Video yükleniyor...

Video Yüklenemedi

Ana Sayfaya Dön

〔 #83z チュカチュカチュ収録回 〕 🪩オンセミロ(いつも変わらずに)ﾌﾙ 和訳 ヒチョルがイトゥクさんとのブロマンスを思い浮かべながらしたためた歌詞です(公式本人談) #梓の翻訳 260605 추카추카추 83z

azusa8388's profile picture

梓 ໒꒱°*｡

3,398 subscribers

13,315 görüntüleme • 1 ay önce •via X (Twitter)

#83z#梓の翻訳
LIVE

Anya Rossi• Live Now

Private livecam show

0 Yorum

Yorum bulunmuyor

Orijinal gönderinin yorumları burada görünecek

Benzer Videolar

個人用で 2023～のジョングク活動やコンテンツ等々 ありとあらゆるものを永遠にまとめているのですが Spotifyのひたすら可愛い¨GOLDEN¨回の翻訳が 公式にまだついていないので 翻訳つけてみました 内容わからなかった方 断片的にしか見てない方は良ければ是非♡ PapagoとGoogle翻訳なので完璧ではない旨 ご容赦ください
23:28

個人用で 2023～のジョングク活動やコンテンツ等々 ありとあらゆるものを永遠にまとめているのですが Spotifyのひたすら可愛い¨GOLDEN¨回の翻訳が 公式にまだついていないので 翻訳つけてみました 内容わからなかった方 断片的にしか見てない方は良ければ是非♡ PapagoとGoogle翻訳なので完璧ではない旨 ご容赦ください

𝓫𝓪𝓷𝓽𝓪𝓬𝓸𝓼 ᵕ̈*ᴺᵉˣᵗ ᵗᵒ ᴳᵒˡᵈᵉⁿ🐾

52,306 görüntüleme • 1 yıl önce

帝国ホテルに泊まった時、部屋から夜景を見ながら披露された妻の方言ラップ。 今回も二周目に歌詞をつけました。 また歌詞を読んでも意味がわからないというコメントが多いので、今回は三周目に標準語訳もつけました。
1:22

帝国ホテルに泊まった時、部屋から夜景を見ながら披露された妻の方言ラップ。 今回も二周目に歌詞をつけました。 また歌詞を読んでも意味がわからないというコメントが多いので、今回は三周目に標準語訳もつけました。

戌一 いぬいち

120,260 görüntüleme • 1 yıl önce

――― そばにいてくれ 先のことなんて 誰にも分からねえから ――― 昨年の東京ドーム公演でもハイライトのひとつを飾った名曲「Stand By Me」の和訳付MVがOasis公式YouTubeより公開🎬 🎥 歌詞翻訳：いしわたり淳治
0:38

――― そばにいてくれ 先のことなんて 誰にも分からねえから ――― 昨年の東京ドーム公演でもハイライトのひとつを飾った名曲「Stand By Me」の和訳付MVがOasis公式YouTubeより公開🎬 🎥 歌詞翻訳：いしわたり淳治

Oasis Japan / オアシス日本公式

42,141 görüntüleme • 2 ay önce

200417 #Namjoon #RM #김남준 Vlive中 突然お父さんから電話 (日本語訳がついてなく英語から訳したので 意訳です ) 🐨なんで始めようとするとお父さんから電話が 🐨🤙もしもし 🐨はい お父さん 今 作業室にいるんですが あ そのカトクは見ました 🐨僕が電話をしようと思っていたんですが時間が必要で
0:36

200417 #Namjoon #RM #김남준 Vlive中 突然お父さんから電話 (日本語訳がついてなく英語から訳したので 意訳です ) 🐨なんで始めようとするとお父さんから電話が 🐨🤙もしもし 🐨はい お父さん 今 作業室にいるんですが あ そのカトクは見ました 🐨僕が電話をしようと思っていたんですが時間が必要で

mimi-usagi ⁷ 🐨ARIRANG💙

594,228 görüntüleme • 2 yıl önce

肩書きの和訳について 高市総理 「大手出版物に文書を寄稿した時にコングレッショナルフェローじゃ分からないと、和訳をつけてくれと。 日本に類似の仕事が無いと思いましたので、仕事の内容からこういう和訳がいいんじゃないかと当時の出版社とお二人の有識者がその様に和訳をされたというもの。」
1:12

肩書きの和訳について 高市総理 「大手出版物に文書を寄稿した時にコングレッショナルフェローじゃ分からないと、和訳をつけてくれと。 日本に類似の仕事が無いと思いましたので、仕事の内容からこういう和訳がいいんじゃないかと当時の出版社とお二人の有識者がその様に和訳をされたというもの。」

