Kundera sur la manipulation des mots, la contrefaçon des faits: "Les démocraties populaires de l'Est, trois mensonges dans une seule phrase. Ce ne sont ni des démocraties, ni populaires, ni de l'Est". Le devoir de l'écrivain "devrait être de veiller sur la pureté de chaque mot ".

Dans cette superbe émission d’Apostrophes ((27/01/84), en compagnie de Simon Leys et Maurice Nadeau, l’écrivain soulignait combien « de l’Est » avait contribué à la des-occidentalisation de tout un pan de l’Europe et à son abandon dans le giron soviétique. Une rhétorique dont nous ne sommes pas sortis.

Source:

Mass immigration to the West is a concept developed by R.N. Coudenhove-Kalergi in his 1925 book, "Practical Idealism." The original German version, "Praktischer Idealismus," is still in circulation today. I have translated one such copy into English.

Le grand problème, c’est que ceux qui se réclament de Kundera et d’Orwell aujourd’hui se sont eux-mêmes transformés en accusateurs, qui pénalisent les discours et déforment les textes. Et font dire aux mots ce qu’ils ne disent pas. C’est un grand problème

Quand je pense qu'il maîtrise mieux le français que 50 % des abrutis que j'entends et lis chaque jour.

La pureté de chaque mot ! Ce que dit Kundera est mille fois répété par Andreï Kourkov à propos de la russification de la culture Ukrainienne.

Merci pour ce partage très instructif. On a oublié à quel point la soviétisation des fameuses « démocraties populaires » fut un colonialisme à échelle industrielle. Son procès ne sera malheureusement jamais instruit dans notre pays.

T'imagine le boulot aujourd'hui ?

C’est lumineux…

Merci pour ce partage.

C'est la version moderne du Saint-Empire romain (ni saint, ni romain et pas un empire).