I think no one noticed this because no one read it lol

Some of these responses are missing the point guys lol I understand that Colovia means you’re stronger and dumber and Nibenay means you’re more cultured and educated but I mean, the descriptions are a mess lol

The sentences are gibberish but I think I get the broad strokes of what they were trying to say. Nibenay is a more cosmopolitan culture while Colovians are at home in the hills and mountains of Cyrodiil’s frontier. They could’ve worded that much better obviously.

you never heard this before

it literally makes sense to me, I guess people just think differently.

You can gleam some meaning from it but the point is it’s a mess of a statement.

When are we gonna find out they used AI in this remaster

The studio is french, could it be a translation problem? In this day and age this should not be an issue but... yea. Perhaps we can send that feedback to them so they can fix it.

am i missing something? nibenay makes sense & colovia just has a typo..?

Yes it’s worded extremely weirdly. As others have said it reads like a poor translation or AI.

Colovian description sounds like it was written by a Colovian

I didn't pay for it to read perfect, I paid for it to play perfect. This does IN FACT include the random rag dolling. Hilariously good time.

Oh yeah no I’m having a blast