I’m sorry, what?

Cyclist here. To give context. The driver initially overtook on approach to a blind bend(Not shown) and got angry because I shouted at him for doing so. He then decided to pull into a car park further ahead and waited for me to pass in order to run me off the road with his van.

Very unusual to hear a full argument between two strangers in Irish, this is a great find! Fair play to those lads, that's how you keep the language alive

Wonderful use of séimhiú in Irish. It involves inserting a "h" into the first sylabl, as such "Prick" becomes phrick --> frick etc The lads are from Galway I imagine, the driver annoyed with the cyclist as he has his son in the van, the cyclist annoyed being passed on a corner

😆😂🤣

Are they speaking Welsh? I haven’t heard it in years, so I’m not sure, but the accent for the English words sounds Welsh

I was told Irish. As far as I’m concerned, it’s Greek

Gaelic? Idk, with the English words thrown in, the accent didn’t sound Irish (though not easy to tell), so I wouldn’t have guessed that. I’m curious now @IrishAdamGaming Is that Irish/gaelic? While I doubt you speak it, maybe you can let us know. I guessed welsh but close enough🤪

@MagneticNorse There are a few words in irish that doesn’t actually have a irish translation so they may just say English words haha

@MagneticNorse I heard the few English words but with that few of those words, I couldn’t even place the accent. You’re the best😊

Were they speaking garlic?

@contemptuousguy Close. Potato.

@contemptuousguy Irish, never meant to be understood by a fata or prata like you self

@MagneticNorse @contemptuousguy I'm collecting insults. Can you explain what those are for me? I'm being a hundred percent serious btw

@garycluckie @MagneticNorse Apparently, they’re two different dialectical ways to say “potato” in Irish Gaelic. Google truly is a friend to all.

@contemptuousguy @Nova_Norse @garycluckie @MagneticNorse The language is Irish. "Gaelic" is an adjective eg. Gaelic football. Prata agus prataí Singular and plural.

Gaelic can be treated as a noun as well, it’s just not generally used to describe the language by Irish people. It’s useful for specificity, though. Manx can be described in the same way as Manx Gaelic and the Scottish version is usually referred to as Scottish Gaelic.

I have a question 🙋 well.. A few. Is Fuck a universal term? 😂 Why are the yellow dotted lines on the outside of the road?

Well that was unexpected. At the end of the clip: Driver: "Cunt lofa." (Rotten cunt) Cyclist: "Beidh tú díreach <...?> go dtí an Gardaí" (You'll be dealing directly with the cops)

Road Rage As Gaeilge 😁🤭

I think I heard "fuck" once or twice. 🤷‍♂️

Looks like a Galway reg plate, and they seem to be speaking some dialect of Irish, with a considerable scattering of f-bombs in it. What is surprising that both of the protagonists are speaking Irish as their native tongue. Maybe they had watched the Kneecap movie recently.

Reminds me of this, but in a funnier accent.

Welcome to the gaeltacht, the only place anyone could possibly lose their shit in Irish.

It’s Irish. With speed and passion. And yes, some Hiberno-English is clear once you get your ear in 😉 Maith sibh!

He was trying to contact him about his car's extended warranty

Ah the sweet accent of the Emerald isle. These lads will be drinking together singing in a pub later that very night!

As Gaeilge = in Irish Out West in Galway & "Gaeltacht" area where Irish is spoken 24/7x365

I’ll take Connemara for $500, Alex 😂😂😂

What's the surprise? Irish people are speaking Irish.

They are speaking Irish Gaelic FFS I understand almost ever word lol 🤣

Van driver in the wrong. Passing on a continuous white line, with several dwelling entrances, and a road bend ahead. The cyclist had no hard shoulder to work with and is due the same level of care and space as a motorist. (Connemara lads are fkn headers 😅)

It’s 100% Connemara Irish. With some English curse words thrown in for good measure.

Irish, as spoken i gConamara specifically. Different accent and pronunciation from Gaeilge Uladh. And liberal use of "Feck/Fuck" as a verb, noun, adjective.

I would do terrible in a road rage incident like this. I'd be laughing my ass off. How can they even stay mad that long?

Is that Gaelic?

That would be Gaelic/Gaeilge for you. Many think Irish is the style of English that Irish people speak but its not, Irish is its own language like French and so on.

"Am telling you, Brad Pitt nailed the accent!" lol :P

Speaking hybrid Irish with some english words thrown in for modern slang - At one point the orange fella says: "C**t lofach!" - Meaning 'Dirty CU**!'

👍👍👍 ...

It might be a different outcome if this took place in the USA.

I think that's the first time I've ever actually heard the Irish language. I recognise the occasional bit of English in there. Very interesting

they speaking gaelic

I think its from a few years ago in the Connemara #Gaeltacht in County Galway.

You dont need to be a fluent Irish speaker to get the gist of what's happening 😉