แปลว่า…. 😜

เขมร แปลว่า อกตัญญูไม่รู้คุณคน

แล้วเมื่อไหร่ที่เคะเริ่มเรียกเมะว่าพี่ ทั้งที่ตัวเองโตกว่า แปลว่า

ตะแหล๋ แปลว่า เริ่ดดดดดดดดดด

𝐊 แปลว่า กรณ์นภัส แล้วก็.. 𝐒 แปลว่า ศิริลักษณ์ ยังไงคะลูก มันขนาดไหนน😌... เป็นป่ะ 🤭🤭🤭🤭 GRAB GUIDE LINGORM #หลิงออมเที่ยวกับแกร็บshow more

ถ้าใครเข้าใจก็เข้าใจเลย 555555555666666 แปลว่า คุณคือด้อมม่วงยุคหินยุคโบราณ ยุคที่แบบมองตาก็เข้าใจ เราผ่านอะไรกันมาเยอะเกินแบบที่มองกลับก็ตลกตัวเองดี กว่าจะมีวันนี้มันไม่ง่าย ไม่เคยง่ายมาตลอด

ปกติเสื้อสีขาวจะเป็นทีมผู้บริหาร ผู้กำกับ แปลว่า พี่อโลนนิวน่าจะเข้ามาทำงานกับ gmmtv จริงจังแล้ว ยินดีต้อนรับนะค่าาาา 🫶 #GMMTVOuting2026

พี่หลิง: ฝากคอมเม้น ว่าหลิงต้องชนะ หรือ หลิงต้องแพ้ หรือต้องยอม น้องออม: ก็แล้วแต่ ฝากบอกแฟนๆก็แล้วแต่... แล้วแต่ แปลว่า ….show more

“ มีบริจาคโลงศพด้วย ” คิดว่าน่าจะช่วยเหลือคนที่แบบต้องการจริงๆ อยากแบ่งปันความรักที่สังคม แปลว่า : คุณดิว พี่แหม่มพี่บุ๊ค... (พามุอ้วนไปวัด)ทำบุญบริจาคโลงศพมาหรอ แสนดีจัง😭🫂show more

ยุนจิน : Mistake แปลว่า ผิดมาก แต่ถ้า Miss You มากๆจะผิดมั้ย... #EASY_CRAZY_HOT_IN_BANGKOK #EASY_CRAZY_HOT_IN_BANGKOK_D2 #HUHYUNJIN #LESSERAFIMshow more

เออร์วิน : เค้าบอกว่า don’t stop dreaming แปลว่า ทุกคนอย่าหยุดที่จะฝัน เพราะฉะนั้นทุกคนควรนอนต่อ... ก็ถูกของฮี5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 #ErwinATLAS #ATLAS_TH #ATLASxFANDOMFANFICshow more

คริสสิงโต แปลว่า สิงโตคริส กุกรี๊ดจนนอนหงายกับพื้นยูเนี่ยน 🥹🥹🥹🥹 #WriteYouAgain #GMMTV2026 #คริสสิงโต #สิงโตคริส

Fun Fact หนิ่มอกหนิ่มใจเป็นสำนวนเหนือ แปลว่าใจดี คนเฒ่าคนแก่พูดบ่อย (ไม่รู้สมัยนี้ยังมีคนพูดอยู่ไหม) หนิ่ม แปลว่า ซอฟต์... นุ่ม น้องน่าจะเคยได้ยินคำว่า หนิ่มอกหนิ่มใจ แล้วคิดว่าความหมายเดียวกันกับอิ่มอกอิ่มใจ 5555555 😂show more

การที่ลิปแท่งนึงจะขายดีจนแบรนด์ต้องเปิดพรี แปลว่า สวยจริงค่ะ😭🫶🏻 bbia l’eau tint ตำนานบทใหม่ ขายดีจนแบรนด์ต้องเปิดพรี ที่เกาก็ฮิต... ที่ไทยก็ใช่ย่อย555555 สมมง👑show more

คลิปนี้กำลังเป็นที่ถกเถียงกันในเว่ย เพราะเจ้าของคลิปถามกว่า..ใครได้ยินบ้างว่าพูดอะไร?? อ่านคอมเม้นแฟนจีนมา ที่ชัดคือประโยคแรก...เฮ่อบอกอย่าคุกเข่านาน มีได้ยิน宝贝อ่านว่า(เป่าเป้ย)แปลว่า(ที่รัก) . . ใช้วิจารณญาณในการรับชม cr.on clip

ตอนดูคลิปไม่คิดว่ามีเสียงด้วย ร้องไห้หนักกว่าเดิม 😭 แบบบบบบ เพลง thank you ขึ้น แล้วมันเขียนว่า... “늘 초록빛 윤슬이 그리웠어” ภาษาอังกฤษ แปลว่า I always missed the green sun glitter ในภาษาเกาหลี 윤슬 แปลว่า sun glitter ซึ่ง สอบถามเจ้าของภาษาก็เพิ่งเคยได้ยินคำนี้เหมือนกันเค้าบอกว่ามันไม่ได้ใช้กันแพร่หลายมากนัก ดังนั้นประโยคนี้จึงแปลว่า 💚“ฉันคิดถึง แสงสีเขียว ระยิบระยับ เสมอ”💚 แงพวกมึงงงงงงงงงง ร้องไห้ 😭🥹 #GOT7 #갓세븐 #NESTFEST #GOT7_NESTFEST #WINTER_HEPTAGON #GOT7_WINTER_HEPTAGONshow more

กรี๊ดดดดด ป้าตื่นเต้นมาก พี่นุ้ยมารับงานนี้ พี่นุ้ย: รับทุกงานนะคะ งานไหนที่ทางถนนไปไม่ถึง มีแค่ทางน้ำ นุ้ยก็รับฮะะ !!... ว้ายยย แปลว่า งาน grab หลิงออม มีความริมแม่น้ำ แม่ใจเว่อออออ รอชมตัวเต็มนะค้า 🤩🤍show more

รุ่งสาง : ความหมายของโกโกคือ ? ข้อ 1 ที่รัก ข้อ 2... คนสวย หรือ ข้อ 3.. !?? น้องออม : โกโก้ แปลว่า “ สุดหล่อ ” เอ้อออออ สุดหล่อของออม กรณ์นภัส นะคะ ๆๆshow more