あお

13,734 görüntüleme • 6 gün önce

「日本人が中国人を差別することは絶対に許さないよ。」と中国のtictokに投稿した中国人女。 内容を紹介いたします。 ・「日本で大雨降ってきたからショッピングビル(実際はオフィスビル)に入って雨宿り。しゃがんでスーツケースを開けようとしたらなんと警備員が『No,no,no』と止めに。ありえない！公共の場でしゃがんじゃダメというの？日本人は抑圧的でほんとにきらい！」 ・「昨日コンビニで手羽先唐揚げを買った時、あたし並んでたのに後ろに行って並べと女の店員に睨まれて言われた。他の客にも睨まれた。腹立ったわ。一旦帰ったけど気が収まらないからからもう一度行って、その店員に翻訳アプリのスマホ画面(訳註、日本人にとって理解不能の和訳だった)を見せて抗議した。するとその店員が逃避して他のところに行こうとしてた。あたしずっとついていって抗議し続けた。店長に文句を言って店員に謝ってもらった。中国語でも二度と睨むなとほら、こんな感じで怒ってやったわ。」 ・「今朝も怒りに行った。夕べのことだよと言ってもその店員は忘れたかのような顔で惚けてた。あれは演技だな。絶対に覚えてるはず。もう一度翻訳アプリのスマホを見せて、「中国人は日本人が勝手に睨んでいい相手ではないよと言ってやった。」(訳注、これも日本人が理解不能な和訳)と見せたらキョトンとした顔だった。 もちろんそれだけで日本が嫌いになったわけじゃないよ。ハード面は日本の方が上だからね。でも人情味が無くつめたい。出会った店員は中国人差別だったね。 クソ、民族の恨みがあるから、日本人が中国人を差別することは絶対に許さないからね‼️」
2:01

「日本人が中国人を差別することは絶対に許さないよ。」と中国のtictokに投稿した中国人女。 内容を紹介いたします。 ・「日本で大雨降ってきたからショッピングビル(実際はオフィスビル)に入って雨宿り。しゃがんでスーツケースを開けようとしたらなんと警備員が『No,no,no』と止めに。ありえない！公共の場でしゃがんじゃダメというの？日本人は抑圧的でほんとにきらい！」 ・「昨日コンビニで手羽先唐揚げを買った時、あたし並んでたのに後ろに行って並べと女の店員に睨まれて言われた。他の客にも睨まれた。腹立ったわ。一旦帰ったけど気が収まらないからからもう一度行って、その店員に翻訳アプリのスマホ画面(訳註、日本人にとって理解不能の和訳だった)を見せて抗議した。するとその店員が逃避して他のところに行こうとしてた。あたしずっとついていって抗議し続けた。店長に文句を言って店員に謝ってもらった。中国語でも二度と睨むなとほら、こんな感じで怒ってやったわ。」 ・「今朝も怒りに行った。夕べのことだよと言ってもその店員は忘れたかのような顔で惚けてた。あれは演技だな。絶対に覚えてるはず。もう一度翻訳アプリのスマホを見せて、「中国人は日本人が勝手に睨んでいい相手ではないよと言ってやった。」(訳注、これも日本人が理解不能な和訳)と見せたらキョトンとした顔だった。 もちろんそれだけで日本が嫌いになったわけじゃないよ。ハード面は日本の方が上だからね。でも人情味が無くつめたい。出会った店員は中国人差別だったね。 クソ、民族の恨みがあるから、日本人が中国人を差別することは絶対に許さないからね‼️」

和気ニャン

6,049,331 görüntüleme • 1 yıl önce

｢唐丸が誰になるのか皆さんが想像しているのを、ずっとニヤニヤしながら見守っていました。歌麿でした🤗｣ #染谷将太 さんに収録の感想をうかがいました。 ドラマを見返す👇 公式HPにはインタビュー記事も👇 #大河べらぼう
1:14

｢唐丸が誰になるのか皆さんが想像しているのを、ずっとニヤニヤしながら見守っていました。歌麿でした🤗｣ #染谷将太 さんに収録の感想をうかがいました。 ドラマを見返す👇 公式HPにはインタビュー記事も👇 #大河べらぼう

大河ドラマ「べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜」日曜夜8時

180,384 görüntüleme • 1 yıl önce

ギャングになりたいなんて思ったことないね。 2Pacの言葉に和訳をつけました🎙️ 映画 Bullet の中でのセリフですが、以前和訳したときにも彼は劇中以外にもこう述べていました。
0:20

ギャングになりたいなんて思ったことないね。 2Pacの言葉に和訳をつけました🎙️ 映画 Bullet の中でのセリフですが、以前和訳したときにも彼は劇中以外にもこう述べていました。

