Lo que está pasando con el doblaje de videojuegos de compañías como Blizzard (Microsoft) o Amazon, que están abaratando costes contratando actores de doblaje no cualificados o directamente usando IA, es lamentable. Como clientes tenemos la obligación de EXIGIR CALIDAD.

Conclusión:

Tired of ads being skipped? At @AmericanStorie3, your brand is part of the story—literally. Our seamless TV integrations keep viewers engaged and your brand in the spotlight. See how we can elevate your marketing! #Advertising #TVAds #BrandVisibility

@DaniboubeTV Como cliente exigente y que valora el doblaje, ya no consumo nada de animación o videojuegos en castellano porque lleva bastantes años siendo peor que mediocre. Que no queráis perder el trabajo esta bien pero no nos vendáis que esto va de calidad.

@DaniboubeTV Hay series animadas y videojuegos con una calidad de doblaje exquisita, y eso que en los últimos años las condiciones de trabajo por las prisas entre otras cosas han empeorado considerablemente. También hay series de animación que se han grabado con alumnos de escuelas, de nuevo,

Me viene a la mente Carlos Revilla , el actor de doblaje de Homer, aunque se pudiera clonar su voz incluso con los matices, Homer no sería lo que es sin su aportación personal, creo que el actor/actriz de calidad da mucho mas que una interpretación a un personaje. ^^

Estoy de acuerdo contigo 💟

Si el doblaje es malo, se juega en el idioma original con subtítulos y listo

También se puede expresar de forma educada que ese doblaje te ha disgustado y pedir una mayor calidad para futuros proyectos, que tenemos profesionales de sobra cualificados para hacerlo.

muchos dobladores chantajean a las empresas en plan , ahora que mi personaje es relevante quiero mas dinero y mejores condiciones sino ya no tenéis mi voz y no podréis sacar el juego y claro las empresas aveces no quieren pasar por el aro sino cada vez tendrían mas exigencias

AJAJJAJAJAJAJAJAJAJJAJJJAJJAJAJ De los mejores chistes que he leído, mis diez!

es una queja valida, pero peca de en ingenuidad en creer que la IA no va a mejorar. el doblaje al castellano actual es mediocre, reemplazarlo por una máquina que en el futuro te va a crear los matices necesarios para ser indistinguible de un humano será una realidad.

eso es otro tema totalmente diferente. No estamos en ese punto, a día de hoy usar estas prácticas repercute en la calidad del producto negativamente y además perjudica a una profesión que se está adaptando a esta nueva tecnología. Que se crea que el destino es X no significa que