#hiccupvoicebyphuwin
สยาโมบอกว่าตอนพากย์ไทย หูข้างนึงต้องฟังเสียงต้นฉบับภาษาอังกฤษแล้วต้องดูแอคติ้งนักแสดงไปด้วยแล้วก็ต้องอ่านบทไปด้วย พอมาฟังมาเห็นเบื้องหลังคือแยกประสาทกันยังไง เก่งกันมากทั้งภูวินทั้งสยาโมเลย ละภูวินคือพากย์แบบทำการแสดงไปด้วยล่ะ เก่งมากๆ🤍 #HiccupVoiceByPHUWIN #phuwintang
hamburger. 🍔583,692 views • 1 year ago
นี่คือเสียงภูวินอ่ะทุกคน😭😭 ข้าต้องฆ่าเจ้าเพราะข้าเป็นไวกิ้ง ได้ยินม้ายย ข้าคือไวกิ้งงงง ไม่ต้องกลัวนะ ข้าจะไม่ทำร้ายเจ้า~ อหหหห ภูวินสุดจริง พากย์ดีจริงๆๆ น้ำเสียงอะไรดีหมดเลย ดียันลมหายใจ PHUWIN HICCUP VOICE ACTOR #phuwintang #HiccupVoiceByPHUWIN #HowToTrainYourDragon
hamburger. 🍔466,333 views • 1 year ago
แงง😭 รีแอคภูวินฟังเสียงที่ตัวเองพากย์ฮิพคัพครั้งแรก ตั้งใจดูมากๆ คนพากย์มาฟังเองยังขนลุกเลย เสียงฮิพคัพพูดไทยดีมากจริงๆภูวิน เสียงอินเตอร์ ละหน้าคนพากย์เหมือนฮิพคัพมาก ฮืออ🤍 ดีใจมากแน่ๆๆเลย พูดไม่ออกเลยนะนั่น PHUWIN HICCUP VOICE ACTOR #HiccupVoiceByPHUWIN #phuwintang
hamburger. 🍔37,186 views • 1 year ago
สยาโมมาเล่าเบื้องหลังพากย์เจ้าเขี้ยวกุดให้ฟัง แถมบอกว่าคนที่พากย์เต็มๆเรื่องเป็นภูวิน ภูวินพากย์เก่งมากทำให้รู้สึกว่าเป็นฮิคคัพจริงๆด้วย พอมาฟังเบื้องหลังแล้วไม่ง่ายเลยแฮะ ยากกว่าที่คิดอีก🥹🤍 #HiccupVoiceByPHUWIN #phuwintang 1.ต้องแคสติ้งให้ผ่านจากทั้งทีมไทยทีมต่างประเทศ 2.ต้องแยกประสาทสัมผัส ตาดูว่านักแสดงทำสีหน้ายังไง ปากขยับตอนไหน วินาทีที่เท่าไหร่ แล้วต้องดูบทไปด้วย 3.เสียงในหูฟังข้างซ้ายจะเป็นเสียงออริจินัลภาษาอังกฤษ เสียงข้างขวาจะเป็นเสียงที่เราพากย์ 4.การพากย์เสียงก็เหมือนการแสดงคือการใช้เสียงแสดง จากที่ฟังการจะพากย์มันไม่ใช่ง่ายๆเลย ไม่ใช่แค่นึกถึงชื่อคนนี้แล้วจะจับเค้ามาพากย์เลย อย่างน้อยๆมันต้องมีอะไรสักอย่างที่ทำให้เค้าเลือกๆคนๆนี้ เอาจริง ดราม่าเรื่องที่ไม่ใช่นักพากย์มาพากย์หนังถ้ามีอคติหรือตัดสินไปแล้วถ้าเค้าไม่เปิดใจมันก็ยาก ก็เลือกเอาตามความชอบดีกว่าว่าชอบแบบไหน คิดว่าการเอาศิลปิน อินฟลูหรือนักแสดงมาพากย์เสียง ถ้าเค้าทำออกมาได้ดีก็ไม่มีปัญหานะ เข้าใจว่าเป็นการตลาดดึงคนมาดูหนังด้วย ไม่ใช่ว่าอยู่ดีๆเป็นศิลปินเป็นดารามีชื่อเสียงแล้วเค้าจะจิ้มเอาคนนี้มาพากย์เลยอ่ะ มันก็มีขั้นตอนมีกระบวนการคัดเลือกของเค้าด้วย ในฐานะแฟนคลับพี่นักพากย์คือภูมิใจมากๆตอนแรกที่รู้ว่าน้องมีโอกาสได้พากย์ได้รับโอกาสนี้คือดีใจมากๆ แล้วรู้ว่าต้องมีคำถามเรื่องนี้แน่ๆเป็นดาราแล้วได้มาพากย์หนัง แต่ตั้งแต่ที่ตามภูวินมามีสิ่งนึงที่เรียนรู้จากภูวินถ้าโอกาสมาแล้วให้คว้าไว้ก่อนลองทำก่อน แค่ตั้งใจทำให้ดีที่สุดก็พอ น้องก็ตั้งใจเต็มที่ในแบบของน้อง สุดท้ายก็ให้ผลงานเป็นคำตอบ ซึ่งมันดีมากๆเลยภูวิน ดีกว่าที่คิดจริงๆ ไปดูหนังในฐานะแฟนคลับภูวินนี่แหละ กล้าพูดได้เลยว่าเสียงฮิคคัพที่ภูวินพากย์ดีจริงๆทำให้เราหลงรักฮิคคัพไปด้วยเลย เสียงภูวินที่ผสมไปกับการแสดงของคนเล่นพอรวมกันแล้วมันออกมาดีมากๆ เป็นฮิคคัพที่ทั้งอบอุ่น ใจดี ไม่มีความมั่นใจ ขี้เล่น บทจะกวนจะเหินก็ออกมาน่ารักน่าเอ็นดู บางประโยคคือนึกภาพพุตอนพากย์ได้เลยว่าต้องทำแบบนี้แน่ๆ เรารู้สึกว่าเป็นเสียงที่มีแอคติ้ง มีลูกเล่นมาก มีสะอื้น ไม่ใช่แค่บทพูดอ่ะ เป็นเสียงที่มีการแสดงจริงๆ เราว่าภูวินทำออกมาได้ดีมากจริงๆนะ งานนี้ให้100คะแนนเต็ม🫶🏻🤍
hamburger. 🍔21,618 views • 1 year ago
No more content to load