Loading video...

Video Failed to Load

There was a problem loading this video. This could be due to a temporary network issue or the video might be unavailable.

Essa nova função de tradução automática da Meta é coisa de maluco O vídeo original foi postado em Português e essas são as traduções que a Meta disponibiliza de acordo com o idioma do usuário

Haru

141,734 subscribers

46,951 views • 8 months ago •via X (Twitter)

Anya Rossi• Live Now

Private livecam show

0 Comments

No comments available

Comments from the original post will appear here

Related Videos

Fiquei oficialmente CHOCADO com a nova feature de tradução por IA da Meta! Ontem, scrolando o feed do Instagram, me deparei com um vídeo de uma influencer falando português. Até aí, tudo normal. O tom de voz era natural, a fluidez estava lá... foi aí que notei a opção: "Meta AI Translation". Cliquei e, pra minha surpresa, o vídeo original era em espanhol! 🤯 Não é apenas uma tradução de legenda. A IA da Meta está fazendo a dublagem mantendo o timbre de voz da pessoa e, aparentemente, até ajustando o movimento dos lábios (lip-sync). A qualidade é tão alta que engana fácil numa primeira olhada. Por enquanto, parece que estão fazendo testes A/B e liberando aos poucos (já vi vídeos com essa tradução em inglês e hindi também), mas as implicações disso podem ser gigantescas. A barreira do idioma pra consumo de conteúdo praticamente deixa de existir. Vamos poder consumir vídeos da Ásia, Europa ou EUA como se fossem feitos aqui. O caminho inverso também é verdadeiro: criadores e educadores brasileiros vão poder exportar conteúdo pra gringa (EUA, Europa, Japão) de maneira muito mais fácil, e a pessoa que assistir, nem vai saber que o influencer original era brasileiro. Claro, depois que você sabe que é IA, você começa a notar os detalhes, mas pra um "scroll" despretensioso e uma primeira versão desse modelo, é realmente BEM impressionante. Deixo o vídeo aqui embaixo pra vocês tirarem a prova (esse é o que apareceu pra mim).

Fiquei oficialmente CHOCADO com a nova feature de tradução por IA da Meta! Ontem, scrolando o feed do Instagram, me deparei com um vídeo de uma influencer falando português. Até aí, tudo normal. O tom de voz era natural, a fluidez estava lá... foi aí que notei a opção: "Meta AI Translation". Cliquei e, pra minha surpresa, o vídeo original era em espanhol! 🤯 Não é apenas uma tradução de legenda. A IA da Meta está fazendo a dublagem mantendo o timbre de voz da pessoa e, aparentemente, até ajustando o movimento dos lábios (lip-sync). A qualidade é tão alta que engana fácil numa primeira olhada. Por enquanto, parece que estão fazendo testes A/B e liberando aos poucos (já vi vídeos com essa tradução em inglês e hindi também), mas as implicações disso podem ser gigantescas. A barreira do idioma pra consumo de conteúdo praticamente deixa de existir. Vamos poder consumir vídeos da Ásia, Europa ou EUA como se fossem feitos aqui. O caminho inverso também é verdadeiro: criadores e educadores brasileiros vão poder exportar conteúdo pra gringa (EUA, Europa, Japão) de maneira muito mais fácil, e a pessoa que assistir, nem vai saber que o influencer original era brasileiro. Claro, depois que você sabe que é IA, você começa a notar os detalhes, mas pra um "scroll" despretensioso e uma primeira versão desse modelo, é realmente BEM impressionante. Deixo o vídeo aqui embaixo pra vocês tirarem a prova (esse é o que apareceu pra mim).

Fabrício Carraro

30,504 views • 8 months ago

Gravei um vídeo lá pro insta. Essa ferramenta de tradução da Meta tá bizarra. Não falo nem português direito

Gravei um vídeo lá pro insta. Essa ferramenta de tradução da Meta tá bizarra. Não falo nem português direito

tite de camisa social

19,317 views • 7 months ago

TikTok, X e Meta: o poder dos ultra ricos. A questão da desinformação e do domínio da informação não é nova, é antiga. A dimensão é que é nova, com redes globais e investimentos de biliões.

TikTok, X e Meta: o poder dos ultra ricos. A questão da desinformação e do domínio da informação não é nova, é antiga. A dimensão é que é nova, com redes globais e investimentos de biliões.

