Eski İsrailli yetkili BBC sunucusunu tersledi

Şans verilse, dünyayı böyle güzel insanlar kurtaracak ama izin vermiyorlar!

Her ülkede vicdanlı, aklı başında insanlar var ama ülkeleri onlar yönetmiyor.

Budur. Alman medyasında duyamıyoruz bunları. Adamlar İsrail'den daha pro İsrail. Haaretz kadar dahi olamıyorlar. Bbc de aynı kafa ama en azından bu adamı konuk almış olması güzel.

Bu ne biçim habercilik? @DikenComTr 'Eski İsrailli yetkili' dendiğinde herkes konuşanın bir İsrailli devlet görevlisi olduğunu düşünür. Halbuki BBC spikeriyle konuşan kişi bir barış aktivisti. Önünüze hazır gelen bu habere düzgün bir Türkçe başlık yazmak bu kadar zor olmamalı.

Şu netlikte bir duruş herşeyi çözer

Vicdan böyle bir şey demek ki!

Çeviride eksiklikler var. Ör. Siviller hedef haline getirilirse cümlesi tamamen atlanmış. Yine de bunları konuşan İsraillilerin olduğunu bilmek umut verici. İsrail'i ancak İsrailliler durdurabilir.

@zerqddt konuşan kişi geri zekalıdır. yıl 2006. Filistinde seçimler oldu. hamas hem gazzede hem batı yaka'da ezici çoğunlukla kazandı. Yani halk hamas'ın arkasındadır. o gün bu gün de seçim yaptırmadı hamas gazze'de. kendisine seçime girme hakkı veren el fetih örgütünü de gazzeden kovdu.

👏👏👏

Yetkili??? Adam barış aktivisti..