nada… simplesmente NADA substitui a dublagem original de 1997 #titanic

Eu não consigo mais assistir os filmes quando trocam a dublagem. É como se os personagens morressem

só da primeira dublagem ter sido feita na saudosa e lendária Herbert Richers já deixa a segunda dublagem no chinelo

Essa redublagem de 2012 é um CRIME! nunca será a dublagem da Hebert Richers

Vamos juntar e fazer um pedido à distribuidora Disney (FOX) para adicionar a dublagem original novamente.

Mudaram a dublagem de TITANIC e a voz do Luciano Huck ainda continua em Enrolados

Sim! Não tem nem mais graça dizer junto com o Danton/Jack “ você é boba Rose, você é boba”kkk… muito sem vida esta dublagem de agora

Minha cabeça só reconhece essa dublagem, foram anos pegando essa versão na locadora. Hoje em dia é só áudio original, essa aí n dá

A dublagem atual faz Rose parecer uma adolescente mimada, sendo que ela já é uma mulher adulta. Jack ent...

Danton Melo foi simplesmente perfeito nessa dublagem!

old que é a melhor! Em todos os canais que reprisa usam a dublagem nova horrível 😭

Entendem que meu apego a essa dublagem, a esse filme, a Kate, ao Leo é uma coisa de infância, é uma relação parassocial da qual eu não me envergonho. Sempre serão MEUS.

Dalton Melo dublando Jack 🥺

É uma porcaria essa dublagem que o Globo passa o filme! Horrível é pouco! Era pra ser considerado crime mudar a dublagem!

Graças a Deus achei na Net o filme em FULLHD com 30GB de tamanho e com a dublagem Classica, esse vou até hospedar em um site de compartilhamento de arquivos pra nunca perder ele kkk

simmmm, deixa o filme muito melhor. Porq não tem mais essa dublagem? Na Disney a dublagem é outra

Mds eu amo a dublagem original, pq cagaram com a dublagem agr

Trocaram a dublagem porque o filme foi remasterizado em 2012 no relançamento do filme nos cinemas, eles tiveram que usar uma dublagem nova por isso. Podiam ter chamado os dubladores da versão original pra dublar de novo? Podiam, mas aí é outro papo

Eu tenho baixado com essa dublagem, e guardo com minha vida. 🫣

Eu só lembro do áudio original porque assistia esse dvd aqui, e era legendado:

Danton Mello dublava o Jack

@rafaela_g_alves a maioral, não tem jeito

saudades dessa dublagem

Meu Deus sim! A voz tinha tudo a ver com os atores! Agora a voz da Rose parece uma Barbiezinha nada a ver com a voz da Kate ☠️ ALGUÉM TEM LINK PRA BAIXAR ESSA VERSÃO?

eu tentei assistir na Disney mas péssima com essa dublagem nova

acho q é pq crescemos com essa dublagem. Trocar agora gera estranheza

Eu tenho o dvd original com a dublagem original ❤️‍🩹

Uma única coisa faltou nessa dublagem nova. alma! tecnicamente falando: careceu imensamente de vozerios.

Essa voz combina tanto mais com o Jack, já não posso dizer o mesmo sobre a da Rose, mas minha nostalgia releva

Três vezes sim. Sim, sim, sim

Não consigo assistir com a nova dublagem

@jessariverss Tenho o dvd sorte que tenho essa dublagem, fui assistir a homenagem de 20 anos no cinema. Sai traumatizada.

Graças a Deus redublaram. Ficou mais emocionalmente falado, não perde nada em relação a primeira. A 2º voz combinou muito mais com a personagem que tinha 17 anos.

tô muito mal