Video yükleniyor...

Video Yüklenemedi

Ana Sayfaya Dön

CATALÀ: Un miracle de collons. CASTELLÀ: Un condenado milagro. ANGLÈS: A motherfucking miracle. Desconfieu de qui us digui que el doblatge en castellà sona més fort que el doblatge en català. És mentida. 'It: Benvinguts a Derry' de HBO Max.

DoblatgeCatala's profile picture

Doblatge en català

41,335 subscribers

64,367 görüntüleme • 8 ay önce •via X (Twitter)

SanatHaberler & Politika
LIVE

Anya Rossi• Live Now

Private livecam show

0 Yorum

Yorum bulunmuyor

Orijinal gönderinin yorumları burada görünecek

Benzer Videolar

🔴 Meritxell Batet ha dit al primer debat del #23J que el reglament del Congrés “obliga” tothom a parlar en castellà. És fals: el reglament ni prohibeix expressament parlar en català ni tampoc especifica que s’hagi de fer en castellà. 🔗
0:15

🔴 Meritxell Batet ha dit al primer debat del #23J que el reglament del Congrés “obliga” tothom a parlar en castellà. És fals: el reglament ni prohibeix expressament parlar en català ni tampoc especifica que s’hagi de fer en castellà. 🔗

V‎erificat

217,393 görüntüleme • 3 yıl önce

"A cagar a la via!!!" El doblatge en català és meravellós. 'Els jocs de la fam: Balada de refilaires i serps', disponible a Prime Video España.
0:10

"A cagar a la via!!!" El doblatge en català és meravellós. 'Els jocs de la fam: Balada de refilaires i serps', disponible a Prime Video España.

Doblatge en català

24,969 görüntüleme • 2 yıl önce

La pantalla gegant va començar amb l'emissió en català de La2 i poc després es va canviar a l'emissió en castellà de La1. Aquest és el moment, que va captar Pau Pascual.
0:18

La pantalla gegant va començar amb l'emissió en català de La2 i poc després es va canviar a l'emissió en castellà de La1. Aquest és el moment, que va captar Pau Pascual.

SEGRE

549,286 görüntüleme • 1 ay önce

Avui a Correos de Mataró: per molt que posis la pantalla en català, quan surt el número automàticament es torna a posar en castellà. Tàctiques.
0:16

Avui a Correos de Mataró: per molt que posis la pantalla en català, quan surt el número automàticament es torna a posar en castellà. Tàctiques.

El Gat Saberut

19,835 görüntüleme • 3 ay önce

El Telenotícies de 3Cat anuncia 'El caballero de los siete reinos" en castellà. Cap menció a la versió catalana de la sèrie i cap fragment dels 2 tràilers en català que es poden trobar a Youtube. Patètic.
0:16

El Telenotícies de 3Cat anuncia 'El caballero de los siete reinos" en castellà. Cap menció a la versió catalana de la sèrie i cap fragment dels 2 tràilers en català que es poden trobar a Youtube. Patètic.

Doblatge en català

63,460 görüntüleme • 7 ay önce

Lérida diu ! … Lérida ! És pot ser més inútil, ignorant i més pocavergonya ? I aquest home és qui ve a salvar Catalunya, a salvaguardar el català i a tornar el País al lloc que es mereix ? Ni un sol vot català , ni un sol vot es mereix !
0:16

Lérida diu ! … Lérida ! És pot ser més inútil, ignorant i més pocavergonya ? I aquest home és qui ve a salvar Catalunya, a salvaguardar el català i a tornar el País al lloc que es mereix ? Ni un sol vot català , ni un sol vot es mereix !

VIQUI ||☆||

24,531 görüntüleme • 2 yıl önce

Recordem el dia que en Pep Guardiola va fer un Mantinc el Català en roda de premsa en contra de les instruccions de la UEFA. La pàtria és la llengua.
0:19

Recordem el dia que en Pep Guardiola va fer un Mantinc el Català en roda de premsa en contra de les instruccions de la UEFA. La pàtria és la llengua.

Frank Bayer

63,177 görüntüleme • 4 ay önce

"Sakura, la caçadora de cartes" ha guanyat el premi a anime amb millor doblatge en català ✨ Gràcies Manga Barcelona pel reconeixement! 🏆 #SX3 #anime #doblatgeencatala #animeencatala #MangaBCN
0:13

"Sakura, la caçadora de cartes" ha guanyat el premi a anime amb millor doblatge en català ✨ Gràcies Manga Barcelona pel reconeixement! 🏆 #SX3 #anime #doblatgeencatala #animeencatala #MangaBCN

SX3

13,116 görüntüleme • 2 yıl önce

🗣️ “No faré declaracions en castellà. Potser els altres sí, però jo no.” 🔴 Que se senti el català també fora dels Països Catalans. 💡 Subtitular un vídeo és molt fàcil si ho necessiteu. Gràcies, Marc Martorell
0:10

🗣️ “No faré declaracions en castellà. Potser els altres sí, però jo no.” 🔴 Que se senti el català també fora dels Països Catalans. 💡 Subtitular un vídeo és molt fàcil si ho necessiteu. Gràcies, Marc Martorell

LA INTERSINDICAL

65,956 görüntüleme • 1 yıl önce

Em costa entendre, i molt, que alguns dels monitors de l’ajuntament Ajuntament de Salt alliçonin en castellà els alumnes que participen a la “Setmana de l’activitat fisica i la salut”. Si un monitor no sap català no pot exercir per una administració pública catalana.
0:14

Em costa entendre, i molt, que alguns dels monitors de l’ajuntament Ajuntament de Salt alliçonin en castellà els alumnes que participen a la “Setmana de l’activitat fisica i la salut”. Si un monitor no sap català no pot exercir per una administració pública catalana.

