#น้ำตาลฟิล์ม
#NamtanFilm #น้ำตาลฟิล์ม About Jersey No. 14 🤍: Listen, this isn’t fanservice. This is a real story. A true story. 🤍: She said she wanted a number too, so I asked her, “What number do you want me to wear?” She said 14. I was like, “Alright, sure." I’ll wear it. After the game, I’ll give it to you. ❤️🩹: Heyyy, Phi. 🤍: People are gonna say we’re creating shipping moments. This isn’t fanservice. She wants it, so I’ll give it to her.
Columbus 🌙106,846 views • 17 hours ago
#NamtanFilm #น้ำตาลฟิล์ม 🤍: Alright, gotta go. ❤️🩹: Hold on, Phi. Can you make “that” face for me? 🤍: Nooo. No. ❤️🩹: Phi, please. 🤍: Nong, some things are just for you to see. Don’t you wanna feel special? ❤️🩹: But I want everyone to see it. 🤍: Nong, I can’t handle it these days. I have to... ❤️🩹: (mumbling something) 🤍: (makes a half-heart) ❤️🩹: More, more. ❤️🩹: (tries to make “that” face) 🤍: You still can’t do it. You gotta practice first. I’ll train you. ❤️🩹: It’s hard. I wish I could do it too. ❤️🩹: (does a Y2K era pose) 🤍: Anyone who grew up in the... Y2K era will get it. ❤️🩹: (keeps doing the Y2K era pose) 🤍: You’re not quite there yet. You’re Gen Z. ❤️🩹: So hard. 🤍: You’re Gen Z, Nong.
Columbus 🌙54,253 views • 16 hours ago
![📌[ENG TRANS] Talking about P’Namtan’s No. 14 Starlympics sports jersey. #NamtanFilm #น้ำตาลฟิล์ม 🤍 : You were the one who told me to use this number. ❤️🩹 : Because my jersey didn’t have a number. 🤍 : After I’m done competing... Why does it have to be No. 14? After I’m done competing, who am I going to give the jersey to? ❤️🩹 : Phi! Seriously! You know how engineers have to give their gear to someone? Who are you going to give it to? (In Thailand, engineering students traditionally give their “gear” to their faen (girlfriend/biyfriend). lol) 🤍 : Listen, this is real. This isn’t fanservice. This is real. She (Film) said she wanted to have a number on the jersey too, so I said, “Okay.” Then I asked, “What number do you want me to wear?” “Number 14?” Sure! I’ll wear it. After I finish competing, I’ll give the jersey to her. This isn’t shipping, okay? She wanted it, and I’m an athlete, so of course! I have to give it to her. Otherwise, people will say I’m creating a moment (of fanservices). *No, no* What level are we even at now? There’s no need to create a moment anymore. I’m telling you, I’m giving it to her. Understand? Just wait and see. Everyone’s going to be waiting to see it. Haha 📌Note: When a Thai engineering student or graduate gives their “gear” (a cogwheel) to their romantic partner, it traditionally symbolizes giving them their heart and demonstrating the seriousness of the relationship. The gear is considered a meaningful symbol among engineering students, representing their heart and life.](https://image.24vids.com/tw-2100986892879872175/amplify_video_thumb/2100981341571747841/img/JiP3RjrpXEC4a_oW.jpg)
📌[ENG TRANS] Talking about P’Namtan’s No. 14 Starlympics sports jersey. #NamtanFilm #น้ำตาลฟิล์ม 🤍 : You were the one who told me to use this number. ❤️🩹 : Because my jersey didn’t have a number. 🤍 : After I’m done competing... Why does it have to be No. 14? After I’m done competing, who am I going to give the jersey to? ❤️🩹 : Phi! Seriously! You know how engineers have to give their gear to someone? Who are you going to give it to? (In Thailand, engineering students traditionally give their “gear” to their faen (girlfriend/biyfriend). lol) 🤍 : Listen, this is real. This isn’t fanservice. This is real. She (Film) said she wanted to have a number on the jersey too, so I said, “Okay.” Then I asked, “What number do you want me to wear?” “Number 14?” Sure! I’ll wear it. After I finish competing, I’ll give the jersey to her. This isn’t shipping, okay? She wanted it, and I’m an athlete, so of course! I have to give it to her. Otherwise, people will say I’m creating a moment (of fanservices). *No, no* What level are we even at now? There’s no need to create a moment anymore. I’m telling you, I’m giving it to her. Understand? Just wait and see. Everyone’s going to be waiting to see it. Haha 📌Note: When a Thai engineering student or graduate gives their “gear” (a cogwheel) to their romantic partner, it traditionally symbolizes giving them their heart and demonstrating the seriousness of the relationship. The gear is considered a meaningful symbol among engineering students, representing their heart and life.
NAMTANFILM TH OFFICIAL31,426 views • 17 hours ago
![[2026.09.18] IG Live - ENG TRANS #NamtanFilm #น้ำตาลฟิล์ม Regarding phone calls, both side were swamped with work and focused on their own tasks, so they often missed each other’s calls. 🤍 : I (Khun Mae kha) called LUNAR (and Film) so many times, I lost count, but LUNAR (Khun Look Kha) was still at the event, working. P’Ying even panned the camera over to show me, like, because of ..my daughter is way too famous. She has so much work! And at that time, I had to go to work too, so I couldn’t wait anymore. (I had been calling her nonstop before that.) But when I finally got back to my own work set, I was busy filming, and then Film called me. She was like, “Why didn’t Phi pick up my call?” Huh… I was working too! So I playfully got mad at her and said, “Why didn’t Nong (Film) leave the event? Phi had been waiting for Nong (Film) and LUNAR for so long.” // Hahaha, does this mean they were waiting for each other to finish work so they could go home together? That’s so heartwarming!](https://image.24vids.com/tw-2100995286328123395/amplify_video_thumb/2100973184380260352/img/WuBF9jCNWi-ulF4v.jpg)
[2026.09.18] IG Live - ENG TRANS #NamtanFilm #น้ำตาลฟิล์ม Regarding phone calls, both side were swamped with work and focused on their own tasks, so they often missed each other’s calls. 🤍 : I (Khun Mae kha) called LUNAR (and Film) so many times, I lost count, but LUNAR (Khun Look Kha) was still at the event, working. P’Ying even panned the camera over to show me, like, because of ..my daughter is way too famous. She has so much work! And at that time, I had to go to work too, so I couldn’t wait anymore. (I had been calling her nonstop before that.) But when I finally got back to my own work set, I was busy filming, and then Film called me. She was like, “Why didn’t Phi pick up my call?” Huh… I was working too! So I playfully got mad at her and said, “Why didn’t Nong (Film) leave the event? Phi had been waiting for Nong (Film) and LUNAR for so long.” // Hahaha, does this mean they were waiting for each other to finish work so they could go home together? That’s so heartwarming!
NAMTANFILM TH OFFICIAL29,492 views • 16 hours ago
ดูกี่รอบก็ยังรู้สึกเหมือนเดิมเลยอ่ะ 🥹 #NamtanFilm #น้ำตาลฟิล์ม
Sparkles✨🐈⬛ #𝒈𝒍𝒂𝒎𝒐𝒓𝒐𝒖𝒔 ⋆˚⟡ ˖801,562 views • 19 days ago
