หนังสือปกน้ำเงินเล่มที่เก้า 📘's banner
หนังสือปกน้ำเงินเล่มที่เก้า 📘's profile picture

หนังสือปกน้ำเงินเล่มที่เก้า 📘

@the9thbluebook4,876 subscribers

ภาษา, การแปล, แง่คิด | Simplicity is the ultimate sophistication.

Shorts

จริง ใช้คำผิด และนี่คือการบอกให้เงียบที่ถูกต้อง

จริง ใช้คำผิด และนี่คือการบอกให้เงียบที่ถูกต้อง

261,119 views

ยึด common use เป็นหลัก ส่วนราชบัณทิตฯ ยึดเป็นแนวทางเฉย ๆ ต่อให้บัญญัติโดยราชบัณฑิตฯ แต่ถ้ามันขัดตาเกินไป ใช้แล้วสื่อยาก คนอ่านไม่เข้าใจ ก็ใช้ตามที่คนทั่วไปนิยมใช้นั่นแหละ เป็นแนวทางที่นายกราชบัณฑิตท่านเป็นคนชี้แจงด้วยตัวเอง (แต่ถ้าเราทำงานให้องค์กรที่กำหนดชัดเจนว่าต้องยึดตามราชบัณฑิตก็อีกเรื่องหนึ่ง) สรุปก็คือใช้ common sense อะ แบบไหนใช้แล้วอ่านง่ายที่สุดก็ใช้แบบนั้นไป

ยึด common use เป็นหลัก ส่วนราชบัณทิตฯ ยึดเป็นแนวทางเฉย ๆ ต่อให้บัญญัติโดยราชบัณฑิตฯ แต่ถ้ามันขัดตาเกินไป ใช้แล้วสื่อยาก คนอ่านไม่เข้าใจ ก็ใช้ตามที่คนทั่วไปนิยมใช้นั่นแหละ เป็นแนวทางที่นายกราชบัณฑิตท่านเป็นคนชี้แจงด้วยตัวเอง (แต่ถ้าเราทำงานให้องค์กรที่กำหนดชัดเจนว่าต้องยึดตามราชบัณฑิตก็อีกเรื่องหนึ่ง) สรุปก็คือใช้ common sense อะ แบบไหนใช้แล้วอ่านง่ายที่สุดก็ใช้แบบนั้นไป

14,716 views

Videos

No more content to load