Video wird geladen...

Video konnte nicht geladen werden

Zur Startseite

2000年82岁的美国记者华莱士采访74岁的江泽民。看到江能够流利背诵林肯的葛底斯堡演说辞，还是蛮震惊的，翻译了並做了中英文字幕。 不论是非功过，江的文化素养确实远超当今台上那位。而且江在中学时代就能接触到这样高水准的演讲辞，也说明民国时期的英文教育是比较成功的。

liuyuxin89064's profile picture

Allen 热评（文鑫）

33,305 subscribers

24,615 Aufrufe • vor 20 Tagen •via X (Twitter)

LIVE

Anya Rossi• Live Now

Private livecam show

1 Kommentare

Profilbild von kwbr k
kwbr kvor 20 Tagen

真是有才华。在共产主义和社会主义的体制里，能有对西方民主制度，人人平等的尊崇。这十分难得。

Ähnliche Videos

江泽民在2000年八月份在北戴河接受华莱士全英语采访！用英语背诵美国前总统林肯的《葛底斯堡宣言》！
0:21

江泽民在2000年八月份在北戴河接受华莱士全英语采访！用英语背诵美国前总统林肯的《葛底斯堡宣言》！

Fairice

109,554 Aufrufe • vor 7 Monaten

江泽民敢直面美国CBS记者华莱士的质疑，也算是一种“勇气”了。虽然答案是意料之中的，但也从侧面说明了，江时代的言论管控相对宽松。当被提及民主自由、多党制等话题时，江泽民的说辞与如今官方的表达无异。无非就是中国的国情与美国不同，与西方不同，所以不能生搬硬套，以免造成混乱。就此敷衍了事。
2:48

江泽民敢直面美国CBS记者华莱士的质疑，也算是一种“勇气”了。虽然答案是意料之中的，但也从侧面说明了，江时代的言论管控相对宽松。当被提及民主自由、多党制等话题时，江泽民的说辞与如今官方的表达无异。无非就是中国的国情与美国不同，与西方不同，所以不能生搬硬套，以免造成混乱。就此敷衍了事。

Qiuyao Mo

37,352 Aufrufe • vor 6 Monaten

1997年江泽民对美国进行国事访问，期间在哈佛大学发表全英文演讲！尽管有些口音，还是非常流利的！
9:59

1997年江泽民对美国进行国事访问，期间在哈佛大学发表全英文演讲！尽管有些口音，还是非常流利的！

Fairice

74,126 Aufrufe • vor 9 Monaten

江泽民、胡锦涛权力和平交接，这也许就是中国历史上最“文明”的场面了。回顾过往，由于中国没有民主制度，每个政权的更迭都意味着互相残杀，能和平交接的可以说基本没用。而到了江泽民时代就开了一个比较好头，让权力能平稳过渡给了胡锦涛，没有流血，没有杀戮，也算是一种进步。
0:25

江泽民、胡锦涛权力和平交接，这也许就是中国历史上最“文明”的场面了。回顾过往，由于中国没有民主制度，每个政权的更迭都意味着互相残杀，能和平交接的可以说基本没用。而到了江泽民时代就开了一个比较好头，让权力能平稳过渡给了胡锦涛，没有流血，没有杀戮，也算是一种进步。

Qiuyao Mo

135,080 Aufrufe • vor 2 Monaten

纽约。10年前。李克强总理出席第71届联大一般性辩论。在听到大会同声传译说，“中国是全球化最大受益者”时，李克强马上纠正她的翻译，应该是“最大受益者之一”。李克强77级恢复高考的第一届，考上北大法律系，而且当时他准备出国，说明李克强的英文，应该不逊江泽民。但是，江泽民的理工背景更强。谦虚地指出，中国只是受益最大的国家之一，才是真正的外交智慧！
0:30

纽约。10年前。李克强总理出席第71届联大一般性辩论。在听到大会同声传译说，“中国是全球化最大受益者”时，李克强马上纠正她的翻译，应该是“最大受益者之一”。李克强77级恢复高考的第一届，考上北大法律系，而且当时他准备出国，说明李克强的英文，应该不逊江泽民。但是，江泽民的理工背景更强。谦虚地指出，中国只是受益最大的国家之一，才是真正的外交智慧！

亚洲金融 Asia Finance

194,956 Aufrufe • vor 7 Monaten

10月5日，赖清德在中华民国113年国庆晚会上发表致辞时说，中国时绝不可能成为中华民国的祖国，反倒是中华民国可能是中华人民共和国75岁以上的民众祖国。对此，前立委蔡正元在中天节目中表示，赖清德这说法可说是白目，中华民国是前面的朝代，中华人民共和国是后面的朝代，那要不要说大清帝国是我们的祖国？这逻辑上说不通。
1:45

