Video wird geladen...

Video konnte nicht geladen werden

Beim Laden dieses Videos ist ein Problem aufgetreten. Dies könnte an einem vorübergehenden Netzwerkproblem liegen oder das Video ist möglicherweise nicht verfügbar.

💱 Change de devises en RDC : adoptez les 3 bons réflexes ! Pour changer vos devises en toute sécurité et dans le respect de la réglementation : ✅ Choisissez un canal agréé 🪪 Présentez une pièce d’identité valide 🧾 Exigez et conservez le bordereau de change. Des gestes... show more

Banque Centrale du Congo

45,380 subscribers

60,044 Aufrufe • vor 18 Tagen •via X (Twitter)

Anya Rossi• Live Now

Private livecam show

0 Kommentare

Keine Kommentare verfügbar

Kommentare vom Original-Post werden hier angezeigt

Ähnliche Videos

🎥 Éclairage sur les vidéos relatives à la manipulation d’espèces en devises étrangères et à la saisie d’une importante somme d’argent à l’aéroport national de N’djili. Le Gouverneur André Wameso revient sur le résultat de l’enquête menée à ce sujet, en apportant des précisions sur les faits ainsi que sur le cadre réglementaire en vigueur en matière de détention et de transport des devises. Une mise au point essentielle pour mieux comprendre la situation, éviter toute désinformation et renforcer le respect de la réglementation.

🎥 Éclairage sur les vidéos relatives à la manipulation d’espèces en devises étrangères et à la saisie d’une importante somme d’argent à l’aéroport national de N’djili. Le Gouverneur André Wameso revient sur le résultat de l’enquête menée à ce sujet, en apportant des précisions sur les faits ainsi que sur le cadre réglementaire en vigueur en matière de détention et de transport des devises. Une mise au point essentielle pour mieux comprendre la situation, éviter toute désinformation et renforcer le respect de la réglementation.

Banque Centrale du Congo

22,342 Aufrufe • vor 4 Monaten

🔥 Ces dernières semaines, de nombreux départs de feux sont observés partout en #France. ➡️ L’occasion de rappeler les bons gestes à adopter pour les éviter, et les bons réflexes si vous vous trouvez confrontés à des débuts d’incendie !

🔥 Ces dernières semaines, de nombreux départs de feux sont observés partout en #France. ➡️ L’occasion de rappeler les bons gestes à adopter pour les éviter, et les bons réflexes si vous vous trouvez confrontés à des débuts d’incendie !

Ministère de l'Intérieur

15,585 Aufrufe • vor 26 Tagen

Chez notre confrère TOP CONGO FM, le gouverneur de la Banque centrale du Congo, André #Wameso #Nkualoloki, s'est apesanti le week-end dernier sur l'interdiction à compter du 9 avril 2027 pour les personnes physiques d'effectuer des transactions en espèces en devises étrangères, à commencer par le dollar, sur toute l'étendue de la République démocratique du #Congo (#RDC). Selon la communication de la banque des banques, cette mesure révolutionnaire prise par la #BCC vise principalement à lutter contre le blanchiment de capitaux, le financement de terrorisme et renforcer la transparence et la traçabilité de nos flux monétaires et financiers.

Chez notre confrère TOP CONGO FM, le gouverneur de la Banque centrale du Congo, André #Wameso #Nkualoloki, s'est apesanti le week-end dernier sur l'interdiction à compter du 9 avril 2027 pour les personnes physiques d'effectuer des transactions en espèces en devises étrangères, à commencer par le dollar, sur toute l'étendue de la République démocratique du #Congo (#RDC). Selon la communication de la banque des banques, cette mesure révolutionnaire prise par la #BCC vise principalement à lutter contre le blanchiment de capitaux, le financement de terrorisme et renforcer la transparence et la traçabilité de nos flux monétaires et financiers.

