17/ あらゆる選択肢の中で、日本製の機械が最も評価されており、アメリカ、イギリス、さらには中国製をも上回っています。なぜ安価な中国製が選ばれないのか尋ねると、「コストに対する品質で日本製が一番優れているから」という答えが返ってきました

7/ この状況に対応するため、ウクライナは戦術を柔軟に変えざるを得ませんでした。最も効果的だった原則の一つは実にシンプルです。「発見されるな。発見されたら狙われるな。狙われたら生き残れ。」この3つを満たすために、強固で巧妙に偽装された陣地が重要な役割を果たします。

8/ スコップやつるはしで塹壕を掘るのは非常に重労働で時間がかかります。しかも現代の戦場はドローンによって常に監視されているため、一箇所に長時間とどまって掘削や構築作業をすることは、発見され狙われるリスクを大きく高めます。だからこそ、小型の掘削機材が不可欠なのです。

9/ ウクライナの退役軍人であり、ウクライナ系アメリカ人による人道支援団体 (Liberty Ukraine Foundation) で活動しているコンスタンティン氏から提供された資料のおかげで、彼自身や前線の兵士たちの生の声と映像を通じて、経験に基づくデータに裏付けられた情報を皆さんに届けることができます。

10/ その経験が示すところは何でしょうか？前線部隊にとって最も実用的な装備はミニショベル（小型掘削機）です。理由は単純で、コンパクトなサイズなので、枝を折ったり植生を押しつぶしたりする痕跡をほとんど残さずに林の縁などにうまく隠せるからです。

11/ それでいて、塹壕や将来の要塞化のための穴を掘るなど、必要な作業をしっかりこなせるだけの力もあります。これらの掘削機は驚くほど効率的です。たった1週間で1台の機械がドローン操縦士用のポジション5箇所や、2個小隊分の防御陣地を整備できます。

12/ これを兵士が手作業で行えば数週間かかる作業です。中でもヤンマー製の5～8トン級の中型ショベルは高く評価されており、その信頼性とクラス内トップレベルの出力重量比で知られています。

13/ これらの小型クローラーショベルは掘削だけでなく、簡易クレーンのように支柱を設置したり、森林地帯の車両用道路の整備にも使われています。同じ作業をタイヤ式掘削機で行うのは困難か不可能です。

14/ よく作られた要塞はドローンや砲撃、さらには500kg級空爆の近接爆発から兵士を守ります（直撃はまれですが）。適切に偽装された陣地は林の中ではほとんど見えず、塹壕でつながり天井覆いがあれば、トンネルのようなネットワークを形成し、兵士たちはドローンに見つからず移動できます。

15/ 提供された掘削機は、ウクライナ人によっても修理されており、多くは中古市場で購入されたもので、通常エンジン稼働時間が5,000時間未満です。チームのメンバーは専門の整備士ではありませんが、機械の比較的シンプルな構造と経験の蓄積により、機器を稼働状態に戻すことができます。

16/ それでも、部品の調達にはややコストがかかると彼らは述べています。執筆時点では、これらの掘削機の多くは主に欧州、時にはアメリカなどの西側市場から調達され、ウクライナに届いた後に修理を受け、塹壕や要塞建設に投入されています。これによって兵士たちは爆弾や砲撃、ドローン攻撃から守られています。

18/ 実利的な観点から見ても、ウクライナ支援だけでなく日本企業にとっても大きなチャンスです。中国など大手メーカーが席巻する競争市場で、実戦での実績ほど優れた宣伝材料はありません。特に国家レベルの調達においてはなおさらです。

19/ この経験を踏まえると、非致死的な軍事装備をウクライナに支援する手段として、中古の民間用車両、特にミニショベルを要塞建設用に提供することは非常に価値があります。日本はすでに防護装備を提供しているため、民間用掘削機の寄贈は現行法や政治的配慮にも抵触せず、現実的で効果的な支援策となり得るでしょう。

🇯🇵🫶🇺🇦 @threadreaderapp unroll svp