Loading video...
Video Failed to Load
在 Meta 系平台放了自己廣播的影片 這邊就放個不一樣內容的吧🤣 順便練習上一下多語字幕(? 像這種臨時廣播完全沒辦法做即時英語翻譯 看來自己的口說能力還是得再好好加強 #呆鐵人森 #鉄道員 #駅員 #放送
8 Comments

Super._.Z4 days ago
我覺得截短行駛很不直覺誒?這是一般民眾會聽得懂的語言嗎?東部幹線之對號列車接受影響,僅能駛達花蓮車站會不會比較直接?

呆鐵的哲4 days ago
我前一趟廣播是說「只行駛到花蓮站為止」 就被問一堆人衝下來問說到花蓮還會繼續開嗎 所以就改成公告用語強調「截短」

Super._.Z4 days ago
東部幹線之對號列車接受影響,僅能駛達花蓮車站,後續站點皆不會行駛,請各位旅客提早安排行程規劃。

Super._.Z4 days ago
改成截短我還是不知道後面會不會開,要問我還是會問啊XD

呆鐵的哲4 days ago
這個時候話又不能講太死🤣 之前有遇過辦接駁又突然繼續開 然後就被客訴了 只要沒有停開是絕對不能說出不行駛的 反正要問就問吧,我照標準公告用語播沒有缺失

Super._.Z4 days ago
所以沒有說不行駛就代表他還會行駛吧?

呆鐵的哲4 days ago
「後續視風雨狀況滾動式調整」 每次看到電報出現這行就很討厭🙄🙄🙄

Super._.Z4 days ago
的確很煩但是至少聽得懂。我不是火車族,所以這種專門的詞彙我一定聽不懂
Related Videos
0:28
Sensitive content
這就是剛剛所寫那位乳牛,在直播時說話的狀態。 雖然只是一個切片,不能代表一個人的全部,但我陸續看過他不少直播,他很多時候說話就是這種節奏和狀態。
Hezt_K
20,622 views • 2 months ago
