Dublagem é pra quem não sabe ler?

Perceba que todo mundo que assiste legendado é INSUPORTÁVEL e se acha superior por assistir legendado, eu mesmo sabendo inglês assisto dublado por que eu gosto da dublagem brasileira, não tem nada melhor do que jogar um jogo dublado

Me perdeu no “esta cozinhando e acompanhando o filme de longe ao mesmo tempo”

como você bem disse, essa é uma das formas mais patéticas que alguns tentam exibir "inteligência". poderia citar N razões pelas quais prefiro dublado, mas você já mostrou várias delas então vou resumir: vejo dublado e com legenda porque tenho TDAH e até nisso a dublagem me ajuda

Kleber Mendonça Filho foi sim elitista e preconceituoso na fala dele. Se for discordar, pode discordar aí da sua casa.

1) Eu quero entender significados originais da obra, principalmente se for em idiomas que sei falar. 2) Chamar de “elitista” o ato de conseguir ler é ridículo. 3) Dublagem, ao buscar se adaptar, não entrega 100% dos significados de uma obra.

não só sei ler como tbm sou fluente e inglês e assisto tudo possível em pt br to nem ai

dublagem é pra quem NAO quer assistir a obra completa

Fã de legendado: Prefiro legendado. Acho melhor Fã de dublado super bonzinho oprimido: ELITISTAS!!! MISERÁVEIS!!! + Mil posts sobre isso falando mal de alguém que fez um comentário que prefere legendado

Esse drama todo comprovando que dublagem é para quem não sabe ler e, principalmente, interpretar.

Fora problemas físicos, é pra quem tem preguiça mesmo e só assiste filme blockbuster

Esses comentários sobre a dublagem só mostram o quanto nossa sociedade prega esse discurso elitista e não aceitam que existem pessoas que não tem acesso a leitura e não tem uma educação no mínimo digna, infelizmente o comentário do Kleber só mostra isso.

Tem que ser muito retardado pra ter a maior e melhor dublagem do planeta, e se achar pq assiste com as vozes originais KKKKKKK é ser muito depósito de estadunidense

E eu que gosto de ver obra dubladas e com legenda ksksksksksk Amo a dublagem brasileira <3

Falou tudo, e a dublagem é uma forma de servir como porta de entrada de algumas pessoas pra muitas obras 🙏

Não tem preço a sensação de poder apreciar o material inteiro como o pessoal do país de origem assiste. Sem legendas poluindo a tela, ou te distraindo de nuances mínimas que estão em cena e que podem ser importante. Dublagem tem que ser valorizada e priorizada.

Eu acho que a dublagem brasileira tem perdido a qualidade nos últimos anos, a nova geração é fraca.

Todo mundo que assiste legendado de duas ou uma: tem deficiência em entender inglês ou quer ser superior aos demais. Pra mim a segunda é a maior baitolice que alguém pode fazer quando vai assistir qualquer coisa

Sasuke labubu kkkk q intro foda de vídeo te prendendo até o final 👏🏽👏🏽👏🏽 Por exemplo terminei Naruto shippuden em japonês legendado, mas tô vendo tudo dnv pq tá lindo ver dublado sem tanto esforço de ler e perder as cenas como você disse! Conteúdo foda, parabéns

eu praticamente só assisto obras dubladas, apenas vejo com legenda o que não tem dublagem. um dos meus passatempos favoritos quando assisto algo é justamente descobrir o dublador pela voz, fico muito mais animado tentando adivinhar e olhando a dublapedia a cada segundo.

@yur1dant4s Cara, eu odeio gente q se acha superior pq sabe inglês e assiste no idioma original. Uau, q foda mano! Quer um saco dr bombom por isso?

Dublagem é pra criança, aprendam inglês seus preguiçoso

Pra mim, assistir dublado aumenta a imersão

Pra quem não sabe ler, pra quem é burro ou não sabe respeitar material original 🤷🏻‍♂️

A grande dublagem brasileira onde, praticamente, só colocam paulistas e cariocas para dublagem? Eu, como nordestino, desde muito cedo, nunca senti conexão alguma com a dublagem nacional.

Parece que o Sasuke tá dublado você, você não tem voz própria??

Uma dublagem bem feita as vezes até salva uma obra mediana/fraca, como exemplo as branquelas que fica muito melhor em PT-BR Eu hoje prefiro ver coisas dubladas no geral, a única obra que eu sempre vejo original por opção é Senhor do Anéis...

Se for pra ver algo legendado que seja a legenda em inglês que já treino o ouvido junto a escrita melhirando a associação Entre uma boa legenda em português e um bom áudio em português vou escolher o áudio sempre

Eu hoje entendo inglês perfeitamente e prefiro mil vezes algo dublado em minha língua nativa, não sei o por que mas prefiro

Um dublador falando bem de dublagem. Quem diria. O problema da dublagem é a falta de profissionalismo dos dubladores, as obras mudarem constantemente de dubladores e a tentativa de farmar audiência nas redes sociais para agradar o ego enorme.

Entenda que por mais que seu trampo seja de qualidade ele não carrega o mesmo valor que a língua original. E isso não é culpa do dublador, é a própria linguagem que impõe isso.

Eu vejo dublado por três motivos Sou uma pessoa auditiva, o áudio importa muito mais do que eu estou vendo Segundo que eu gostaria de ser dublador E terceiro porque normalmente as dublagens são muito boas e me dá muito tesão kkkkkkk

Concordo, eu assisti naruto umas 3 vezes legendado, e agora estou assistindo dublado. É diferente, você consegue entender muito mais e prestar atenção no que está acontecendo na tela e consegue se conectar mais com o personagem de forma diferente do que legendado

Que tal a gente regravar os Beatles com outra voz substituindo John e Paul e com letras em português? Se vc acha absurdo, entende pq, com dublagem, o filme artisticamente não existe mais. Como caça-níqueis, talvez.