Video wird geladen...

Video konnte nicht geladen werden

Zur Startseite

actual scene vs dubbing behind🎬 will never shut up about how insanely good #chenzheyuan’s original voice delivery is. frm saying it was hard to being the only one in the main cast using his own voice & getting praised by everyone, all that hard work truly paid off #fatedhearts

140,056 Aufrufe • vor 11 Monaten •via X (Twitter)

0 Kommentare

Keine Kommentare verfügbar

Kommentare vom Original-Post werden hier angezeigt

Ähnliche Videos

#BaiLu on choosing to dub Li Peiyi with her own voice “I’d like to talk a bit about the dubbing. It was mainly because of the filming environment in Hengdian there were a lot of noise issues. When we first started shooting this drama, the plan was to use the original on-set audio entirely. But as filming continued, the environmental interference became too much. We had a huge amount of dialogue every day, and eventually the director told us, ‘Forget it either you dub it yourselves in post-production, or we’ll bring in professional voice actors.’ By the end, voice actress Qiao Shiyu had already recorded my lines three times. She worked incredibly hard! Later on, though, the director messaged me on WeChat and said, ‘Lulu, come to the editing room. Don’t just listen on your phone listen in surround sound and then make your choice.’ Since this character is somewhat similar to my role in The Legends (Zhao Yao), Teacher Qiao Shiyu had dubbed it very diligently three times. In the end, I spent an entire afternoon in the editing room, and the whole team decided together that my natural voice might suit Pei Yi better. My voice isn’t perfect, and my delivery isn’t the absolute best, but perhaps for Pei Yi who isn’t meant to sound overly polished or perfectly ‘pretty’ my vocal tone fit the character more. So we ultimately chose to use my own voice. As actors, we know that using original audio is a real test of our abilities. We’ll keep working hard, and for any areas where I didn’t do well enough, I hope everyone can be understanding.”

21,805 Aufrufe • vor 7 Monaten