« LA VF C'EST NUL »... La VF :

Merci de prouver que c'est à chier.

😂😂😭😭

Bah du coup l'exemple est mauvais puisque la VO froisse la VF sur cette scène ?

Team VO, mais le comédien de la VF de Jon Bernthal est vraiment excellent ! Que ce soit là ou dans The Walking Dead

Jàdore la VF de berthnal, mais en VO c’est au-dessus pour cette série

la VF de Jon Bernthal est un banger

c pas que c'est nul c'est que ce n'est pas la réalité, la voix d'un acteur fait partie intégrante de son jeu

Comment on fait quand ils rencontreront Iron Man et Hawkeye ? 😅

C’est le mechant le plus profond que j’ai vu

Je me rends compte que DD c'est un turbogauchiste en fait. Perso je suis team VF, car on a des talents incroyables et certaines voix qui ont bercé mon enfance.

On a de sacrés doubleurs en France. On a de la chance

La VF n'est pas nul, la VO est juste mieux.

Ptn je suis déséquilibré, je suis tellement d’accord avec The Punisher…

Pour moi la meilleur série marvel netflix je panse même que c est ma série préféré de tout les temp et je suis pas loin de dire que c est la meilleur série toute série marvel confondu et quel saison 2 juste incroyable avec daredevil aka Charlie Cox et le punisher aka Jon Bernthal

La France a un des meilleurs doublage mondial

c la vf d'iron man non ?

Merci J’aime le vo mais la vf sa repose et surtout on a des doubleur qui se tue à la tâche alors faut arrêter de les dénigrer

Dardevil et punisher de Netflix me manquent trop l’univers le choix d’acteur la réalisation c’était parfait 😢

Je suis mitigé, mais je penche davantage vers l’avis du Punisher.

En effet la VF est nulle à chier ! - traduction jamais précise (Qui fausse parfois le récit) - pas de profondeur dans les voix - voix uniquement au premier plan qui fausse l’immersion (inexistante) - pas de voix original des acteurs qui sont choisis également sur ce critère

Perso la voix de John en vf je kiffe, je me suis habitué à sa voix dans walking dead et blague à part j ai vu la série de punisher en entier et je me rappelle pas de ce passage du coup c est dans une autre série et si oui laquelle ??

La VF est pour l'animation, pas pour le live action

La VO de cette scène est bien meilleure.

En même temps deux énormes comédiens de doublage ici :D

Powels et Gabay aussi c'est un bonheur à entendre

Bah la vo est meilleure, choix de doublage ne collant pas du tout au voix originale… surtout celle de du punisher…

C'est surtout la série qui est de qualité, ça tire tout vers le haut 😁

Je l’ai regardé en vf et en vo et j’ai été surpris de la qualité de la vf pour le coup

Ça pue la merde 😂

C'est marrant, dans pacemaker. Il ya exactement les mêmes répliques.

Quand c'est bien écrit c'est bien écrit. Même si je reste sur la vo. Mais je ne blâme aucunement d'autant quand la VF est bonne

Pour moi la vf c'est cool mais j'ai de plus en plus de mal avec la synchro

🎺🎶🎼Try it with sound! 🎼🎶🎺 OPERATIC, CINEMATIC, get swept up into the world of the Journeyman archers of St Sebastian's!🏹💞 PRINCESS BRIDE x A KNIGHT'S TALE + ROBIN HOOD & MULAN in 14thc Belgium💕🌺🏹🌺💕 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️"This story has it all—a heroine to root for, intrigue, romance, humor, archery, & swoon-worthy boys!" 👀😍👀 100% ORIGINAL ACTION-PACKED ROMANTIC LIGHT-HEARTED IMMERSIVE ESCAPISM that's full of larger-than-life characters, intrigue, angst, shenanigans, & archery trials! 🏹📚🔥 #Free on #KindleUnlimited or $2.99 #ebook 15-year-old Marieke disguises herself as a boy at the all-male guild where her father was once a star archer — before his mysterious accident 🏹 #epicread #historicalfiction #historicalromance #historicalfiction #medieval #renaissance #archery #cleanromance #actionandadventure #romancereads #romance #romantasy #yaromantasy #yahistoricalromance #kindleromance #romanceseries #yafantasyromance #yahistoricalfiction #yahistorical #yahistoricalfantasy #kindle #KU