BLACKPINKロゼによる新曲「APT.」を東京外国語大学の野間秀樹教授が分析。 その中毒性について『韓国語の濃音ㅍとㅌがリズムに乗って繰り返される点が特徴的。英語から来た外来語“アパート”が放つ魅力を十分に活かしている』と語っている。韓国語が母語でない人も、その音が頭の中で鳴り止まない理由。

これも英語ボイスのみでわかる要素ですが、カミーユの母はサルカズの予言に関する部分でのみ、ラテン語と中東系の言語が混ざったような言葉を用いています。 ラテン語がサンクタの言語に対応し、セム語族や中東地域における印欧語族諸言語(ヘブライ語やペルシャ語など)がサルカズの言語に対応していることを踏まえると、(ヒントも匂わせもないので完全に憶測ですが)「命ある者の旅」以降の時系列で双方の言語を混ぜて生まれた人工言語か、あるいは双方の始祖である"ティカズの言語"といった位置付けの言語なのでは？と想像してしまいます。 さしあたり、そのように聞こえた＆心当たりのある元の単語を挙げて見ました。 ・"fanas" ラテン語"fanum"[神殿]か。その後の単語と組み合わさって「信託/予言」の意に？ ・"albasta" 古ギリシャ語"ἀλάβαστος"あるいはアラビア語"علبة"[入れ物/壺]か？ ・"ori" ラテン語"orior"の不定詞形[生まれる/上がる=湧き立つ]か？... ・"magai" ラテン語"magus"あるいは古ペルシャ語"𐎶𐎦𐎢𐏁"[魔術/魔術師]など、「魔術」に関連する単語か？ ・"sanguiso" ラテン語"sanguis"[血]か。その前に聞こえる単語"magai"と合わせて「血のアーツ」という意味に？ ・"skhisma" ラテン語"schisma"あるいは古ギリシャ語"σχίσμα"[分裂]か？ ・"sed" ラテン語"sed"[だが、～]。"sed, Seš'qa (tei?)～"で、「でも、セシュカは～」という意味になるはず("tei"は不明) ・"shanar" アラビア語"شنار"あるいは古ペルシア語"شنار"[不名誉/醜く変わる]か。show more

中国からの記者さんに「英語でいいんですか？」と聞かれて、自分から「中国語でもいいんですか？」って言って、中国語で挨拶したラウールくん大好き。ありがとう。 #ラウール #ラウールOnTheRunway

中国人の青年が独り言で「これはミラノ行きかな？」と中国語でつぶやいていたら、隣のイタリア人女性が流暢な中国語で「ミラノ行きだよ」と答えて驚いたと。これ、私も日本でやると伊人観光客らに驚かれる。伊人らは困ってますアピールと声がデカいからどこにいても分かる。

🇨🇳【義憤填膺】日本のパトカーが「ゴミをポイ捨てしないで！」と中国語で放送している。日本人も他の外国人も、ポイ捨てぐらいするだろう！「中国人だけを差別する」ために、中国語で放送しているのだ！ いや、ポイ捨てするのは中国人だけだから、親切に中国語で呼びかけているんじゃないですか⁉️😅

#ディズニーランドパリでできる100のこと 時間を見つけて追加して行きます。最初はやはり 1. フランス語を話すミッキーに会える！ でしょう 欧州諸国からゲストを集めるDLPは多言語対応が進んでいて、ほとんどのショーが英仏2か国語対応。ミッキーが英語に特化しているショーもあります

強制送還されたらクルド語もトルコ語も話せないので生活できません。 知らんがな。 生きるために必死になって英語を覚えろよ。 日本よりも住み良い国が増えるぞ。 日本の文化を無視する外国人は、日本以外の国を探せば良い。

中国外に進出したMIXUE、国外店舗の現地店員が店頭で『MIXUEのテーマソング』を英語で歌わされてるの、現地に無能な駐在員が派遣されている感じがして、とても良いと思う

