Loading video...
Video Failed to Load
Closed caption: eu simplesmente não existo
2,299,389 views • 1 year ago •via X (Twitter)
11 Comments

vc sabe que nem todo surdo sabe portugues ne? sem contar que o closed caption é PESSIMO. traducao em libras vai gerar mais audiencia e empregar muitos interpretes.

Se ele n sabe português vai saber libras? Quer que eu vá na casa deles explicar tbm?

Ele casado com seu buneco

Po aí é sacanage

É diferente, não tem a mesma dinâmica que um intérprete. Sem contar que falha bastante tbm

Bluesky’s entry: Can it redefine the social media landscape?

Libras não é o mesmo que o português escrito. Para quem tem a língua materna em libras ler o escrito em português, a pessoa tem que ter sido alfabetizada em português e nem todos os surdos são bilíngues, mas todo bilíngue libras/português entende libras. Então libras abrange mais

Então faz esse comentário em libras ué

Nem todo surdo vai alcançar fluência no português. Ainda mais pq Libras é uma língua VISUAL, ou seja, tem uma proposta gramatical extremamente distinta do português. Para o surdo q pensa e dialoga visualmente, legendas em português, uma segunda língua, pode não satisfazer

Nem a gente que ouve entende o CC que é super mal disposto na tela, imagina o surdo? A linguagem de sinais não é mera transcrição, ela tem sua estrutura própria.

Você fez exatamente o oposto