10月5日，赖清德在中华民国113年国庆晚会上发表致辞时说，中国时绝不可能成为中华民国的祖国，反倒是中华民国可能是中华人民共和国75岁以上的民众祖国。对此，前立委蔡正元在中天节目中表示，赖清德这说法可说是白目，中华民国是前面的朝代，中华人民共和国是后面的朝代，那要不要说大清帝国是我们的祖国？这逻辑上说不通。

李老师不是你老师

1,664,644 Aufrufe • vor 1 Jahr

都说中共的话不可信，说变就变，真的不是乱说的。看一下当年香港回归仪式上，时任中共领导人江泽民给出的承诺就知道了。别看中共领导人宣读文件时信誓旦旦，但现实怎么样大家都看到了。无论是维护香港的法治，还是保护香港人的民主自由，中共一样都没有做到。
0:40

都说中共的话不可信，说变就变，真的不是乱说的。看一下当年香港回归仪式上，时任中共领导人江泽民给出的承诺就知道了。别看中共领导人宣读文件时信誓旦旦，但现实怎么样大家都看到了。无论是维护香港的法治，还是保护香港人的民主自由，中共一样都没有做到。

Qiuyao Mo

14,131 Aufrufe • vor 2 Monaten

要说中共前领导人中，谁最看不上习近平，可能非江泽民莫属了。19大开幕式上，就有记者拍到，当习近平在台上致辞时，江泽民却在台下一脸不屑地擤鼻涕，压根没听习近平讲什么。即便习近平演讲结束后下来与江泽民握手，江泽民也只是用擤了鼻涕的单手应付一下而已。
0:42

要说中共前领导人中，谁最看不上习近平，可能非江泽民莫属了。19大开幕式上，就有记者拍到，当习近平在台上致辞时，江泽民却在台下一脸不屑地擤鼻涕，压根没听习近平讲什么。即便习近平演讲结束后下来与江泽民握手，江泽民也只是用擤了鼻涕的单手应付一下而已。

Qiuyao Mo

367,483 Aufrufe • vor 2 Monaten

“枪杆子里面出政权”的共匪，好话说尽，坏事做绝！七十年余年来，对中国人民犯下的滔天罪行罄竹难书！到了二十一世纪的今天，依然每天在上演他们严重侵犯中国人民人权的罪行，共匪的邪恶超出常人的想象…… 匪首习包子说:“江山就是人民，人民就是江山，共产党领导人民打江山…”意思说的很明白，打江山就是打人民！而且他们在实际行动上也一直是这么做的！
2:10

“枪杆子里面出政权”的共匪，好话说尽，坏事做绝！七十年余年来，对中国人民犯下的滔天罪行罄竹难书！到了二十一世纪的今天，依然每天在上演他们严重侵犯中国人民人权的罪行，共匪的邪恶超出常人的想象…… 匪首习包子说:“江山就是人民，人民就是江山，共产党领导人民打江山…”意思说的很明白，打江山就是打人民！而且他们在实际行动上也一直是这么做的！

墻國荒誕字（墙国荒诞字）

55,104 Aufrufe • vor 2 Jahren

刘美贤的中文水平如何？ 大概算北美二代普通水平。 比男孩子稍好（还能讲出完整句子）， 和黄仁勋一个层次（黄仁勋是9岁去美国，但男性语言能力普遍弱于女性）。 谷爱凌的中文水平可真的不一般。 在我的观察中，中英双语都相当流利（不是中国人认为的英文流利，和美国人认为的中文流利😄）的人极为稀少。这些人是真的有语言天赋吧。 中文是个难度极大并且思维上有很多与英文相悖的语言（但现代汉语的表达与英文逻辑接近的地方确实多一些），也是相当成熟的一种语言体系。
0:54

刘美贤的中文水平如何？ 大概算北美二代普通水平。 比男孩子稍好（还能讲出完整句子）， 和黄仁勋一个层次（黄仁勋是9岁去美国，但男性语言能力普遍弱于女性）。 谷爱凌的中文水平可真的不一般。 在我的观察中，中英双语都相当流利（不是中国人认为的英文流利，和美国人认为的中文流利😄）的人极为稀少。这些人是真的有语言天赋吧。 中文是个难度极大并且思维上有很多与英文相悖的语言（但现代汉语的表达与英文逻辑接近的地方确实多一些），也是相当成熟的一种语言体系。

紫水晶Amethyst

391,272 Aufrufe • vor 7 Monaten

1989年11月，中共十三届五中全会召开后，邓小平辞去中央军委主席的职务让位给江泽民，为要求军队服从一天兵都没当过的江泽民，他专门召集首都军以上高级将领，发表讲话，为江泽民站台，当他说到江泽民是合格的党的总书记时候，江泽民的表情乐不可支，而李鹏则一脸不屑，心想镇压六四我功劳最大，落下的骂名最多，总书记怎么让江泽民摘了桃子？
1:44

