I think no one noticed this because no one read it lol
@LaFaveBros7389 位关注者
632,401 次观看
12 条评论
评论来自 X (Twitter) 上的原帖

@LaFaveBros
Some of these responses are missing the point guys lol I understand that Colovia means you’re stronger and dumber and Nibenay means you’re more cultured and educated but I mean, the descriptions are a mess lol
1,226 个赞

@The_Nova_Kaiser
The sentences are gibberish but I think I get the broad strokes of what they were trying to say. Nibenay is a more cosmopolitan culture while Colovians are at home in the hills and mountains of Cyrodiil’s frontier. They could’ve worded that much better obviously.
145 个赞

@SolarHeavy
you never heard this before
1,318 个赞

@jacklonderr
it literally makes sense to me, I guess people just think differently.
130 个赞

@LaFaveBros
You can gleam some meaning from it but the point is it’s a mess of a statement.
794 个赞

@valgoroth_
When are we gonna find out they used AI in this remaster
125 个赞

@PatrikSeve
The studio is french, could it be a translation problem? In this day and age this should not be an issue but... yea. Perhaps we can send that feedback to them so they can fix it.
70 个赞

@crybabyVT
am i missing something? nibenay makes sense & colovia just has a typo..?
46 个赞

@LaFaveBros
Yes it’s worded extremely weirdly. As others have said it reads like a poor translation or AI.
369 个赞

@RyanJFurlong
Colovian description sounds like it was written by a Colovian
41 个赞

@Cale_LehkyCharm
I didn't pay for it to read perfect, I paid for it to play perfect. This does IN FACT include the random rag dolling. Hilariously good time.
37 个赞

@LaFaveBros
Oh yeah no I’m having a blast
75 个赞