Enjeux africains

41,907 Aufrufe • vor 4 Monaten

Protégez vos données comme un pro avec le Paris Saint-Germain ! ⚽ Suivez les conseils d'Ousmane Dembélé et de Randal Kolo Muani pour éviter les arnaques en ligne et garder vos infos personnelles en sécurité. Adoptez les bons gestes et naviguez sur le web sans souci !💪 Orange France Orange

Protégez vos données comme un pro avec le Paris Saint-Germain ! ⚽ Suivez les conseils d'Ousmane Dembélé et de Randal Kolo Muani pour éviter les arnaques en ligne et garder vos infos personnelles en sécurité. Adoptez les bons gestes et naviguez sur le web sans souci !💪 Orange France Orange

Team Orange Football

1,880,132 Aufrufe • vor 2 Jahren

#RDC: #KINSHASA. BAZO PEKISA, BOZO YOKA TE. Pour éviter la saisie ou la destruction de vos marchandises lors des opérations d'assainissement menées par les forces de sécurité, nous vous recommandons vivement de respecter les directives des autorités urbaines concernant l'interdiction des marchés pirates. En vous installant exclusivement dans les espaces autorisés, vous préservez votre investissement et soutenez la volonté de maintenir le Grand Marché de Kinshasa dans un cadre propre et ordonné, conformément à la vision du chef de l'État, Félix Tshisekedi.

#RDC: #KINSHASA. BAZO PEKISA, BOZO YOKA TE. Pour éviter la saisie ou la destruction de vos marchandises lors des opérations d'assainissement menées par les forces de sécurité, nous vous recommandons vivement de respecter les directives des autorités urbaines concernant l'interdiction des marchés pirates. En vous installant exclusivement dans les espaces autorisés, vous préservez votre investissement et soutenez la volonté de maintenir le Grand Marché de Kinshasa dans un cadre propre et ordonné, conformément à la vision du chef de l'État, Félix Tshisekedi.

Ebale ya mozindo

24,164 Aufrufe • vor 2 Monaten

La #MONUSCO est disposée à mettre en œuvre la résolution 2773 du Conseil de sécurité, à assurer le suivi du cessez-le-feu et soutenir les processus de Luanda et Nairobi, avec pour priorité la cessation des hostilités et le respect de l’intégrité territoriale de la #RDC.

La #MONUSCO est disposée à mettre en œuvre la résolution 2773 du Conseil de sécurité, à assurer le suivi du cessez-le-feu et soutenir les processus de Luanda et Nairobi, avec pour priorité la cessation des hostilités et le respect de l’intégrité territoriale de la #RDC.

MONUSCO

35,664 Aufrufe • vor 1 Jahr

L’évolution des processus pour une paix durable dans l’Est de la RDC, l’accompagnement des Congolais vivant à l’étranger et les bénéfices du partenariat RDC-Serbie : retour en images sur l’échange entre le Chef de l’État et la communauté congolaise basée à Belgrade.

L’évolution des processus pour une paix durable dans l’Est de la RDC, l’accompagnement des Congolais vivant à l’étranger et les bénéfices du partenariat RDC-Serbie : retour en images sur l’échange entre le Chef de l’État et la communauté congolaise basée à Belgrade.

Présidence RDC 🇨🇩

26,854 Aufrufe • vor 8 Monaten

Refusont l'injustice pour la RDC : Ce 01 novembre, une manifestation est prévue à Bruxelles afin de demander la justice pour le Congo. Les initiateurs réclament : - La reconnaissance du Génocide ; - Les sanctions contre les responsables des crimes et la paix en RDC...

Refusont l'injustice pour la RDC : Ce 01 novembre, une manifestation est prévue à Bruxelles afin de demander la justice pour le Congo. Les initiateurs réclament : - La reconnaissance du Génocide ; - Les sanctions contre les responsables des crimes et la paix en RDC...

Israël Mutombo

36,649 Aufrufe • vor 10 Monaten

Alors que la France connaît un épisode de chaleur particulièrement précoce, toutes les mesures sont prises pour protéger ceux qui sont dans les murs de l’École. Aération des locaux, hydratation des élèves et des personnels… Le ministère rappelle ce matin aux directeurs d’école et aux chefs d’établissement les bons réflexes à adopter, avec une vigilance particulière envers les plus jeunes. Les activités peuvent également être adaptées en fonction des situations locales.

Alors que la France connaît un épisode de chaleur particulièrement précoce, toutes les mesures sont prises pour protéger ceux qui sont dans les murs de l’École. Aération des locaux, hydratation des élèves et des personnels… Le ministère rappelle ce matin aux directeurs d’école et aux chefs d’établissement les bons réflexes à adopter, avec une vigilance particulière envers les plus jeunes. Les activités peuvent également être adaptées en fonction des situations locales.

