
~ Amy EL ~
@theOtherAmy11 • 13,946 subscribers
🙂❤️😵💫🏳🌈🇺🇸🏂🎤🎼🎹🎸🚙🇹🇭 (Fan account) ll I translate #Englot #ZubZone #ELTLhub #AmysubEnglot #อิงล็อต #พลังใบ ll Multi-fandoms
Shorts
Videos

[Eng] CL: I was just chatting and joking around with my friends. I don't want to get married. I want to live alone, maybe have a house by the sea with an ocean view, and wake up to Tofu running around, Phalo running around, Kraprao running around. Maybe I'll have more rabbits or more dogs, something like that. And then I can wake up and be like, "Hey, I don't even have to work today." But I'd still have to sit down and think about a lot of things, sign documents, take care of this and that. It's just something I was pondering about. I don't know if I'll actually get there, but I do think about things like that, you know.. #ชาล็อตออสติน #CharlotteAustin
~ Amy EL ~27,368 次观看 • 10 天前

[Eng] #1stFanmeetENGLOTinMacau #อิงล็อต #Englot Q5: In which of the following events did Audi brakes the least? A. Roi-Et B. Chiang Mai C. Koh Samui. MC: Anyone who doesn't get what the question means? The right answer will be revealed by P'Fa. MC: Ok, ready? 3 2 1! Fans: A. Roi-Et. MC: Is that right? Fans: C!!! MC: The fans said C, is that right? Samui? CL: I still dunno what actually happened! 😩 MC: Ok, P'Fa, you can reveal the answer. CL: There's no 'Paris' in the choices? EF: It's C. MC: Yay... So, there's only 2 people who know what happened, right? EF: No, no. She doesn't know. CL: No, just one. Only her!
~ Amy EL ~46,249 次观看 • 25 天前

[Eng] #CharlotteAustin #ชาล็อตออสติน CL: I’m really scared. Ever since I learned to love myself, I’ve become scared of everything. Sometimes I’m even afraid to go to sleep because I’m scared I won’t wake up. I still want to live my life. I’d hate to waste my beauty… Wait, that’s not related. 😂😂 Not related at all. Well, that’s just so I can keep making you guys laugh.
~ Amy EL ~17,464 次观看 • 10 天前
4:41
Sensitive content
This media may contain sensitive content.

[Eng] #GarnierLiveXCharlotteAustin #ชาล็อตออสติน #CharlotteAustin Staff: So how did you fit your training schedule in? I've been really curious about that. CL: I went to the gym about 3 times a week. Staff: Ohhh. CL: During that period, I pretty much ate nothing but boiled eggs and chicken breast. Boiled eggs, chicken breast. After a while, whenever I looked at a boiled egg, I was like... 😓 Staff: 😂 "happy boiled eggs", no? So, not that happy? CL: No... Chicken breast had me sitting there like this after I ate it. 😖 But I had to eat it. So I was like, okay, fine. In the end, though, I'm really happy and proud that I got to try something new. And it was for myself too. It wasn't just about waiting for the competition. It was the whole training period where I got to learn, like, "Oh, this is what I need to do next. This is what I need to improve on next," and things like that. Anyway, I'm going to go eat Moo-krata after anyway. 😂 //Moo-Krata is a popular Thai interactive meal combining a tabletop barbecue grill and a hot pot broth moat in a single pan, where grilled meat juices enrich the boiling soup below.
~ Amy EL ~22,984 次观看 • 16 天前

[Eng] #BQUIKxENGLOT #อิงล็อต #Englot MC: Which do you prefer more, driving yourself or having your partner drive? CL: I prefer having my partner drive. EF: I wanna be the one who drives. It’s actually my dream to drive for someone and have them sit beside me. MC: What do you say, Charlotte? CL: I want to drive myself because I’m scared. 😂
~ Amy EL ~59,546 次观看 • 1 个月前

[Eng] #Engfaแบรนด์รังนกแท้เส้นทางสู่ที่1 #EngfaWaraha #อิงฟ้ามหาชน EF: Right now, I’m filming Murder in the Kitchen and Lady Bee, which are both very challenging projects. They’re period dramas that require a lot of time for filming. Going to set isn’t as easy as it might look. For period dramas, you have to wake up really early, especially when you’re filming on a period drama set. You have to allow extra time. For example, when I was filming in a regular set for Boss Lek in “Natee Roi Leh”, I’d wake up around 7-8AM. But for a period drama, you have to be prepared to wake up around 5-6AM and things like that.
~ Amy EL ~13,034 次观看 • 9 天前

