Verein Deutsche Sprache (VDS)
@VDS_weltweit • 17,223 subscribers
Offizielles Zwitscher-Konto des Vereins Deutsche Sprache e. V. (VDS), des weltweit größten Sprachklubs mit über 36.000 Mitgliedern rund um den Globus
Shorts
Videos
Es. Ist. Gruselig! Auf der Streaming-Plattform Amazon Prime sind Filme des Unternehmens Reel One International hochgeladen worden, deren deutsche Synchronisation mit KI (Künstlicher Intelligenz) erstellt worden ist. Der Synchronsprecher Sven Plate (u. a. „Bugs Bunny“) war einer der ersten Profisprecher, die darauf aufmerksam gemacht haben, andere Nutzer stellten Schnipsel der wirklich miesen Synchro online. Unser Lieblingsausschnitt aus dem Film „Deadly Patient - Tödlicher Patient“ ist: „Liebe dich“ - „Ich weiß… geh weg.“ Wer bitte hat das am Ende auch noch durchgewunken? „Deadly Patient“ ist direkt nach dem „Shitstorm“ über die Synchronisation von der Plattform wieder runtergenommen worden, andere Filme von Reel One International sind aber weiter abrufbar - mit einer ebenso unnatürlichen, künstlich generierten Sprache. KI kann sicher in vielen Bereichen den Menschen unterstützen, aber wenn es um Sprache und Emotionen geht, bleibt sie ein seelenloses Werk. Quelle: Amazon Prime
Verein Deutsche Sprache (VDS)24,014 views • 15 days ago
No more content to load