Édouard Geffray

56,245 Aufrufe • vor 3 Monaten

🎥 Retour sur Le Débat de TOP CONGO FM Le Gouverneur André WAMESO répond à 3 questions clés sur l’appréciation du franc congolais et les pratiques du marché des changes. 1️⃣ Le Franc Congolais continuera-t-il à s’apprécier indéfiniment ? 2️⃣ Que devient le pouvoir d’achat de ceux payés en USD ? 3️⃣ Pourquoi un écart entre le taux BCC et celui des banques ? #RDC #Économie #BCC #Redevabilité #Transparence #Tauxdechange

🎥 Retour sur Le Débat de TOP CONGO FM Le Gouverneur André WAMESO répond à 3 questions clés sur l’appréciation du franc congolais et les pratiques du marché des changes. 1️⃣ Le Franc Congolais continuera-t-il à s’apprécier indéfiniment ? 2️⃣ Que devient le pouvoir d’achat de ceux payés en USD ? 3️⃣ Pourquoi un écart entre le taux BCC et celui des banques ? #RDC #Économie #BCC #Redevabilité #Transparence #Tauxdechange

Banque Centrale du Congo

14,959 Aufrufe • vor 10 Monaten

#RDC: #KINSHASA. L'insécurité dans la ville de Kinshasa prend une proportion très inquiétante sous le silence complice du gouvernement et des services du sécurité qui ne parviennent pas à trouver une solution efficace face à cette situation. Les cambistes (changeur des monnaies) et les operateurs économiques indo-pakistanais sont devenus des cibles principales de ces criminels. Nous demandons au gouvernement de renforcer les mesures de sécurité pour protéger la population et leurs biens. #BOYE_TE.

#RDC: #KINSHASA. L'insécurité dans la ville de Kinshasa prend une proportion très inquiétante sous le silence complice du gouvernement et des services du sécurité qui ne parviennent pas à trouver une solution efficace face à cette situation. Les cambistes (changeur des monnaies) et les operateurs économiques indo-pakistanais sont devenus des cibles principales de ces criminels. Nous demandons au gouvernement de renforcer les mesures de sécurité pour protéger la population et leurs biens. #BOYE_TE.

Ebale ya mozindo

31,730 Aufrufe • vor 1 Jahr

Fidèle à son engagement de transparence, la BCC vient de rendre public son rapport sur la politique monétaire en 2025. En offrant une grille de lecture approfondie et rétrospective des mécanismes économiques de l’année écoulée, ce document de référence présente un condensé d’analyses sur l’évolution de l’économie nationale et internationale, les orientations de la politique monétaire et de change ainsi que les perspectives économiques pour 2026. Le lecteur y trouvera les arbitrages qui ont guidé l'action de l'Autorité monétaire. Cette démarche qui s’inscrit dans le cadre d’un exercice de redevabilité vise non seulement à éclairer les observateurs, mais aussi à consolider la confiance des partenaires financiers et des opérateurs économiques quant à la prévisibilité et à la solidité de la gouvernance monétaire congolaise. Le rapport est disponible en version physique à la Bibliothèque de la BCC et en libre consultation sur #BCC #PolitiqueMonétaire #Économie #RDC

Fidèle à son engagement de transparence, la BCC vient de rendre public son rapport sur la politique monétaire en 2025. En offrant une grille de lecture approfondie et rétrospective des mécanismes économiques de l’année écoulée, ce document de référence présente un condensé d’analyses sur l’évolution de l’économie nationale et internationale, les orientations de la politique monétaire et de change ainsi que les perspectives économiques pour 2026. Le lecteur y trouvera les arbitrages qui ont guidé l'action de l'Autorité monétaire. Cette démarche qui s’inscrit dans le cadre d’un exercice de redevabilité vise non seulement à éclairer les observateurs, mais aussi à consolider la confiance des partenaires financiers et des opérateurs économiques quant à la prévisibilité et à la solidité de la gouvernance monétaire congolaise. Le rapport est disponible en version physique à la Bibliothèque de la BCC et en libre consultation sur #BCC #PolitiqueMonétaire #Économie #RDC