Catarina Martins

27,763 views • 1 year ago

A meta do homem de valor é ensinar o filho que a função dele é proteger.

A meta do homem de valor é ensinar o filho que a função dele é proteger.

WanderValero

31,528 views • 6 months ago

TORCIDA DO GALO, ASSISTA A ESSE VÍDEO. Essa coletiva foi realizada em julho de 2023. A MESMÍSSIMA coisa está acontecendo em fevereiro de 2026. Paulo Bracks usa os mesmos termos, inclusive. O discurso de coach, as palavras de efeito, a postura firme e “indignada”, a promessa de coisas básicas. É o presente repetindo o passado. O Vasco não foi rebaixado no ano em questão por um MILAGRE de Ramon Diaz e após derramar dinheiro em contratações que “resolveram” a sua vida. Se endividou ao ponto de precisar entrar em recuperação judicial COM A SAF. É a mesma coisa, são as mesmas cores, só mudou o CEP. Do Rio de Janeiro para Minas Gerais. As falas do caze são PRECISAS e é EXATAMENTE o que o torcedor do Galo sente hoje. 🎥: Cortes do Casimiro

TORCIDA DO GALO, ASSISTA A ESSE VÍDEO. Essa coletiva foi realizada em julho de 2023. A MESMÍSSIMA coisa está acontecendo em fevereiro de 2026. Paulo Bracks usa os mesmos termos, inclusive. O discurso de coach, as palavras de efeito, a postura firme e “indignada”, a promessa de coisas básicas. É o presente repetindo o passado. O Vasco não foi rebaixado no ano em questão por um MILAGRE de Ramon Diaz e após derramar dinheiro em contratações que “resolveram” a sua vida. Se endividou ao ponto de precisar entrar em recuperação judicial COM A SAF. É a mesma coisa, são as mesmas cores, só mudou o CEP. Do Rio de Janeiro para Minas Gerais. As falas do caze são PRECISAS e é EXATAMENTE o que o torcedor do Galo sente hoje. 🎥: Cortes do Casimiro

Hugo Mendes

49,896 views • 6 months ago

ABORDAGEM: Provavelmente essa interação com a ⁦Polícia Militar do Estado de São Paulo⁩ foi gravada com um par de óculos da Meta.

ABORDAGEM: Provavelmente essa interação com a ⁦Polícia Militar do Estado de São Paulo⁩ foi gravada com um par de óculos da Meta.

Vladimir Aras 🇧🇷

28,396 views • 3 months ago

O homem solta um 'esvaiu-se' e os fãs vão ao delírio. É o português do Presidente da República Federativa do Brasil: um festival de pérolas com um verniz de dicionário. O importante é o leflex da meta, o resto a gente finge que entendeu! ✍️🎭

O homem solta um 'esvaiu-se' e os fãs vão ao delírio. É o português do Presidente da República Federativa do Brasil: um festival de pérolas com um verniz de dicionário. O importante é o leflex da meta, o resto a gente finge que entendeu! ✍️🎭

Karly🇧🇷

15,686 views • 4 months ago

Analisando com o Mateus Oliveira, do Eixo Político, o vídeo de Nikolas Ferreira —que repercutiu entre os seguidores do deputado, mas também com a esquerda, em função da linguagem parecida com as produções de Zohran Mamdani, prefeito socialista de Nova York.

Analisando com o Mateus Oliveira, do Eixo Político, o vídeo de Nikolas Ferreira —que repercutiu entre os seguidores do deputado, mas também com a esquerda, em função da linguagem parecida com as produções de Zohran Mamdani, prefeito socialista de Nova York.

Sam Pancher

22,686 views • 1 day ago

Gente, olha o que fizeram com a AI e meu vídeo original (no tweet abaixo, em Português). Além do sotaque de latina e o gilberto "zil" , erraram na tradução. Mas o mais assustador é como conseguiram simular minha voz. Até o sotaque tá razoavelmente bem feito. Medo

Gente, olha o que fizeram com a AI e meu vídeo original (no tweet abaixo, em Português). Além do sotaque de latina e o gilberto "zil" , erraram na tradução. Mas o mais assustador é como conseguiram simular minha voz. Até o sotaque tá razoavelmente bem feito. Medo