Albert Requena López

21,950 görüntüleme • 1 yıl önce

Conseller F. Xavier Vila, aquest vehicle que circula per una carretera de Catalunya, us envia aquest missatge: ‘Trabajamos para usted’. El vídeo el van gravar ahir al Ripollès, a la carretera que va de Planoles a Toses. És un vehicle de manteniment de la ‘Red de carreteras’ que demana ‘Precaución’ i, sí, afirmava que ‘Trabajamos para usted’. Tot en tossut castellà monolingüe i militant. (Recordeu que fa pocs dies, el conseller Vila, responsable de la Política Lingüística (sic!) afirmava que ‘és el moment amb l’Estat espanyol més favorable a la llengua catalana’.) Conseller, si amb aquestes actituds espanya us sembla un Estat favorable, no vull ni pensar com imagineu un Estat desfavorable. I, si no us sap greu, mentre seguiu aplanant el camí a la minorització de la llengua, altres seguirem treballant per esdevenir un Estat independent amb una única llengua oficial: el català.
0:11

Conseller F. Xavier Vila, aquest vehicle que circula per una carretera de Catalunya, us envia aquest missatge: ‘Trabajamos para usted’. El vídeo el van gravar ahir al Ripollès, a la carretera que va de Planoles a Toses. És un vehicle de manteniment de la ‘Red de carreteras’ que demana ‘Precaución’ i, sí, afirmava que ‘Trabajamos para usted’. Tot en tossut castellà monolingüe i militant. (Recordeu que fa pocs dies, el conseller Vila, responsable de la Política Lingüística (sic!) afirmava que ‘és el moment amb l’Estat espanyol més favorable a la llengua catalana’.) Conseller, si amb aquestes actituds espanya us sembla un Estat favorable, no vull ni pensar com imagineu un Estat desfavorable. I, si no us sap greu, mentre seguiu aplanant el camí a la minorització de la llengua, altres seguirem treballant per esdevenir un Estat independent amb una única llengua oficial: el català.

Francesc de Dalmases i Thió

30,075 görüntüleme • 4 ay önce

"Verge santa, aquesta dona és un corcó. Sempre que ve, aconsegueix tocar-me el voraviu. Quina creu!" El català de Violet Crawley (Maife Gil) és meravellós. Visca 'Downton Abbey' en versió catalana.
0:12

"Verge santa, aquesta dona és un corcó. Sempre que ve, aconsegueix tocar-me el voraviu. Quina creu!" El català de Violet Crawley (Maife Gil) és meravellós. Visca 'Downton Abbey' en versió catalana.

Doblatge en català

80,345 görüntüleme • 1 yıl önce

Dóna gust passejar per Plaça St Jaume i escoltar com tothom parla català; la Revolta Pagesa demostra que la gent de comarques, estimem i cuidem la nostra llengua. Els únics que sents parlar castellà, són els agents de la Brimo; és un INSULT al nostre poble !!!
0:13

Dóna gust passejar per Plaça St Jaume i escoltar com tothom parla català; la Revolta Pagesa demostra que la gent de comarques, estimem i cuidem la nostra llengua. Els únics que sents parlar castellà, són els agents de la Brimo; és un INSULT al nostre poble !!!

Cèsar Lagonigro

28,758 görüntüleme • 2 yıl önce

"Esperem demostrar la importància de l'ensenyament en català i del català a la Catalunya del Nord". El president de La Bressola, Guillem Nivet, reclama al Departament dels Pirineus Orientals i l'Ajuntament de Perpinyà que prioritzin l'escola en català
0:16

"Esperem demostrar la importància de l'ensenyament en català i del català a la Catalunya del Nord". El president de La Bressola, Guillem Nivet, reclama al Departament dels Pirineus Orientals i l'Ajuntament de Perpinyà que prioritzin l'escola en català

3CatInfo

30,155 görüntüleme • 1 yıl önce

🚫 Estan a punt de destruir un tresor natural: la Riera de Canyars! La Riera de Canyars és molt més que un curs d’aigua, és un ecosistema històric, un corredor natural que connecta el Garraf amb el Delta del Llobregat… i ara està en perill /1
0:18

🚫 Estan a punt de destruir un tresor natural: la Riera de Canyars! La Riera de Canyars és molt més que un curs d’aigua, és un ecosistema històric, un corredor natural que connecta el Garraf amb el Delta del Llobregat… i ara està en perill /1

Aturem el Pla de Ponent

19,087 görüntüleme • 9 ay önce

Alfonso Guerra ha afirmat que "els nens a Catalunya no poden parlar castellà ni a l'esbarjo" perquè "tenen inspectors que els ho impedeixen". 🔴 És FALS: aquest rumor va sorgir arran de l'estudi sobre l'ús del català als patis que Plataforma per la Llengua va fer el 2019. Obrim fil 👇🧶
0:11

Alfonso Guerra ha afirmat que "els nens a Catalunya no poden parlar castellà ni a l'esbarjo" perquè "tenen inspectors que els ho impedeixen". 🔴 És FALS: aquest rumor va sorgir arran de l'estudi sobre l'ús del català als patis que Plataforma per la Llengua va fer el 2019. Obrim fil 👇🧶

V‎erificat

336,490 görüntüleme • 2 yıl önce