«Me llamo Máximo Décimo Meridio, comandante de los ejércitos del norte, general de las Legiones Félix, leal servidor del verdadero Emperador Marco Aurelio…» Mi nombre es Gladiador. Mi nombre es Jordi Boixaderas. Apabullante. Gladiator (2000)

Sigourney Weaver ensalzando la labor de María Luisa Solá, actriz que lleva tantos años doblándola. Este momento me pone los pelos como escarpias.

Gene Hackman y Anthony Hopkins entre muchos otros. La simbiosis entre la actuación de los titanes que vemos en pantalla y la voz de Camilo García es total. ¡Ha matado a un hombre desarmado! ¿Han dejado de chillar los corderos, Clarice?

De verdad os digo que podría pasarme horas y horas escuchando la voz de Nuria Mediavilla. Fijaos en este momento. Qué fuerza y talento.

En muchas películas realizo la comparativa entre la voz del intérprete original y su actor de doblaje, y en lo que respecta a Gandalf —Ian McKellen—, Pepe Mediavilla me transporta a mundos llenos de fantasía y criaturas mágicas.

Cuando don Constantino Romero habla, yo me callo. Y punto. «He visto cosas que vosotros no creeríais…»

No era una voz, sino la voz, y he perdido la cuenta de las veces que he escuchado esta frase tan mítica. «Yo soy tu padre.» ¡Gracias, mi lord!

Si antes puse el homenaje que le rindió Sigourney, ahora le dedico este apartado a María Luisa Solá en Alien (1979). Bill Murray siempre dice que Weaver actúa genial en español. 😝❤️

Es leviosa, no leviosaaaaaá… Esto de Michelle Jenner clavando el tono de Hermione —Emma Watson— años después. Magistral. 🫶

«Nunca me interrumpas, ni aunque haya un incendio.» Vale, señor Udall. Qué carácter. Rogelio Hernández dobló muchas veces a Jack Nicholson, y creo que es la voz ideal para el actor. Aquí en Mejor imposible (1997)

Jamás me bajé del barco, capitán Sparrow. Digo… Luis Posada. Me hipnotiza este hombre. Qué actor tan maravilloso. Muchas veces, cuando escucho entrevistas a Johnny, pienso que va a hablar Luis. 🙌🏻

Sara Vivas, Carlos Ysbert y Begoña Hernando doblan a Bart, Homer y Marge respectivamente. Para mí Los Simpson es más que una serie. Es casa.

Nos caemos para levantarnos y convertirnos en símbolos incorruptibles, defensores de la ley y la justicia. Cuando la señal se proyecta en el cielo, el murciélago —C. Bale— acude, y Claudio Serrano con él. Batman Begins (2005)

«¡Doce años encerrado en Azkaban!» En la tercera entrega conocimos a Sirius Black —Gary Oldman—, cuya actuación es apoteósica, como siempre. Pero el doblaje de Pere Molina es y será siempre uno de mis favoritos. El prisionero de Azkaban (2004)

Un gran poder conlleva una gran responsabilidad. Recuérdalo, Pete, recuérdalo. Tobey Maguire es Spider- Man, y tiene una voz cojonuda. Ello es gracias a Roger Pera.

No hay forma más bonita de recordar a un compañero y amigo que honrando su memoria de esta forma. Salvador Vidal leyendo el monólogo de Roy Batty —Rutger Hauer—, doblado por Constantino Romero. Una voz preciosa recordando a una leyenda.

Fijaos en la cara de Randy —Jamie Kennedy— durante la llamadita de Ghostface. No es agradable que te persiga un lunático, máxime si tiene el vozarrón de Antonio García Moral. Scream 2 (1997)

Ramón Langa y Miguel Ángel Jenner doblando a Bruce Willis y Samuel L. Jackson respectivamente. «¡El padre de Apolo! Die Hard 3 (1995)

¡Parezco Rockefeller! Dos segundos le bastan a Juan Antonio Bernal para cautivarme. Enorme.

Sirva este pequeño hilo a modo de homenaje. Sí, homenaje a una profesión encomiable, digna y sacrificada. Ved el cine como os plazca y disfrutad de la vida. Con mis mejores deseos: The Phantom of the Opera 🌹

Brutal...una de las mejores escenas. En este caso el doblaje supera al original por bastante...