Paula Schmitt

28,868 views • 2 months ago

O Instagram acaba de censurar a conta da FEPAL e limitar o alcance de nossas publicações. A Meta, empresa dona do Instagram, Whatsapp e Facebook, tem laços profundos com o apartheid israelense e promove censura "sistêmica e global" de conteúdo sobre a Palestina e de denúncia do genocídio. Quem afirma isso não é "a FEPAL", é a Human Rights Watch e ex-funcionários da própria empresa. Outra acusação contra a Meta é que ela estaria fornecendo dados de WhatsApp de palestinos de Gaza aos israelenses e que essas informações seriam usadas em ataques e bombardeios contra palestinos. Ou seja, a Meta atua não apenas censurando conteúdos sobre o genocídio palestino, mas efetivamente tomando parte no extermínio de palestinos.

O Instagram acaba de censurar a conta da FEPAL e limitar o alcance de nossas publicações. A Meta, empresa dona do Instagram, Whatsapp e Facebook, tem laços profundos com o apartheid israelense e promove censura "sistêmica e global" de conteúdo sobre a Palestina e de denúncia do genocídio. Quem afirma isso não é "a FEPAL", é a Human Rights Watch e ex-funcionários da própria empresa. Outra acusação contra a Meta é que ela estaria fornecendo dados de WhatsApp de palestinos de Gaza aos israelenses e que essas informações seriam usadas em ataques e bombardeios contra palestinos. Ou seja, a Meta atua não apenas censurando conteúdos sobre o genocídio palestino, mas efetivamente tomando parte no extermínio de palestinos.

FEPAL - Federação Árabe Palestina do Brasil

32,666 views • 1 year ago

Até clipei esse gol que fiz, mas de indignação. Esse é o pior FIFA que já joguei, com o meta mais merda de todos. Essa bizarrice de tocar e passar com pontas de corrida prolongada me enoja, não tem como defender, você só recupera a bola se o adversário errar o passe, como aconteceu nesse lance. E aí o jogo é cruel, se o atacante tiver o colocado no plus, ele vai fazer o gol chutando de qualquer jeito de dentro da área. Meu CR7 tem 99 de curva, 5 de perna ruim e chapada+, é só apertar R1 que ele guarda. Praticamente todas as funções adicionadas desde que virou EAFC e deixou de ser FIFA PIORARAM o jogo. Não ter intensidade de ataque/defesa em jogador, essas playstyles patéticas, as corridas explosivas, prolongadas e controladas são tenebrosas, o pack rating NUNCA esteve tão ruim, coisa assustadora mesmo. A única coisa que eu considero positiva nesse período são as evoluções, que deixam o jogo mais dinâmico, permitem que você faça mais com menos. Deveriam voltar atrás em tudo que fizeram, pegar o FIFA 21/22/23 e voltar dali, era um jogo muito mais divertido do que é hoje, mais dinâmico, onde exploram o meta e você não pode fazer nada.

Até clipei esse gol que fiz, mas de indignação. Esse é o pior FIFA que já joguei, com o meta mais merda de todos. Essa bizarrice de tocar e passar com pontas de corrida prolongada me enoja, não tem como defender, você só recupera a bola se o adversário errar o passe, como aconteceu nesse lance. E aí o jogo é cruel, se o atacante tiver o colocado no plus, ele vai fazer o gol chutando de qualquer jeito de dentro da área. Meu CR7 tem 99 de curva, 5 de perna ruim e chapada+, é só apertar R1 que ele guarda. Praticamente todas as funções adicionadas desde que virou EAFC e deixou de ser FIFA PIORARAM o jogo. Não ter intensidade de ataque/defesa em jogador, essas playstyles patéticas, as corridas explosivas, prolongadas e controladas são tenebrosas, o pack rating NUNCA esteve tão ruim, coisa assustadora mesmo. A única coisa que eu considero positiva nesse período são as evoluções, que deixam o jogo mais dinâmico, permitem que você faça mais com menos. Deveriam voltar atrás em tudo que fizeram, pegar o FIFA 21/22/23 e voltar dali, era um jogo muito mais divertido do que é hoje, mais dinâmico, onde exploram o meta e você não pode fazer nada.

