正在加载视频...
视频加载失败
In Terminator, Arnold Schwarzenegger didn’t like how “I’ll be back” sounded, he wanted “I will be back” to feel more robotic. James Cameron asked: “Are you the writer or me?” Arnold: “You.” Cameron: “Then don’t tell me how to f*cking write”
32,182 次观看 • 10 个月前 •via X (Twitter)
11 条评论

Source:

So Cameron has always been a prick then

Despite initial reluctance, “I’ll be back” became iconic-ranked #37 on the American Film Institute’s list of 100 greatest movie quotes, proving a small tweak can create a cultural phenomenon.

On one hand I understand Arnold logic. But if the CPU is constantly learning it’s stands to reason the T-800 is learning to blend in as people talk.

Kinda funny because a character quirk of Data is that he doesn’t use contractions. Whenever he does the other crew members know something is wrong.

Plus, Arnie would have wanted the T-800 to get drunk at some point and be intoxicated. Fortunately, Arnie wasn't a big star at the time 😅

The thing about this scene that irks me the past 41yrs is the headlights flashed in the cops eyes but when the car came through the door they were off.

The line that echoed through pop culture almost didn’t happen. One director’s conviction. One actor’s doubt. One rewrite away from never being iconic. “I’ll be back” wasn’t just a line—it was destiny with a pause.

And so begins one of the best scenes with accompanying music in film history!

He's kinda right, though.. Data in Star Trek TNG didn't shorten his words.

Cameron was right