1989年11月，中共十三届五中全会召开后，邓小平辞去中央军委主席的职务让位给江泽民，为要求军队服从一天兵都没当过的江泽民，他专门召集首都军以上高级将领，发表讲话，为江泽民站台，当他说到江泽民是合格的党的总书记时候，江泽民的表情乐不可支，而李鹏则一脸不屑，心想镇压六四我功劳最大，落下的骂名最多，总书记怎么让江泽民摘了桃子？

吴建民

382,869 Aufrufe • vor 7 Monaten

74岁的长者江泽民同志接受82岁的美国记者华莱士的专访，全程谈笑风声，面对华莱士犀利的提问，长者的回答非常巧妙客观，无懈可击，处处体现着大国领导人的睿智和高水平。 看完这个，我明白了，为什么长者当年会批评香港记者问问题水平太差，Too young too simple，Sometime naive!
5:48

74岁的长者江泽民同志接受82岁的美国记者华莱士的专访，全程谈笑风声，面对华莱士犀利的提问，长者的回答非常巧妙客观，无懈可击，处处体现着大国领导人的睿智和高水平。 看完这个，我明白了，为什么长者当年会批评香港记者问问题水平太差，Too young too simple，Sometime naive!

番茄大叔🇨🇳

22,421 Aufrufe • vor 2 Monaten

这位小唐是带了任务来的吗？送homeless免费的炊饼善举当然无可厚非，美国的确这几年没啥政治背景光会喊口号搞民粹的成为政客的确不少然后就暗暗的发了大财，你看看AOC，Omar和Madani。 这位英文都还说不溜就想选LA市长，前几年的话这简直疯了，这几年确不能说完全没有可能，只能说流量肯定搞到了，如果万一，那就是惊喜了。。。
2:53

这位小唐是带了任务来的吗？送homeless免费的炊饼善举当然无可厚非，美国的确这几年没啥政治背景光会喊口号搞民粹的成为政客的确不少然后就暗暗的发了大财，你看看AOC，Omar和Madani。 这位英文都还说不溜就想选LA市长，前几年的话这简直疯了，这几年确不能说完全没有可能，只能说流量肯定搞到了，如果万一，那就是惊喜了。。。

WangNextDoor

37,131 Aufrufe • vor 4 Monaten

为什么美国派驻联合国的副政治参赞吴婷要用标准的普通话说出“中国言行不一，说一套做一套”这12个字？吴婷清晰地以中文表达，意即，当有任何中文媒体在记述吴婷这句话时，是完全没有翻译或语意落差的问题。回到2020年起始，美国国务院开始注意到在应对中国时，“不同的（中文）翻译经常会导致对意图的不同推论”，甚而可能因为翻译（英翻中）的不够精准，使之脱离真实语境，造成不精确解读（很多时候中国会刻意在中文陈述时自己“加油添醋”）。 2021年布林肯和杨洁篪在阿拉斯加举行会谈，事后被媒体以“异常激烈的会晤”形容，但背后确实有几分是遭“翻译不准确”所导致。布林肯谈到中国在新疆、香港、台湾问题上的政策，以及对美国的网路攻击和对美国盟友的经济胁迫时，认为这些行动“威胁到维护全球稳定基于规则的秩序”，却被现场翻译（英翻中）译成：“（中国）这些行动损害了世界利益”；当苏利文说到：“我们不寻求冲突，但我们欢迎热烈竞争，我们始终如一捍卫我们的原则，捍卫我们的人民，捍卫我们的朋友”时，中文则被简化成“我们显然将面临彼此之间激烈的竞争，我们会非常明确地表明我们的立场”。果然，一开场杨洁篪就对“美方的语气”提出抗议。 美方注意到“翻译问题”，是指自己原本既定准备好了，要明确表明美方立场的说法，尽管未必达到高度攻击性，但中文的翻译过程，却很可能自动强化了美方的口吻，本来态度没那么硬，因为转换过程拉高了表述的刺激性，如此将容易产生“翻译导致对意图的不同推论”。 吴婷直接用中文说出“中国言行不一，说一套做一套”，若英翻中则很难传达美方对中国如此强硬的负面观感，干脆直接用中文说，就不会有语意回旋空间，吴婷身处的会议是中国刻意为打击美国而举行的非正式会议，所以，吴婷用中文批评中国，正是正告中国。此时此刻，吴婷就是美国，她要中国听得清清楚楚，美国现在就是这样看中国──言行不一，说一套做一套。没有什么“误会”的可能。
2:33

