Hrt ladno stavio prevod na intervju 🤣🤣#caosvima

titl se sada stavlja doslovno svuda na tik toku, nema to nikakve veze

Baš je prevod jer inače ne bi pisalo glazba 😅

Hrt to radi oduvijek, bas radi gluho nijemih osoba. Ali da, lakše se čudit ko pura govnetu

Šokirana sam koliko si zapravo glupa i plitka osoba 😶

Kako ce je razumeti na koncertu bez titla...

Nije radi projevoda nego zbog gluhonijemih. To je zakonska obaveza.

Što prevode njene reči? Jadno što pravite izgovore na račun gluvonemih. Titl je jedno a prevod njenih reči potpuno drugo.

Hrt stavlja na sve intervjue titl!!! Ne palite vatru

Prijateljice,ovo je za gluhonijeme i gluhe osobe,a ne zbog prijevoda,nije sve kako vi zamislite

Razumijem da ste navikli na nivo tv programa koji pruza Pink i Happy, ali morate razumjeti da je HRT za vas BBC i da titluju iz sasvim logicnih i prakticnih razloga.

Ne vidim da su titlovali ostale snimke, tako da ti loše ide botovanje za HRT.