอมของกฤษณา... ที่กรุ่นอยู่ในวันเวลาที่ผันผ่าน
แกะซีรีส์ 🐑 SheepHistoryCN22,137 просмотров • 2 месяцев назад
Больше нет контента для загрузки