正在加载视频...
视频加载失败
Fun fact: #USTheSeriesEP4 In this scene, the line “Sorry for falling” — Rak actually says, “Sorry that Rak …” (the word fall is omitted) “Sorry that Rak …” is pronounced “khor tod tee Rak” “Tee rak” means honey/darling, which is why Pam teased Dokrak, saying “Are you saying ‘tee... show more
82,260 次观看 • 1 年前 •via X (Twitter)
11 条评论

Pam teasing Rak using Thai wordplay is making international fans crazy. Thanks for explaining. PAMRAK CONFESSION #USTheSeriesEP4

“JURIS EX MACHINA serves up a potent recipe spiced with an inventive plot, characters to match, constant action, and tension so real you will bite through the inside of your lower lip." -- Kirk Marty (author of Quantum Terra and The Longest Walk)

Yes, thanks for explain it. I have waited someone who can explain this part because I know Eng and Thai language are different, and in Thai it will have a different meaning PAMRAK CONFESSION #USTheSeriesEP4

That's so cute. This GL couple is so cute. Emi and Bonnie make sense for some reason and I never thought they would. Thanks for the translation as always, high priestess of penguins!

My fave scene PAMRAK CONFESSION #USTheSeriesEP4

quem escreveu isso tem uma mente de titânio

Thank you mami 🙏 #USTheSeriesEP4

Thank you!!

Thank you🫶

Ahhhh I see now 😍😳

Gracias por tus explicaciones 🙌🏽
