正在加载视频...
视频加载失败
Imagínate ver Shrek en inglés y perderse esto
4,509,234 次观看 • 3 年前 •via X (Twitter)
10 条评论
Esa y dónde están las rubias, tienen que verse sí o sí en español.
Shrek es mejor en español porque le dieron a Eugenio Derbez absoluta libertad para el doblaje. No hizo la traducción exacta, hizo una mejor adaptación con mucha creatividad.
O verse Los Simpson y perderse el capítulo cuando Bart canto la pollera colorá
Total! @EugenioDerbez pagó la demanda gustosamente para nuestro deleite… está en la biblia!!! Te amamos Eugenio… te amamos!!!
Gracias a Eugenio, según esa película original no tuvo tanto boom, pero el doblaje si.
Eugenio Derbez se gano una demanda por esto... Pero valió la pena su sacrificio 😂🤣😂
Es que Shrek 2 es una GENIALIDAD PURA 😂😂😂. Eso es lo que deberían hacer cada película cuando es doblada. Buscar las situaciones, circunstancias, hechos o contexto en el idioma que se vaya a doblar
Las películas y series animadas se ven en el idioma de tu región, eso es regla...
El mejor doblaje de Eugenio, después hizo l película de yes man, pero ese si fue malísimo.
Shrek da más risa en inglés que en español
相关视频
Sensitive content
Imagínate abrir Vix sin contexto y ver esto JAJAJAJAAJAJAJ 😨 #LCDLFMX #LCDLFMX3 #LaCasaDeLosFamososMx
ღ a r i a n n i
159,699 次观看 • 1 年前