Banque Centrale du Congo

21,205 Aufrufe • vor 1 Monat

🛑 Patrick Muyaya, la pièce maîtresse du gouvernement Suminwa, se déploie désormais en Anglais pour vendre l’image positive de la RDC et défendre le pays contre les mensonges de l’ennemi (le père et les fils) Vidéo 👇🏿 🔥

🛑 Patrick Muyaya, la pièce maîtresse du gouvernement Suminwa, se déploie désormais en Anglais pour vendre l’image positive de la RDC et défendre le pays contre les mensonges de l’ennemi (le père et les fils) Vidéo 👇🏿 🔥

GramicLEGRAND

10,826 Aufrufe • vor 1 Monat

Kinshasa | Découvrez en images la maquette du futur Grand « Marché Félix-Antoine TSHISEKEDI » Porté par le gouverneur Daniel Bumba, ce projet vise à désengorger ZANDO et à offrir un cadre moderne à l’ensemble des commerçants kinois. La Ville prévoit la construction d’un complexe commercial intégré comprenant un marché couvert et un parking multiniveaux. Répartition de l’espace : • 56 % pour le marché • 34 % pour les voiries et parkings extérieurs • 7 % pour les espaces verts • 1 % pour un centre culturel • 3 % pour un immeuble de stationnement. Un projet structurant pour accompagner la croissance de Kinshasa et améliorer les conditions de travail des commerçants. ▶️ Vidéo...

Kinshasa | Découvrez en images la maquette du futur Grand « Marché Félix-Antoine TSHISEKEDI » Porté par le gouverneur Daniel Bumba, ce projet vise à désengorger ZANDO et à offrir un cadre moderne à l’ensemble des commerçants kinois. La Ville prévoit la construction d’un complexe commercial intégré comprenant un marché couvert et un parking multiniveaux. Répartition de l’espace : • 56 % pour le marché • 34 % pour les voiries et parkings extérieurs • 7 % pour les espaces verts • 1 % pour un centre culturel • 3 % pour un immeuble de stationnement. Un projet structurant pour accompagner la croissance de Kinshasa et améliorer les conditions de travail des commerçants. ▶️ Vidéo...

Lungila John

28,998 Aufrufe • vor 1 Monat

#RDC : « Une commission d’enquête plus large, pluridisciplinaire avec implication de tous les services et une collaboration des services étrangers des pays amis pour faire la lumière en toute transparence sur la mort tragique de JUSTICE POUR CHÉRUBIN OKENDE » Recommandation principale de la réunion de crise présidée par Sama Lukonde et les services de sécurité.

#RDC : « Une commission d’enquête plus large, pluridisciplinaire avec implication de tous les services et une collaboration des services étrangers des pays amis pour faire la lumière en toute transparence sur la mort tragique de JUSTICE POUR CHÉRUBIN OKENDE » Recommandation principale de la réunion de crise présidée par Sama Lukonde et les services de sécurité.

Patrick Muyaya

81,085 Aufrufe • vor 3 Jahren

RDC : « Une ordonnance pour déclarer nuls et de nul effet tous les actes judiciaires et juridiques posés par la coalition RDF-M23 dont l’objectif manifeste est de s’accorder une amnistie pour des crimes graves. » « Notre engagement pour la justice et la solidarité en faveur des victimes reste un pilier y compris dans le processus de paix en cours. » A la clôture de la conférence sur les 30 ans de conflits armés en #RDC : appel à la reconnaissance des génocides oubliés ou ignorés, à la vérité et à la justice organisé par le Fonarev RDC à #Geneve, le ministre de la justice @Guillaume_Ngefa a redit la determination du Gouvernement à juger tous les crimes de masse et actes de nettoyage ethnique. #CongolaisTelema !!!! #ToutPourLaPatrie !!!! #BendeleEkweYaTe 🇨🇩🇨🇩🇨🇩 !!!!

RDC : « Une ordonnance pour déclarer nuls et de nul effet tous les actes judiciaires et juridiques posés par la coalition RDF-M23 dont l’objectif manifeste est de s’accorder une amnistie pour des crimes graves. » « Notre engagement pour la justice et la solidarité en faveur des victimes reste un pilier y compris dans le processus de paix en cours. » A la clôture de la conférence sur les 30 ans de conflits armés en #RDC : appel à la reconnaissance des génocides oubliés ou ignorés, à la vérité et à la justice organisé par le Fonarev RDC à #Geneve, le ministre de la justice @Guillaume_Ngefa a redit la determination du Gouvernement à juger tous les crimes de masse et actes de nettoyage ethnique. #CongolaisTelema !!!! #ToutPourLaPatrie !!!! #BendeleEkweYaTe 🇨🇩🇨🇩🇨🇩 !!!!