Ain’t Easy NYC

10,862 görüntüleme • 3 ay önce

ハンソッキュ｢こんな行事の場を持つのも申し訳ない。どうしてこんなに申し訳ないのか分からない。このドラマをしたかった理由が家族の大切さを伝えたかったからです。家族を失った悲しみがどんなに大きいか。すいません。｣
0:45

ハンソッキュ｢こんな行事の場を持つのも申し訳ない。どうしてこんなに申し訳ないのか分からない。このドラマをしたかった理由が家族の大切さを伝えたかったからです。家族を失った悲しみがどんなに大きいか。すいません。｣

ㄹㅋ

143,630 görüntüleme • 1 yıl önce

"すべての星が いつか消えてしまっても 心配しなくていい また必ず輝く日が来るから" 希望と再生を歌う名バラード「Stop Crying Your Heart Out」の日本語字幕付きMVが公開🎬 🎥 歌詞翻訳：いしわたり淳治
0:25

"すべての星が いつか消えてしまっても 心配しなくていい また必ず輝く日が来るから" 希望と再生を歌う名バラード「Stop Crying Your Heart Out」の日本語字幕付きMVが公開🎬 🎥 歌詞翻訳：いしわたり淳治

Oasis Japan / オアシス日本公式

94,811 görüntüleme • 3 ay önce

"お前とか俺みたいな普通の人間こそが やつらの運命を握ってんだ" 26周年を迎えたシングル「Go Let It Out」の日本語字幕付きMVが #Oasis 公式YouTubeから公開🎬 歌詞翻訳：いしわたり淳治 🎥
0:44

"お前とか俺みたいな普通の人間こそが やつらの運命を握ってんだ" 26周年を迎えたシングル「Go Let It Out」の日本語字幕付きMVが #Oasis 公式YouTubeから公開🎬 歌詞翻訳：いしわたり淳治 🎥

Oasis Japan / オアシス日本公式

61,104 görüntüleme • 5 ay önce

とてもすばらしい作品でしたのでたくさんのかたに見ていただけたらうれしいなと思いtrailerに日本語をつけましたtrailerだけでも泣けます😭 ⚠️わたしの日本語は完璧ではありません変な日本語でしたらごめんなさい😖
2:13

とてもすばらしい作品でしたのでたくさんのかたに見ていただけたらうれしいなと思いtrailerに日本語をつけましたtrailerだけでも泣けます😭 ⚠️わたしの日本語は完璧ではありません変な日本語でしたらごめんなさい😖

🐳🐻‍❄️Sophie🐻🐼

72,515 görüntüleme • 3 ay önce

「外国語のゲームやDiscord、翻訳したいけどコピペがだるい、できない」 を解決するツール、ずっと欲しかったんだけど見つからなかったのでClaudeで自作しました Gyazoみたいに画面のどこでもドラッグするだけでリアルタイム翻訳。3つの表示スタイルから選べます ・DeepL無料APIキーで月50万文字まで使える ・インストール不要のexe単体配布 フリーDLです↓ AnywhereTrans（どこでも翻訳くん） #booth_pm #PC翻訳 #ゲーム翻訳 #個人開発
0:39

「外国語のゲームやDiscord、翻訳したいけどコピペがだるい、できない」 を解決するツール、ずっと欲しかったんだけど見つからなかったのでClaudeで自作しました Gyazoみたいに画面のどこでもドラッグするだけでリアルタイム翻訳。3つの表示スタイルから選べます ・DeepL無料APIキーで月50万文字まで使える ・インストール不要のexe単体配布 フリーDLです↓ AnywhereTrans（どこでも翻訳くん） #booth_pm #PC翻訳 #ゲーム翻訳 #個人開発

更科にゃん丸

224,360 görüntüleme • 3 ay önce

RP.今もしジョングクに対して揺らいでる人がいたら見てほしくて自分なりに訳してみた、意訳だけど。 🐰何よりも大切なのは自分じゃなくて、まずARMYのことを思うことなんです 2年前のジョングクと今ではわたしは何一つ変わってないと思うしそこは揺らがないジョングクだからこそ信じられるよ
1:58

RP.今もしジョングクに対して揺らいでる人がいたら見てほしくて自分なりに訳してみた、意訳だけど。 🐰何よりも大切なのは自分じゃなくて、まずARMYのことを思うことなんです 2年前のジョングクと今ではわたしは何一つ変わってないと思うしそこは揺らがないジョングクだからこそ信じられるよ

𝑝𝑜𝑘𝑜:)𝕡𝕠𝕝𝕒𝕣𝕚𝕤⟡.·

87,323 görüntüleme • 7 ay önce

脱退も視野に入れていたヒチョルをスジュに繋ぎ止めていてくれたのはイトゥクさんで。 時間を掛けてまたステージで輝き笑い合える幸せを取り戻すまでのお話 0407トゥクロマンショー #83line 8399♡ #梓の翻訳 #イトゥク #ヒチョル
2:20