Hugo Mendes

15,261 views • 2 months ago

Aproximar o jovem paulista das oportunidades e dar ferramentas para que ele tenha sucesso ao chegar no mercado de trabalho. Essa é a nossa missão quando se fala em educação em São Paulo. É por isso que avançamos com iniciativas como o Pronto Pro Mundo, nosso programa de intercâmbio a países de língua inglesa, com o aumento do ensino profissionalizante a alunos do ensino médio, com a inclusão de aulas de educação financeira, robótica e programação, além do aumento da carga horário de Português e Matemática. E não vamos parar. Educação é o que muda a vida das pessoas e é o que faz São Paulo avançar na direção certa!

Aproximar o jovem paulista das oportunidades e dar ferramentas para que ele tenha sucesso ao chegar no mercado de trabalho. Essa é a nossa missão quando se fala em educação em São Paulo. É por isso que avançamos com iniciativas como o Pronto Pro Mundo, nosso programa de intercâmbio a países de língua inglesa, com o aumento do ensino profissionalizante a alunos do ensino médio, com a inclusão de aulas de educação financeira, robótica e programação, além do aumento da carga horário de Português e Matemática. E não vamos parar. Educação é o que muda a vida das pessoas e é o que faz São Paulo avançar na direção certa!

Tarcísio Gomes de Freitas

33,342 views • 1 year ago

Detalhe importante: a maior parte da reunião foi 100% em inglês o que otimizou muito mais o tempo da bilateral do que com Lula, que precisava de tradução para ele, bem como para Trump entender o que Lula falava em português.

Detalhe importante: a maior parte da reunião foi 100% em inglês o que otimizou muito mais o tempo da bilateral do que com Lula, que precisava de tradução para ele, bem como para Trump entender o que Lula falava em português.

Eduardo Bolsonaro🇧🇷

210,830 views • 2 months ago

A FAB em conjunto com a Embraer e a SAAB certificaram o caça Gripen para reabastecimento em voo com o KC-390 Brasil é o primeiro usuário do mundo de ambas as aeronaves a atingir essa capacidade

A FAB em conjunto com a Embraer e a SAAB certificaram o caça Gripen para reabastecimento em voo com o KC-390 Brasil é o primeiro usuário do mundo de ambas as aeronaves a atingir essa capacidade

AEROIN

76,549 views • 9 months ago

. Elon Musk acaba de compartilhar este vídeo, que foi postado pelo denunciante Mike Benz sob a legenda "SE A USAID NÃO EXISTISSE, BOLSONARO SERIA PRESIDENTE DO BRASIL". Aqui o vídeo com legenda em português:

. Elon Musk acaba de compartilhar este vídeo, que foi postado pelo denunciante Mike Benz sob a legenda "SE A USAID NÃO EXISTISSE, BOLSONARO SERIA PRESIDENTE DO BRASIL". Aqui o vídeo com legenda em português:

Eduardo Bolsonaro🇧🇷

329,778 views • 1 year ago

NOTÍCIA: Em um vídeo recém-descoberto por Bloxy News, foi revelado que o Roblox está trabalhando em opções de ajustes de acessórios para o Editor de Avatar! Com essas opções, você poderá mudar a posição, rotação e tamanho de seus acessórios. ↔️ As possibilidades são imensas!

RTC em português 

10,625 views • 3 years ago

Governo dos EUA abriu uma investigação contra o Brasil e o pedido tem as digitais do lobby da Meta. O Intercept Brasil descobriu que o documento que abre o processo foi escrito por uma ex-lobista de um dos maiores escritórios dos EUA — que hoje defende a Meta em mais de 2 mil ações judiciais. Enquanto Trump ataca o pix e tenta sabotar a regulação das redes, quem move os bastidores são os mesmos que lucram com o caos. A gente segue investigando. Mas para isso, precisamos de você. Doe R$ 25 e fortaleça quem enfrenta as big techs de frente:

Governo dos EUA abriu uma investigação contra o Brasil e o pedido tem as digitais do lobby da Meta. O Intercept Brasil descobriu que o documento que abre o processo foi escrito por uma ex-lobista de um dos maiores escritórios dos EUA — que hoje defende a Meta em mais de 2 mil ações judiciais. Enquanto Trump ataca o pix e tenta sabotar a regulação das redes, quem move os bastidores são os mesmos que lucram com o caos. A gente segue investigando. Mas para isso, precisamos de você. Doe R$ 25 e fortaleça quem enfrenta as big techs de frente:

Intercept Brasil

88,338 views • 1 year ago