2025.02.15 #テギョン インスタライブ 字幕入れました (英語と中国語部分はごめんなさい🙇‍♀️)

バイリンガルとして字幕機能の難関は英語と日本語を聞き分けてくれる事が出来るものがない事だったんですね。 ただ、このOBSのAI字幕プラグイン、ちゃんと英語と日本語をちゃんと聞き分けてくれてまじですごいって感じた…!!

#同一CP #roleplayasmr #selfcest ヤンデレドッフルギャングASMRが作成されました ハングル字幕バージョン 日本語字幕バージョン 英語字幕バージョン

熊本地震での自治体情報を、外国人向けにボランティアで随時更新しているまとめサイトがあります。やさしいにほんご/ベトナム語/中文（簡体/繁體）/英語/インドネシア語/ネパール語/韓国語/タガログ語/クメール語/ミャンマー語の11言語が選べます。よろしければシェアを☺️🙇‍♀️🙏

たくさんリクエストいただいてた 다시 봄바람の日本語字幕作りました🙌 リクエスト送ってくださった皆様ありがとうございます！ そして遅くなってごめんなさい🙇‍♀️ フルはこちらに載せてます▶️ 【 #WannaOne #ワナワン

これは幕間のインタビューでしょうか😃 字幕付けました #字幕_京 #ASEA2026 #ジュノ #이준호 #LeeJunho ＊ジュノの言葉以外は いい加減に訳してます。ごめんなさい🙇‍♀️

全部素晴らしいのでダイアリンちゃんの4言語脱力系断末魔12種まとめ動画 日本語→韓国語→中国語→英語の順だけどどのボイスも可愛さと苦しさと儚さがしっかり感じられてとても良いしダイアリンちゃんは言語問わずめちゃくちゃ可愛い声当てられてるだけにギャップがすごい 特に最後の英語3種目が超好き

韓国語の字幕しかなくてわかんないけどすごくうれしい

#蒐命のラスティル 来週4/26にSTEAMで早期アクセスとしてリリースします。 対応言語は日本語、英語、中国語(簡体字)です。 ストアページでは発売日記載されませんが、ちゃんと発売します！ みなさん、よろしくお願いします。 <ストアページURL> #indiegame

なんとなくYoutubeで見かけた中華圏のスマホ用ドラマ『身体互换后霸总变娇妻』の入れ替わりの場面が美味しかったので、勝手に日本語字幕つけてみました。英語の字幕機能と本字幕を参考に意訳してます。中華圏は入れ替わり該当ドラマがいっぱいあって羨ましいです。

今回のラストコールの志願者さんの英語力を確かめるために、イギリスとアメリカに留学していたララさんと英語で話していたシーン、私的にはすごく素敵だなぁと思いました😳✨ 志願者さんは英語と日本語がペラペラだし、ロシア語も話せると思うから、きっかけ次第でさらに化けるポテンシャル抜群な方だなぁと感じました😳✨ あと、ローランドさんの英語も聞き取りやすくて素敵でした🥰✨

英語と中国語はそりゃまあきっと良いはずなので（？）せっかくなので日本語で試してみた！思ったよりちゃんと話せていた！

個人的に今日私が感動したのはトモヤが中国語で挨拶したことです。 私は常々C-NEX2Yたちってすごいなと思っていて、日本人は日本語が通じる、韓国人は韓国語が通じる、でも中国人は彼らと意思疎通をするために韓国語を覚えるか英語など第２外国語を覚えるしかありませんでした。 これはヨントンやペンサやリリイベなど対面イベントでも同じで、言語が通じない中C-NEX2Yたちは私たちと同じ価格を払いいつもイベントに参加していました。 でも今日はリーダーのトモヤが中国語で挨拶をしました。 きっとC-NEX2Yたちも嬉しかったと思います（歓声がひときわ大きかった）今後も英語と共に中国語の挨拶もぜひラインナップに加えてほしいと思いました！ #NEXZ_SPECIAL_CONCERT

①中国語 ②韓国語 ③英語 中国語のは是非聴いてほしい…！

シラユキさんについて語るコスモスに字幕をつけました！最初に投稿した動画に入っていない部分も少しだけあります。

ロシアのテレビで放送された安倍元総理のインタビュー (日本語→ロシア語→英語字幕→日本語字幕) 【字幕byマヨさん】 2022年10月30日投稿

韓国ペンミグッズ SKZOO PLUSH VOICE ver.の日本語字幕 日本語訳 付けましたー🫶🏻(誤訳ありましたら 申し訳ありません🙇‍♀️) これ可愛いね！🧡

とてもすばらしい作品でしたのでたくさんのかたに見ていただけたらうれしいなと思いtrailerに日本語をつけましたtrailerだけでも泣けます😭 ⚠️わたしの日本語は完璧ではありません変な日本語でしたらごめんなさい😖