脱退も視野に入れていたヒチョルをスジュに繋ぎ止めていてくれたのはイトゥクさんで。 時間を掛けてまたステージで輝き笑い合える幸せを取り戻すまでのお話 0407トゥクロマンショー #83line 8399♡ #梓の翻訳 #イトゥク #ヒチョル

梓 ໒꒱°*｡

60,043 görüntüleme • 3 ay önce

【日本語訳】260219 ギュビン プラチャ ライブ 🦌「こんなに苦しいなんて知らなかったはずなのに。好きになったことが罪だったと思わせないようにもっと頑張ります。何ともないかのように振舞ってごめんなさい。」 多分今までのギュビンのラバンの中で1番たくさんの「ごめんなさい」を聞いた日…
4:14

【日本語訳】260219 ギュビン プラチャ ライブ 🦌「こんなに苦しいなんて知らなかったはずなのに。好きになったことが罪だったと思わせないようにもっと頑張ります。何ともないかのように振舞ってごめんなさい。」 多分今までのギュビンのラバンの中で1番たくさんの「ごめんなさい」を聞いた日…

りうぉん

230,781 görüntüleme • 4 ay önce

働きすぎなぐらいに超多忙で最後に昼寝したのがいつかも覚えてないと話してたマークさんが今回を機にこの時みたいにボーッとしながら好きなお菓子を食べて｢おいしかったな~…｣と思いながら時間を気にせずお昼寝できる日がまたきて欲しいと心から思う
4:04

働きすぎなぐらいに超多忙で最後に昼寝したのがいつかも覚えてないと話してたマークさんが今回を機にこの時みたいにボーッとしながら好きなお菓子を食べて｢おいしかったな~…｣と思いながら時間を気にせずお昼寝できる日がまたきて欲しいと心から思う

ْ

134,150 görüntüleme • 3 ay önce

「NewJeansが言いたいこと」日本語訳 全文 こんにちは、NewJeansです。このような突然の席に驚かれたBunniesの方もいらっしゃると思いますが、今回のことに関してメンバーの考えや意見を述べたいと思い、このような場を設けました。まず、この配信をしようと思った理由のひとつとして、代表が解任されて間もないにも関わらず、私たちとずっと一緒にやってきた多くの方々が不当な要求やプレッシャーの中で苦しんでいる姿を見るのがとても辛かったんです。そして、それを見守るしかないのがとても悔しかったし、私たち5人の将来がとても心配でした。正直ライブを準備しながら、ライブをしたらどんな反応があるのか当然心配でした。そして、ミンヒジン代表が指示したのではというような言葉が出るかもしれないのでその点も心配です。ですが、この部分についてははっきり言っておきたいと思います。これは私たち5人が本当に言いたいことがあり準備したライブです。準備できない部分は、私たちが信頼している監督さんたちに助けてもらっています。Bunniesの方までみんなが行動してくださるのに、私たちだけ後ろに隠れているのは違うのではないかと思いました。
26:38

Sensitive content

「NewJeansが言いたいこと」日本語訳 全文 こんにちは、NewJeansです。このような突然の席に驚かれたBunniesの方もいらっしゃると思いますが、今回のことに関してメンバーの考えや意見を述べたいと思い、このような場を設けました。まず、この配信をしようと思った理由のひとつとして、代表が解任されて間もないにも関わらず、私たちとずっと一緒にやってきた多くの方々が不当な要求やプレッシャーの中で苦しんでいる姿を見るのがとても辛かったんです。そして、それを見守るしかないのがとても悔しかったし、私たち5人の将来がとても心配でした。正直ライブを準備しながら、ライブをしたらどんな反応があるのか当然心配でした。そして、ミンヒジン代表が指示したのではというような言葉が出るかもしれないのでその点も心配です。ですが、この部分についてははっきり言っておきたいと思います。これは私たち5人が本当に言いたいことがあり準備したライブです。準備できない部分は、私たちが信頼している監督さんたちに助けてもらっています。Bunniesの方までみんなが行動してくださるのに、私たちだけ後ろに隠れているのは違うのではないかと思いました。

ビタ

14,640,693 görüntüleme • 1 yıl önce

私は最大のバカです 根拠のない愚かな主張をして本当に申し訳ありません あなたが明らかに愛しているものを壊してしまったことを恥ずかしく思います。あなたが作ったものは素晴らしいです もう一度言いますが本当に申し訳ありません、幸運を祈ります
3:54

私は最大のバカです 根拠のない愚かな主張をして本当に申し訳ありません あなたが明らかに愛しているものを壊してしまったことを恥ずかしく思います。あなたが作ったものは素晴らしいです もう一度言いますが本当に申し訳ありません、幸運を祈ります

Z101

492,772 görüntüleme • 1 yıl önce