Patrick Muyaya

57,243 Aufrufe • vor 11 Monaten

🌡️ Canicule : la Ville et Plaine Commune pleinement mobilisées ! Face aux fortes chaleurs, la Ville renforce ses dispositifs pour protéger les habitants et accompagner les plus fragiles. 👶 Protégeons les enfants * Faites-les boire régulièrement, même sans sensation de soif. * Évitez les activités physiques aux heures les plus chaudes. * Privilégiez les espaces ombragés et les lieux frais. * Ne laissez jamais un enfant seul dans un véhicule. 👵👴 Une vigilance renforcée pour les seniors ✔️ Hydratez-vous régulièrement. ✔️ Maintenez votre logement au frais. ✔️ Donnez et prenez des nouvelles de vos proches et voisins isolés. ✔️ Signalez toute situation préoccupante. 🏊🌳 Des mesures concrètes pour vous rafraîchir ✅ Gratuité de la piscine municipale pendant l’épisode caniculaire. ✅ Ouverture prolongée de certains parcs et espaces verts en soirée. ✅ Installation de brumisateurs dans plusieurs quartiers. ✅ Mise à disposition de ventilateurs et renforcement des espaces de rafraîchissement dans les équipements municipaux. 👷‍♀️👷‍♂️ Protection des agents municipaux et de Plaine Commune Des mesures spécifiques ont été mises en place pour les personnels exposés à la chaleur : * Adaptation des horaires de travail. * Réorganisation des interventions en extérieur. * Accès renforcé à l’eau, aux zones ombragées et aux équipements adaptés. 🚒 Attention : n’ouvrez pas les bouches à incendie L’ouverture des bouches à incendie est strictement interdite et peut avoir de graves conséquences : ❌ Baisse de pression du réseau d’eau pouvant compromettre l’intervention des secours en cas d’incendie. ❌ Risque de privation d’eau pour les habitants. ❌ Gaspillage de milliers de litres d’eau dans un contexte où cette ressource doit être préservée. ❌ Mise en danger des personnes, notamment des enfants, en raison de la puissance des jets et des risques d’accident. Pour se rafraîchir, privilégions les équipements et dispositifs mis en place par la Ville. 🤝 En période de canicule, la solidarité et le respect des règles permettent de protéger chacun. Soyons attentifs aux personnes les plus fragiles et adoptons les bons réflexes. #Canicule #Vigilance #Solidarité #SaintDenis #PlaineCommune #Prévention #Protection #Eau

🌡️ Canicule : la Ville et Plaine Commune pleinement mobilisées ! Face aux fortes chaleurs, la Ville renforce ses dispositifs pour protéger les habitants et accompagner les plus fragiles. 👶 Protégeons les enfants * Faites-les boire régulièrement, même sans sensation de soif. * Évitez les activités physiques aux heures les plus chaudes. * Privilégiez les espaces ombragés et les lieux frais. * Ne laissez jamais un enfant seul dans un véhicule. 👵👴 Une vigilance renforcée pour les seniors ✔️ Hydratez-vous régulièrement. ✔️ Maintenez votre logement au frais. ✔️ Donnez et prenez des nouvelles de vos proches et voisins isolés. ✔️ Signalez toute situation préoccupante. 🏊🌳 Des mesures concrètes pour vous rafraîchir ✅ Gratuité de la piscine municipale pendant l’épisode caniculaire. ✅ Ouverture prolongée de certains parcs et espaces verts en soirée. ✅ Installation de brumisateurs dans plusieurs quartiers. ✅ Mise à disposition de ventilateurs et renforcement des espaces de rafraîchissement dans les équipements municipaux. 👷‍♀️👷‍♂️ Protection des agents municipaux et de Plaine Commune Des mesures spécifiques ont été mises en place pour les personnels exposés à la chaleur : * Adaptation des horaires de travail. * Réorganisation des interventions en extérieur. * Accès renforcé à l’eau, aux zones ombragées et aux équipements adaptés. 🚒 Attention : n’ouvrez pas les bouches à incendie L’ouverture des bouches à incendie est strictement interdite et peut avoir de graves conséquences : ❌ Baisse de pression du réseau d’eau pouvant compromettre l’intervention des secours en cas d’incendie. ❌ Risque de privation d’eau pour les habitants. ❌ Gaspillage de milliers de litres d’eau dans un contexte où cette ressource doit être préservée. ❌ Mise en danger des personnes, notamment des enfants, en raison de la puissance des jets et des risques d’accident. Pour se rafraîchir, privilégions les équipements et dispositifs mis en place par la Ville. 🤝 En période de canicule, la solidarité et le respect des règles permettent de protéger chacun. Soyons attentifs aux personnes les plus fragiles et adoptons les bons réflexes. #Canicule #Vigilance #Solidarité #SaintDenis #PlaineCommune #Prévention #Protection #Eau

