だいちぃ✈️ポイ活&陸マイラーで家族旅行を満喫中🛫's banner

だいちぃ✈️ポイ活&陸マイラーで家族旅行を満喫中🛫

@traveler_da1 • 16,325 subscribers

ブログ #だいちぃマイルで子連れ旅行の中の人｜マイル→JL,NH,UA,BA,AS｜海外旅行→自分34ヶ国・こどもたち→27ヶ国｜マリオットプラチナ｜万博ビールマップ作者｜ポイ活&マイルで海外旅行をたくさん｜42.195km🏃‍♂️→3:58,🏊‍♂️→Fr｜PRのご依頼はDMで

Shorts

ANAの日本帰国便で毎回気になる“謎のチグハグ感”✈️ 🇯🇵日本語（CAさん肉声）「食品は持ち込めません〜」「本日は機内Wi-Fiサービスの不具合により〜」 🇬🇧英語＼突然の機械音声／「fresh vegetables, fruits…animals…We apologize…WiFi service…」しかも定型文だけじゃなく、“Wi-Fi不具合のお詫び”みたいなイレギュラー文章まで機械音声化されてるのがまたジワる😂 ここまで英語を機械化するなら日本語も機械音声に統一すればいいのに、そこは肉声。このチグハグ感、毎回ちょっと気になる。

ANAの日本帰国便で毎回気になる“謎のチグハグ感”✈️ 🇯🇵日本語（CAさん肉声）「食品は持ち込めません〜」「本日は機内Wi-Fiサービスの不具合により〜」 🇬🇧英語＼突然の機械音声／「fresh vegetables, fruits…animals…We apologize…WiFi service…」しかも定型文だけじゃなく、“Wi-Fi不具合のお詫び”みたいなイレギュラー文章まで機械音声化されてるのがまたジワる😂 ここまで英語を機械化するなら日本語も機械音声に統一すればいいのに、そこは肉声。このチグハグ感、毎回ちょっと気になる。

114,324 Aufrufe