Halo Campaign Evolved: la VF originale VS le remake !

C'est catastrophique, comment c'est possible ?!

Et on en parle aussi du visage de Cortana ? Des gens ont analysé cela et apparemment c’est basé sur un visage masculin. J’avais déjà entendu que Halo Studios était wokisé a mort et bien, je commence à me dire que c’est réel. Ils nous crachent littéralement à la tronche !

Les deux sont pas bons si on est honnêtes. Le chief est mal joué dans les deux cas, juste la voix a un meilleur timbre dans le premier jeu. Et Cortana est juste cata dans les deux cas (même pire dans la version originale).

putain mais le MC cette voix la c'est atroce alors oui MR Kruger sur halo 1 prime il avait pas encore trouvé ses marques et comparé les deux c'est risible mais bon sang la l'acteur VF ne sait pas jouer, il lit un texte sans conviction

Et le mod qui vous permettra de remettre les voix d'origine et respecter le travail de David Kruger et Laetitia Lefebvre : Je viens d'y jouer en live, le mod marche bien, sauf sur les nouvelles répliques évidemment. C'est dégueulasse les nouvelles voix...

Cortana est mieux en 2026 le chef moins

C'est imparfait dans les deux cas, mais dans le 1er y'a la date à prendre en compte, dans le 2eme c'est juste pas naturel comme travail... Ne retire pas pour autant que c'est mal joué sur la version 2001, mais on aurait eu tellement mieux avec les vrais acteurs de nos jours...

Voici un vrai comparatif

Une polémique pour au final avoir pratiquement les mêmes voix. 😂 Vraiment, les gens aiment trop les drames.

Ça va ça passe c'est juste moin organique pour le chief

Beaucoup de cinéma pour pas grand chose au final, comme dab quoi

J'ai mis le jeu en anglais donc bon

Bah c’est confirmé les canadiens sont des robots south park avait raison @Microsoft @XBOX @asha_shar

En 2001 nos doubleurs manquaient d’expérience mais si l’on reprend leur performance du dernier (Infinite en 2021), ça aurait pu être tellement qualitatif

Pourquoi Cortana est immonde dans le remake ? Elle est mieux dans l’original, ils fument quoi les développeurs sérieux, on en peut plus d’avoir des personnages degeulasses, on dirait un maxeur qui s’est pété la mâchoire au burin avant d’enfiler une perruque de travailleuse 🤮

Ca passe

Voici un vrai comparatif

ils ont utilisé l'ia de youtube pour faire les voix ?

On va pas se mentir que l'original est parfois un peu molle Mais le remake, par les anneaux, c'est impardonnable

Le doublage du remake de Halo fait débat, les avis sont tranchés

Microsoft 👏💩

Moi je lá trouve pas si mauvaise cette VF... Je sais pas ce que vous avez tous.

C'est aussi mauvais la version original que la nouvelle. Jouer en VO, seul methode d'avoir de vrai comédien talentueux

Il y a plein de passages très réussi dans la nouvelle VF. Mais on préfère mettre le négatif en avant, ça fait du clic.

Avec 25 ans j'aurais aimer avoir un meilleur doublage. Quand au modèle de cortana je vois une régression. Dommage.