CUTIE STREETさんが「かわいいだけじゃだめですか？」を韓国語で歌唱した動画のコメント欄データから、言語を超えたファンダム交流からアンチ発生〜抑制のメカニズムまでを分析して公開しました。 溶ける境界：CUTIE STREETが韓国語で歌った日をデータで読み解く｜徒然研究室 この韓国語での歌唱の反響は YouTube に留まらず、例えばSpotify 韓国バイラルチャートでは放送翌日から「かわいいだけじゃだめですか？」が急浮上し、最高2位を記録、他の楽曲も連鎖的にチャートインするなど、放送が韓国でのストリーミングでの記録的躍進への入口になっていた様子が数字にも表れています。 ●... リプライ1,755件のうち約3本に1本が言語を越えてやり取りされていた。なぜこうした越境が起きたのか。 ● 越境を引き起こした触媒は何だったのか。単純な翻訳ではなく、より創造的な何かがあった。 ● 韓国語には 귀엽다（可愛い）という自国語があるのに、なぜ134件の韓国語話者が日本語由来の카와이（カワイイ）を選んだのか。 ● 最大エンゲージメントのコメントは「かわいい」への歓声ではなかった。何が最もいいねを集めていたのか。 ● 愛称「파루땅」は韓国語側に浸透していたが、桜庭遥花さんの物語は届いていなかった。個人識別は越境し、物語は片側に留まるのはなぜか。 ● アンチ的な発信者は非アンチの約2.4倍の頻度で複数スレッドを渡り歩き、同一文面を複製していた。それを結果として抑え込んだのは誰で、どんな構造だったのか。 ● 同じ空間には、K-POP業界への自省、社会の亀裂、日韓の共闘のような反応まで流れ込んでいた。「溶ける」とは、何が溶けることなのか。show more

個人的にMOTHER2の最大の分岐点になり得たと思っているのがこのシーン。 もしここでネスがポーキーを追いかけて、本気で怒っていたら、また違う物語が始まっていたのではないか、、。 わざわざスピードを落として、ネスが声をかけくるのを待ってるようにも思えるのが切ない。 #MOTHER2 #EarthBound

イジェフンが日本語で「大丈夫」、笠松将が韓国語で「ケンチャナヨ」でやりとりしてるの、すごくいいな

世界中を飛び回るキッズたちがわざわざ母国語でもない日本語曲を練習し直し、世界中のSTAYが見たいであろうソロステージを用意し、MCもほぼ全て日本語。隙間時間に曲を作って撮影してまた飛行機に乗って…そうしてくれることも、8人でいてくれることも、何一つ当たり前じゃないよね、ありがとう🧸

中国人が日本で日本人の学生をバカにしているがなんだコイツ？ 普通に挨拶した後に→「何笑っているんだ」「超ドブスな顔しやがって」 とわからないように中国語で罵って笑っている。

リズム天国 ミラクルスターズのゲーム「THE A」がシュールでめっちゃ面白い。 英単語の「A」が出た瞬間にAボタンを押したら、謎の外国人の掛け声とともにその英単語に応じた外国人の写真が出てくる謎のゲーム。世界観がシュールすぎる…… #NintendoSwitch #リズム天国 #リズム天国ミラクルスターズ

【悲報】日本の電車で座席に座れずイライラし、マスクを外して文句を言う中国人のオバサン 周りが日本人だから分からないと思っているのか、中国語で何かを呟いてる様子 文句あるなら自国に帰っていいですよ。

DMでよく「hello」とか来るんですが、通知切ってるのとあまり見ないのもあって気づかないし、外国語で当たり前のように「こんな格好してくれベイベー」的な要望連発されても何言ってるか分からないのでスルーしちゃう事が多いですが許してね😝

東京都がこんな“なめたマネ”できるのは、マスコミが報道しないからです。晴海フラッグのロビーには「民泊禁止」という貼り紙がいたるところに英語や中国語で貼られています。明らかに異常ですが、テレビ・新聞は報じません。だから東京都は責任を取らないのです。マスコミはしっかり仕事して下さい！