“I can't breathe” เวอร์ชั่นคนขาว ตอนนี้อังกฤษกำลังใกล้จะเกิดสงครามกลางเมืองกันแล้ว สาเหตุมาจากคดีสะเทือนขวัญที่นักศึกษาผิวขาวคนหนึ่งถูกแขกซิกห์แทง แต่ตำรวจกลับจับเขาใส่กุญแจมือซ้ำเพราะเชื่อคำโกหกของคนร้าย จนเขาเสียชีวิต กลายเป็นชนวนความโกรธแค้นอย่างหนักต่อชาวอังกฤษ Henry Nowak นักศึกษาหนุ่มชาวโปแลนด์วัย 18 ปี ของมหาวิทยาลัยเซาแทมป์ตัน ประเทศอังกฤษกำลังเดินกลับหอพักคนเดียวหลังออกไปเที่ยว เขาเดินไปเจอ Vickrum Singh Digwa ซึ่งเป็นแขกซิกห์ Henry ได้หยิบมือถือขึ้นมาถ่ายคลิปและมีการพูดจากระทบกระทั่งกัน Digwa ได้ใช้มีดกริชที่พกมาพุ่งเข้าแทง Henry ถึง 5 ครั้งจนทะลุหัวใจและปอด Henry บาดเจ็บสาหัสพยายามกระเสือกกระสนหนีไปเพื่อขอความช่วยเหลือ ในคลิปวิดีโอจากกล้องติดตัวตำรวจที่เพิ่งเผยแพร่มาเมื่อวานนี้ เป็นคลิปตอนที่ตำรวจมาถึง Digwa และครอบครัวชิงตัดหน้าโกหกตำรวจว่า Henry เมาและเข้ามาทำร้ายด่าทอเหยียดเชื้อชาติ แถมยังชกจนผ้าโพกหัวหลุด ตำรวจก็หลงเชื่อ และปฏิบัติกับHenry ราวกับเป็นอาชญากรแทนที่จะเป็นผู้บาดเจ็บ Henry พยายามบอกตำรวจซ้ำๆ ว่า "ผมถูกแทง ช่วยผมด้วย ผมหายใจไม่ออก" (I can't... breathe) แต่ตำรวจกลับบอกว่า "ถูกแทงเหรอ? ผมว่าไม่น่าใช่นะ" แล้วตำรวจก็จับ Henry ที่กำลังบาดเจ็บใกล้ตายใส่กุญแจมือไพล่หลัง สุดท้าย Henry ทนพิษบาดแผลไม่ไหวและสลบไป ตำรวจถึงเพิ่งรู้ตัวรีบถอดกุญแจมือและเริ่มปฐมพยาบาล แต่ก็สายเกินไปเสียแล้ว เมื่อคลิปนี้ถูกเผยแพร่ ก็มีการตั้งคำถามเปรียบเทียบเหตุการณ์นี้กับคดีของ George Floyd ในสหรัฐที่ร้องขอชีวิตว่า I can't breathe เช่นเดียวกัน แต่สื่อกระแสหลักไม่สนใจรายงานคดีของ Henry เลยแม้แต่น้อยเพราะคนแทงเป็นคนผิวสีและคนถูกแทงเป็นคนขาว จนมีการนำคลิปมาโพสใน X และสร้างความโกรธแค้นให้ชาวอังกฤษ ออกมาเดินชุมนุมประท้วงแล้วshow more

SleeplessBKK

25,083 subscribers

Share Download