[Eng] Clip added for translated post below 👇 #1stFanmeetENGLOTinMacau #อิงล็อต #Englot Q6: Which group makes Charlotte the most jealous? A. The mistress (mini wives) B. The university girls C. The Faen FAs CL: *walking to point at all the choices plus the audience* CL: Am I the one revealing the answer? MC: Yes, you are. Ready? 3 2 1! Fans: B. University girls MC: Alright, P'Char, go ahead and answer for us. Fans: All.. CL: All of them, plus the pageant contestants too. Just kidding.. Come onnnn..
~ Amy EL ~32,775 次观看 • 25 天前

[Eng] #Engfaแบรนด์รังนกแท้เส้นทางสู่ที่1 #EngfaWaraha #อิงฟ้ามหาชน EF: And we successfully completed our first mission. Here it is... Long time no see! This is a crown. The winner of Miss Grand Thailand 2022, that's right. This is the crown for the 10th anniversary of Miss Grand. I was the 10th Miss Grand Thailand, so I became the owner of this crown. The crown is decorated with both diamonds and gemstones, and it's absolutely beautiful. I used to wear it to events all the time. While you're listening to me, you can continue making your payments, everybody. Back then, I wore it to events throughout the entire year because whoever held the Miss Grand title that year had to wear the crown to every event, whether it was to thank sponsors or attend various Miss Grand events. And this thing is heavy. It's really heavy. It was so heavy that every time I wore it, it would actually leave a dent on my head right here. It would leave a mark, like the crown had been pressing into my head. I did my duty perfectly throughout that entire year, wearing it for the full year. Then the following year, I got to wear the crown for the first runner up, which was Miss Grand International. So I hope everyone misses this little one. Today, we're going to put this crown back on for accomplishing our first mission, which is hitting 100,000 Baht. MC: Oh! This is like a flashback to that time! Ohhh, the whole look is coming back! EF: Oh my gosh, I miss it so much. I haven't worn it in such a long time. It's been so many years. And I got to wear it again when we did the photoshoot for the brand. So it was like, wow, I hadn't seen it in such a long time.
~ Amy EL ~12,721 次观看 • 9 天前

[Eng] #GarnierLiveXCharlotteAustin #ชาล็อตออสติน #CharlotteAustin Staff: So all 500 seats are exclusive, right? CL: Yes, and they're slope seats as well. Right now, we're discussing the event time because I don't want my fans to have to go home too late. It's risky and dangerous. I have to say that I'm not part of the organizing team in each country, so I'm not the one handling all the details, but I can help suggest things to them on behalf of you guys, okay? I want everyone to be happy and have a good experience coming to see me. There won't be any additional dates, absolutely not! Just one event in each country, because I have to prepare a lot for my upcoming travel schedule. There'll be less sleep and less time to rest, plus all the rehearsals. So I need to have my little helper here, this serum, to keep my skin looking good when I go on stage. Like I said, we're exposed to stage lights, sunlight, and all sorts of things, which can cause dark spots, freckles, and other skin concerns. This product can help with those too.
~ Amy EL ~19,977 次观看 • 16 天前

[Eng] #LiveCushionAuraRichxENGFA #อิงฟ้ามหาชน #EngfaWaraha EF: If you want to make me fall for you, you don't need to do any love spells. Just come see me often. And don't use the polaroid in a love spell, okay? P'Sun: Come see her at work. Don't come to her house alright? EF: If you come to my house, you'll have to pay, okay? If you come to my house, babe, you'll get sued.
~ Amy EL ~39,883 次观看 • 1 个月前

[Eng] P'Naam: These days, no man believes a word I say. My reputation's beyond saving at this point. CL: That's not true.. You're in love.. P'Naam: When? At what time?! That's definitely you, not me. CL: No way.. I can't be in love. I'm still too young for that. P'Naam: And yesterday? CL: .......... Oh, wellllll (changing subject) #PINNxCHARLOTTE #ชาล็อตออสติน #CharlotteAustin
~ Amy EL ~74,968 次观看 • 2 个月前

[Eng Sub] "The Spark/Fuel" covered by Englot #1stFanmeetENGLOTinMacau #อิงล็อต #Englot A little about the song and why so many Thai fans hoped they would sing it together. Summary: เชื้อไฟ (Chuea Fai, "Fuel" or "The Spark") is about offering comfort to someone worn down by the weight of the world. It tells the story of escaping together on a ship, leaving behind judgment and expectations to find a place where only the two of them matter, free to live by their own rules and simply be together. Why Thai fans love it: The song's message resonated with our fandom during the hard time that we went through before Engfa's concert in June, making it especially meaningful. We believed it would be included in the concert after Engfa hinted during one of her Lives that she couldn't sing one particular song because everyone kept commenting its name, and it was on the setlist. Although she performed it alone as the first song of the Englot segment in the concert, many still hoped to hear them sing it as a duet. That wish finally came true at the Macau fan meeting, making the moment even more emotional for us.
~ Amy EL ~20,324 次观看 • 25 天前