Bally Bagayoko

10,982 Aufrufe • vor 2 Monaten

Ce mardi 3 juin, à New York, la République Démocratique du Congo a été élue membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pour le mandat 2026–2027. Cette élection marque une nouvelle étape dans l’engagement de la RDC en faveur de la paix, de la sécurité et du multilatéralisme. Le pays entend jouer un rôle actif dans les discussions relatives aux défis sécuritaires en Afrique, tout en soutenant les efforts de réforme du système multilatéral, dans un esprit de dialogue, de solidarité et de responsabilité partagée. La RDC n’est pas nouvelle dans cette instance. Elle y a déjà siégé à deux reprises, au cours des mandats 1982–1983 et 1990–1991. Présidence RDC 🇨🇩 Primature de la République Démocratique du Congo Ministère de la Communication et Médias/RDC

Ce mardi 3 juin, à New York, la République Démocratique du Congo a été élue membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pour le mandat 2026–2027. Cette élection marque une nouvelle étape dans l’engagement de la RDC en faveur de la paix, de la sécurité et du multilatéralisme. Le pays entend jouer un rôle actif dans les discussions relatives aux défis sécuritaires en Afrique, tout en soutenant les efforts de réforme du système multilatéral, dans un esprit de dialogue, de solidarité et de responsabilité partagée. La RDC n’est pas nouvelle dans cette instance. Elle y a déjà siégé à deux reprises, au cours des mandats 1982–1983 et 1990–1991. Présidence RDC 🇨🇩 Primature de la République Démocratique du Congo Ministère de la Communication et Médias/RDC

RDC • Affaires Etrangères 🇨🇩

16,820 Aufrufe • vor 1 Jahr

#RDC: Une équipe de Médecins sans frontières (MSF) en mission d’évaluation des besoins humanitaires a été confrontée à un incident de sécurité le 1er mai dans le territoire de Mwenga, au sud-ouest de Bukavu, alors qu’elle se rendait également à Kamituga et Kitutu. Tous les membres du personnel sont sains et saufs et poursuivent leurs activités à Mwenga, en coordination avec les autorités sanitaires et locales, indique l’organisation. MSF affirme être en contact permanent avec les acteurs concernés pour clarifier les circonstances de l’incident et garantir la sécurité de son équipe, qualifiant les échanges en cours de « positifs et constructifs ». MSF déclare réitérer son engagement à fournir des soins en toute impartialité aux populations du Sud-Kivu et de l’ensemble de la RDC.

#RDC: Une équipe de Médecins sans frontières (MSF) en mission d’évaluation des besoins humanitaires a été confrontée à un incident de sécurité le 1er mai dans le territoire de Mwenga, au sud-ouest de Bukavu, alors qu’elle se rendait également à Kamituga et Kitutu. Tous les membres du personnel sont sains et saufs et poursuivent leurs activités à Mwenga, en coordination avec les autorités sanitaires et locales, indique l’organisation. MSF affirme être en contact permanent avec les acteurs concernés pour clarifier les circonstances de l’incident et garantir la sécurité de son équipe, qualifiant les échanges en cours de « positifs et constructifs ». MSF déclare réitérer son engagement à fournir des soins en toute impartialité aux populations du Sud-Kivu et de l’ensemble de la RDC.

Stanis Bujakera Tshiamala

23,096 Aufrufe • vor 3 Monaten