为什么美国派驻联合国的副政治参赞吴婷要用标准的普通话说出“中国言行不一，说一套做一套”这12个字？吴婷清晰地以中文表达，意即，当有任何中文媒体在记述吴婷这句话时，是完全没有翻译或语意落差的问题。回到2020年起始，美国国务院开始注意到在应对中国时，“不同的（中文）翻译经常会导致对意图的不同推论”，甚而可能因为翻译（英翻中）的不够精准，使之脱离真实语境，造成不精确解读（很多时候中国会刻意在中文陈述时自己“加油添醋”）。 2021年布林肯和杨洁篪在阿拉斯加举行会谈，事后被媒体以“异常激烈的会晤”形容，但背后确实有几分是遭“翻译不准确”所导致。布林肯谈到中国在新疆、香港、台湾问题上的政策，以及对美国的网路攻击和对美国盟友的经济胁迫时，认为这些行动“威胁到维护全球稳定基于规则的秩序”，却被现场翻译（英翻中）译成：“（中国）这些行动损害了世界利益”；当苏利文说到：“我们不寻求冲突，但我们欢迎热烈竞争，我们始终如一捍卫我们的原则，捍卫我们的人民，捍卫我们的朋友”时，中文则被简化成“我们显然将面临彼此之间激烈的竞争，我们会非常明确地表明我们的立场”。果然，一开场杨洁篪就对“美方的语气”提出抗议。 美方注意到“翻译问题”，是指自己原本既定准备好了，要明确表明美方立场的说法，尽管未必达到高度攻击性，但中文的翻译过程，却很可能自动强化了美方的口吻，本来态度没那么硬，因为转换过程拉高了表述的刺激性，如此将容易产生“翻译导致对意图的不同推论”。 吴婷直接用中文说出“中国言行不一，说一套做一套”，若英翻中则很难传达美方对中国如此强硬的负面观感，干脆直接用中文说，就不会有语意回旋空间，吴婷身处的会议是中国刻意为打击美国而举行的非正式会议，所以，吴婷用中文批评中国，正是正告中国。此时此刻，吴婷就是美国，她要中国听得清清楚楚，美国现在就是这样看中国──言行不一，说一套做一套。没有什么“误会”的可能。

Xiang Yang 向阳

292,202 Aufrufe • vor 1 Jahr

“中国人素质低，不适合搞民主”就是中共最大的谎言。放眼全世界，比中国人素质低的国家多了，别人不是照样搞民主？到了中共那就变成了“不适合”。反观同是中华民族的台湾1996年就实行了民主选举，但大陆到了2026年还在原地踏步，难道26年的大陆都比不上96年的台湾？说到底，还是中共不让搞，怕被赶下台。
1:02

“中国人素质低，不适合搞民主”就是中共最大的谎言。放眼全世界，比中国人素质低的国家多了，别人不是照样搞民主？到了中共那就变成了“不适合”。反观同是中华民族的台湾1996年就实行了民主选举，但大陆到了2026年还在原地踏步，难道26年的大陆都比不上96年的台湾？说到底，还是中共不让搞，怕被赶下台。

Qiuyao Mo

55,600 Aufrufe • vor 4 Monaten

江泽民也恋权，在中央军委主席的位置上多待了两年。相比习近平还是要点脸的。投票时居然还出现了98张反对票，122张弃权票，说明江时代还是允许....
1:00

江泽民也恋权，在中央军委主席的位置上多待了两年。相比习近平还是要点脸的。投票时居然还出现了98张反对票，122张弃权票，说明江时代还是允许....

寒梅傲雪

1,532,876 Aufrufe • vor 5 Monaten

2000年，华莱士采访江泽民。在江泽民去世的2022年，《六十分钟》节目组又放出了一段二十分钟的精华剪辑版。在下面这段中，华莱士质问江承不承认自己是独裁者，有没有对坦克人的勇气感到一丝敬佩，江与他谈笑风生。
5:49

2000年，华莱士采访江泽民。在江泽民去世的2022年，《六十分钟》节目组又放出了一段二十分钟的精华剪辑版。在下面这段中，华莱士质问江承不承认自己是独裁者，有没有对坦克人的勇气感到一丝敬佩，江与他谈笑风生。

RJ

867,747 Aufrufe • vor 1 Monat

中华民国总统赖清德在双十国庆发表的演说非常精彩。他的发言抓住了重点，就是“中华民国有113年历史，而中华人民共和国只有75年历史”。也就是说，先有中华民国，后有中华人民共和国。这很好的回答了“到底谁是谁的祖国？谁又背叛了谁？”。相信凡是有一定逻辑思考能力的人都有了答案。
0:50

中华民国总统赖清德在双十国庆发表的演说非常精彩。他的发言抓住了重点，就是“中华民国有113年历史，而中华人民共和国只有75年历史”。也就是说，先有中华民国，后有中华人民共和国。这很好的回答了“到底谁是谁的祖国？谁又背叛了谁？”。相信凡是有一定逻辑思考能力的人都有了答案。

Qiuyao Mo

84,071 Aufrufe • vor 4 Monaten